AQUIHAYAQUIHAY feat. Abhir Hathi - OMW - translation of the lyrics into German

OMW - Aquihayaquihay , Abhir Hathi translation in German




OMW
OMW
On my—, baby, on my way (eh)
Bin auf dem—, Baby, bin auf dem Weg (eh)
On my way (ah, ah, ah)
Bin auf dem Weg (ah, ah, ah)
On my—, on my—, on my way (oh)
Bin auf dem—, bin auf dem—, bin auf dem Weg (oh)
Estaba en el club pensando en verte
War im Club und dachte daran, dich zu sehen
Yo estoy muy bien, pero dime qué tal
Mir geht es sehr gut, aber sag mir, wie geht es dir
que me extrañabas aunque me digas que no (oh)
Ich weiß, du hast mich vermisst, auch wenn du sagst, dass nicht (oh)
On my way, on my—, on my way (oh)
Bin auf dem Weg, bin auf dem—, bin auf dem Weg (oh)
Estaba en el club pensando en verte
War im Club und dachte daran, dich zu sehen
Yo estoy muy bien, pero dime qué tal
Mir geht es sehr gut, aber sag mir, wie geht es dir
que me extrañabas aunque me digas que no (oh)
Ich weiß, du hast mich vermisst, auch wenn du sagst, dass nicht (oh)
On my—
Bin auf dem—
Ella se acuerda de
Sie erinnert sich an mich
Nos conocimos dentro 'el VIP
Wir haben uns im VIP-Bereich kennengelernt
Yo muy bien qué es lo que quiere
Ich weiß sehr gut, was sie will
Yo nomás le sonreí
Ich habe sie nur angelächelt
Nos quedamos juntitos todito el fin
Wir blieben das ganze Wochenende zusammen
No tiene jefe y hace lo que quiere, ella
Sie hat keinen Chef und macht, was sie will, sie
De todo' eso' fekas a me prefiere, y
Von all diesen Fake-Typen bevorzugt sie mich, und du
Eres de esos tonto' que a ella le entretienen, yo (ah)
Bist einer dieser Idioten, die sie unterhalten, ich (ah)
En primera clase cuando vuele a verte, eh
In der ersten Klasse, wenn ich fliege, um dich zu sehen, eh
On my way
Bin auf dem Weg
Morirá esperando a que le contestes, eh
Sie wird sterben, während sie darauf wartet, dass du antwortest, eh
I'm on my way, yeah (on my—)
Ich bin auf dem Weg, yeah (auf dem—)
Estaba en el club pensando en verte
War im Club und dachte daran, dich zu sehen
Yo estoy muy bien, pero dime qué tal (tú, tú)
Mir geht es sehr gut, aber sag mir, wie geht es dir (dir, dir)
que me extrañabas aunque me digas que no (ye-ye-yeah-yeah)
Ich weiß, du hast mich vermisst, auch wenn du sagst, dass nicht (ye-ye-yeah-yeah)
On my way, on my way, on my way-ay
Bin auf dem Weg, bin auf dem Weg, bin auf dem Weg-eg
Estaba en el club pensando en verte
War im Club und dachte daran, dich zu sehen
Yo estoy muy bien, pero dime qué tal (ye-ye-yeah-eah)
Mir geht es sehr gut, aber sag mir, wie geht es dir (ye-ye-yeah-eah)
que me extrañabas aunque me digas que no (no, no)
Ich weiß, du hast mich vermisst, auch wenn du sagst, dass nicht (nein, nein)
On my way, on my way
Bin auf dem Weg, bin auf dem Weg
Mami, I'm on my way
Mami, ich bin auf dem Weg
No pierdo el tiempo, yo no perder
Ich verschwende keine Zeit, ich weiß nicht, wie man verliert
Se tardan veinte, yo te caigo en diez
Sie brauchen zwanzig, ich komme in zehn
Entro en bajo perfil, así no me ven (no-no, no-no)
Ich komme unauffällig rein, damit sie mich nicht sehen (nein-nein, nein-nein)
Tiene dinero como si el padre vendiera cosa fina
Sie hat Geld, als ob ihr Vater feine Sachen verkaufen würde
Esa blanquita tiene un par de yates en la marina
Diese Blondine hat ein paar Yachten im Hafen
Se llama Catalina, consume catalina
Sie heißt Catalina, konsumiert Catalina
Mirada cristalina, sabe que si me tira
Kristallklarer Blick, sie weiß, wenn sie mich anmacht
I'm on my way (ah)
Ich bin auf dem Weg (ah)
Estaba en el club pensando en verte
War im Club und dachte daran, dich zu sehen
Yo estoy muy bien, pero dime qué tal
Mir geht es sehr gut, aber sag mir, wie geht es dir
que me extrañabas aunque me digas que no
Ich weiß, du hast mich vermisst, auch wenn du sagst, dass nicht
On my way, on my way, on my way (ey, ey)
Bin auf dem Weg, bin auf dem Weg, bin auf dem Weg (ey, ey)
A veces simplemente no dices nada, yeh-yeh
Manchmal sagst du einfach gar nichts, yeh-yeh
Esta presión me pesa una tonelada, yeh
Dieser Druck wiegt eine Tonne, yeh
Lo que te guardas lo estoy viendo en tu mirada, yeh
Was du verbirgst, sehe ich in deinen Augen, yeh
Pero si quieres seguimos como si nada, yeh
Aber wenn du willst, machen wir weiter, als ob nichts wäre, yeh
Por si un día pasa' a estar en mi casa, maybe, yeh
Falls du eines Tages in meinem Haus bist, maybe, yeh
Solo me llamas, para ti yo estoy ready, yeh
Ruf mich einfach an, für dich bin ich bereit, yeh
¿Qué es lo que pasa? A veces también soy débil, yeh
Was ist los? Manchmal bin ich auch schwach, yeh
Pero si vienes tengo otro plan más heavy
Aber wenn du kommst, habe ich einen noch krasseren Plan
En tu mirada es muy fácil perderse
In deinen Augen kann man sich leicht verlieren
Son cosas que no puedo controlar porque son más fuertes
Das sind Dinge, die ich nicht kontrollieren kann, weil sie stärker sind
Más fuertes que yo, mejor toma tus cosas y vete
Stärker als ich, nimm lieber deine Sachen und geh
Solo piénsalo por si un día vuelves (eh-eh, eh-yah-yah)
Denk einfach darüber nach, falls du eines Tages zurückkommst (eh-eh, eh-yah-yah)
I'm on my way (on my—, yeh)
Ich bin auf dem Weg (auf dem—, yeh)
Estaba en el club pensando en verte
War im Club und dachte daran, dich zu sehen
Yo estoy muy bien, pero dime qué tal (tú, tú)
Mir geht es sehr gut, aber sag mir, wie geht es dir (dir, dir)
que me extrañabas aunque me digas que no (ye-ye-yeah-yeah)
Ich weiß, du hast mich vermisst, auch wenn du sagst, dass nicht (ye-ye-yeah-yeah)
On my way, on my way, on my way-ay
Bin auf dem Weg, bin auf dem Weg, bin auf dem Weg-eg
Estaba en el club pensando en verte
War im Club und dachte daran, dich zu sehen
Yo estoy muy bien, pero dime qué tal (ye-ye-yeah-eah)
Mir geht es sehr gut, aber sag mir, wie geht es dir (ye-ye-yeah-eah)
que me extrañabas aunque me digas que no (no, no)
Ich weiß, du hast mich vermisst, auch wenn du sagst, dass nicht (nein, nein)
On my way, on my way, on my way
Bin auf dem Weg, bin auf dem Weg, bin auf dem Weg
Me extrañas aunque digas que no
Du vermisst mich, auch wenn du sagst, dass nicht
Aquí lo que teníamos, baby, se murió (ah)
Das, was wir hier hatten, Baby, ist gestorben (ah)
Todo lo que había se terminó, baby, se destruyó-yó-yó
Alles, was es gab, ist vorbei, Baby, es ist zerstört-rt-rt
sabes que
Du weißt, dass
No quería que esto se terminara así, yeah
Ich nicht wollte, dass es so endet, yeah





Writer(s): Nelson Guzman Flores, Abhir Rajesh Hathiramani Hathiramani, Jose Joel Martinez Solano, Bryanoswaldo Uresti Garcia, Jesus Alejandro Marquez Trevino, Jorge Guillen Campos, Oscar Adrian Benavides Villarreal

AQUIHAYAQUIHAY feat. Abhir Hathi - :) EP
Album
:) EP
date of release
08-02-2021

1 Medicina
2 Muack
3 :)
4 OMW
5 Grave


Attention! Feel free to leave feedback.