Lyrics and translation AR - All of the Above

All of the Above

I could see it in your eyes
From the moment we first met
There was something different about you
I couldn′t see myself without you

Now I know what it is
That makes me love you like I do
It's all that I′ve been longing for
I don't have to look for it anymore

You give me something to believe in
A hope that I can build on
A trust and a devotion
I'm caught up in emotion

Will I walk beside you
Will I give my heart away
Will I hold you in my arms at night
Will I bow my head and pray

Will I promise to be faithful
Will I do this every single day
Will I be there to protect you
Will I keep the vow I′ve made

Will I give you all of my love
I say yes... to all of the above...

You can see it in my eyes
When we are close together
The feelings that I just can′t hide
Things that my heart can't deny

Now I know what it is
That makes me love you like I do
You′re all that I've been longing for
I don′t have to look for you anymore

You give me something to believe in
A hope that I can build on
A trust and a devotion
I'm caught up in emotion

Will I walk beside you
Will I give my heart away
Will I hold you in my arms at night
Will I bow my head and pray

Will I promise to be faithful
Will I do this every single day
Will I be there to protect you
Will I keep the vow I′ve made

Will I give you all of my love
I say yes... to all of the above...

Tout ce qui précède

Je le voyais dans tes yeux
Dès notre première rencontre
Il y avait quelque chose de différent en toi
Je ne pouvais pas m'imaginer sans toi

Maintenant, je sais ce que c'est
Ce qui me fait t'aimer comme je le fais
C'est tout ce que j'ai toujours désiré
Je n'ai plus besoin de le chercher

Tu me donnes quelque chose en quoi croire
Un espoir sur lequel je peux m'appuyer
Une confiance et une dévotion
Je suis pris dans l'émotion

Marcherai-je à tes côtés
Offrirai-je mon cœur
Te tiendrai-je dans mes bras la nuit
Inclinerai-je la tête et prierai-je

Promettrai-je d'être fidèle
Ferais-je cela chaque jour
Serai-je là pour te protéger
Tiendrai-je le serment que j'ai fait

Te donnerai-je tout mon amour
Je dis oui... à tout ce qui précède...

Tu le vois dans mes yeux
Quand nous sommes proches
Les sentiments que je ne peux pas cacher
Ce que mon cœur ne peut pas nier

Maintenant, je sais ce que c'est
Ce qui me fait t'aimer comme je le fais
Tu es tout ce que j'ai toujours désiré
Je n'ai plus besoin de te chercher

Tu me donnes quelque chose en quoi croire
Un espoir sur lequel je peux m'appuyer
Une confiance et une dévotion
Je suis pris dans l'émotion

Marcherai-je à tes côtés
Offrirai-je mon cœur
Te tiendrai-je dans mes bras la nuit
Inclinerai-je la tête et prierai-je

Promettrai-je d'être fidèle
Ferais-je cela chaque jour
Serai-je là pour te protéger
Tiendrai-je le serment que j'ai fait

Te donnerai-je tout mon amour
Je dis oui... à tout ce qui précède...