New Drugs - AQUAKEY translation in French

New Drugs

Воу (praise his glory, Nigel, praise his glory), yeah, yeah
Эй, yeah, окей, окей (zaza пахнет кайфом)
Yeah, wow, yeah (zaza пахнет кайфом), wow
Моя нейротюрьма — это новая наркота

Zaza пахнет кайфом, я еду на bando
Детка, мои слёзы смочат тебе Backwood
Холоднее снега, но в моём сердце пусто
Я считаю cash, и мне постоянно грустно

My life like a movie, в голове лишь числа
Продал много грязи, но теперь на чистом
Я взрываю банку, повышаю планку
Больше не могу любить — я не верю в сказку
Ты меня сломала, волнует только гуала
Bae, не представляешь, как мне тебя не хватало

Yeah, окей, но zaza пахнет кайфом, yeah
Zaza пахнет кайфом (yeah)
Окей, но zaza пахнет кайфом

Я теряю кровь, мне поебать — у нас любовь (окей)
Сожгу весь свой дизайнер, чтоб увидеть тебя вновь (что?)
Дотянусь до звёзд и разобьюсь, упав обратно (окей)
Ты даришь только боль, но мне всё равно приятно (всё равно приятно)

Помню, спал на bando, друзья из детства сели
Дизайнерская травка, рубашка от Burberry
Лучшее напитки всё губят моё тело
Грязная наличка прямо на постели

Она мила на вид, но внутри — Сатана
Моя нейротюрьма — это новая наркота (pow-pow-pow-pow)
И я свежее всех живых, живее мертвецов (окей)
Снова рассчитал восход, и теперь Солнце нам поёт

Я живу, будто в картине, лаги стали чаще (стали)
Мне всё чаще похуй, успех с каждым днём слаще
Меня ничё не парит, судьба ко всем жестока (окей, и что?)
Докуриваю сигу, везу дерьмо для block'а (и что?)

Дым валит из окон, не могу поднять веки (окей)
Выдаю им базу, покурю и сижу в пеке (что?)
Воу (что? Что?)
В кои-то веки они узнали, что мой свэг — чистейший на планете

Zaza пахнет кайфом, я еду на bando
Детка, мои слёзы смочат тебе Backwood (po-po-pow)
Холоднее снега, но в моём сердце пусто
Я считаю cash, и мне постоянно грустнo

Nouvelles Drogues

Wouah (louez sa gloire, Nigel, louez sa gloire), ouais, ouais
Hey, ouais, OK, OK (la zaza sent la défonce)
Ouais, wow, ouais (la zaza sent la défonce), wow
Ma prison neuronale, c'est la nouvelle drogue

La zaza sent la défonce, je vais au bando
Bébé, mes larmes humidifieront ton Backwood
Plus froid que la neige, mais dans mon cœur, c'est le vide
Je compte le cash, et je suis constamment triste

Ma vie comme un film, il n'y a que des chiffres dans ma tête
J'ai vendu beaucoup de saletés, mais maintenant je suis clean
Je fume un joint, je place la barre plus haut
Je ne peux plus aimer - je ne crois plus aux contes de fées
Tu m'as brisé, je ne me soucie que de l'argent
Chérie, tu ne peux pas imaginer à quel point tu m'as manqué

Ouais, OK, mais la zaza sent la défonce, ouais
La zaza sent la défonce (ouais)
OK, mais la zaza sent la défonce

Je perds du sang, je m'en fous - on s'aime (OK)
Je brûlerai tous mes vêtements de marque pour te revoir (quoi ?)
J'atteindrai les étoiles et je me briserai en retombant (OK)
Tu ne m'offres que de la douleur, mais ça me fait quand même plaisir (quand même plaisir)

Je me souviens d'avoir dormi au bando, mes amis d'enfance sont en prison
Herbe de luxe, chemise Burberry
Les meilleures boissons détruisent mon corps
De l'argent sale sur mon lit

Elle a l'air mignonne, mais à l'intérieur, c'est Satan
Ma prison neuronale, c'est la nouvelle drogue (pow-pow-pow-pow)
Et je suis plus frais que tous les vivants, plus vivant que les morts (OK)
J'ai encore calculé le lever du soleil, et maintenant le soleil nous chante

Je vis comme dans un tableau, les bugs sont devenus plus fréquents (plus fréquents)
Je m'en fous de plus en plus, le succès est de plus en plus doux chaque jour
Rien ne me dérange, le destin est cruel envers tout le monde (OK, et alors ?)
Je finis ma cigarette, je transporte de la merde pour le quartier (et alors ?)

La fumée sort des fenêtres, je n'arrive pas à ouvrir les yeux (OK)
Je leur donne la base, je fume et je suis en enfer (quoi ?)
Wouah (quoi ? Quoi ?)
Pour une fois, ils ont appris que mon swag est le plus pur de la planète

La zaza sent la défonce, je vais au bando
Bébé, mes larmes humidifieront ton Backwood (po-po-pow)
Plus froid que la neige, mais dans mon cœur, c'est le vide
Je compte le cash, et je suis constamment triste