새끼손가락 - Apink translation in Russian

새끼손가락

눈을 감았다 뜨면 멀어져있고
다시 감았다 뜨면 보이질 않아
오늘도 너를 그리다 또 하루가 길어져
이젠 어디서 볼 수 있니 난 오늘도 이렇게 너만 찾는데
눈을 감아도 입 막아도 네가 새어 나와서
날 비추는 저 달빛에 불러도 보고
흘러나오는 네 이름에 다시 눈물이 흘러
돌아온다 약속했잖아 이 손가락 걸고
랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라
랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라
창문을 두드리는 하얀 달빛이
너 없는 빈자리에 새어들어와
오늘도 너를 그리다 또 새벽이 찾아와
가만 가만 가만
넌 아직도 곁에 있는 것 같은데
눈을 감아도 입 막아도 네가 새어 나와서
날 비추는 저 달빛에 불러도 보고
흘러나오는 네 이름에 다시 눈물이 흘러
돌아온다 약속했잖아 이 손가락 걸고
이렇게 난 네가 그리워 여전히 난 여전히 널
그린다 또 그린다 나는 너를 그린다
저 달빛에 저 달빛에 부른다
흘러나오는 네 이름에 다시 눈물이 흘러
돌아온다 약속했잖아 이 손가락 걸고
랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라
랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라
랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라
랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

Мизинец

Открываю глаза – тебя рядом нет,
Снова открываю – тебя не видно.
Сегодня снова тоскую по тебе, и день кажется бесконечным.
Где я могу тебя увидеть? Я и сегодня так тебя ищу.
Даже закрыв глаза, зажав рот, ты просачиваешься наружу,
В лунном свете, что освещает меня, я зову тебя,
И снова слёзы текут, когда я произношу твоё имя.
Ты обещал вернуться, поклявшись на мизинце.
Ля-ля-ля ля-ля ля-ля ля-ри-ля ля-ля ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля ля-ля ля-ри-ля ля-ля ля-ля
Белый лунный свет стучится в окно,
Проникая в пустоту, оставленную тобой.
Сегодня снова тоскую по тебе, и наступает рассвет.
Тихо, тихо, тихо.
Мне все еще кажется, что ты рядом.
Даже закрыв глаза, зажав рот, ты просачиваешься наружу,
В лунном свете, что освещает меня, я зову тебя,
И снова слёзы текут, когда я произношу твоё имя.
Ты обещал вернуться, поклявшись на мизинце.
Так сильно я скучаю по тебе, все еще, все еще я
Рисую тебя, снова рисую, я рисую тебя.
В лунном свете, в лунном свете зову тебя.
И снова слёзы текут, когда я произношу твоё имя.
Ты обещал вернуться, поклявшись на мизинце.
Ля-ля-ля ля-ля ля-ля ля-ри-ля ля-ля ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля ля-ля ля-ри-ля ля-ля ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля ля-ля ля-ри-ля ля-ля ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля ля-ля ля-ри-ля ля-ля ля-ля