Lyrics and translation AR-AB - I Know the Truth

I Know the Truth

How have I come to this?
How did I slip and fall?
How did I throw half a lifetime away
Without any thought at all?

This should've been my time
It's over, it never began
I close my eyes to so much for so long And I no longer can

I try to blame it on fortune
Some kind of shift in a star
But I know the truth and it haunts me
It's flown just a little too far

I know the truth and it mocks me
I know the truth and it shows me
It's flown just a little too far

Why do I want him still?
Why when there's nothing there?
How to go on with the rest of my life
To pretend I don't care

This should have been my time
It's over, it never began
I close my eyes to so much for so long
And I no longer can

I try to blame it on fortune
Some kind of twist in my fate
But I know the truth and it haunts me
I learned it a little too late

Oh, I know the truth and it mocks me
I know the truth and it shocks me
I learned it a little too late
Too late...

Je connais la vérité

Comment en suis-je arrivé là ?
Comment ai-je pu glisser et tomber ?
Comment ai-je pu gaspiller la moitié de ma vie
Sans y réfléchir du tout ?

C'était censé être mon moment
C'est fini, ça n'a jamais commencé
J'ai fermé les yeux sur tant de choses pendant si longtemps Et je ne peux plus le faire

J'essaie de blâmer le destin
Un changement d'étoiles
Mais je connais la vérité et elle me hante
Elle est allée un peu trop loin

Je connais la vérité et elle se moque de moi
Je connais la vérité et elle me le montre
Elle est allée un peu trop loin

Pourquoi je veux encore de toi ?
Pourquoi alors qu'il n'y a rien ?
Comment continuer le reste de ma vie
Pour prétendre que je m'en fiche

C'était censé être mon moment
C'est fini, ça n'a jamais commencé
J'ai fermé les yeux sur tant de choses pendant si longtemps
Et je ne peux plus le faire

J'essaie de blâmer le destin
Un changement dans mon destin
Mais je connais la vérité et elle me hante
Je l'ai appris trop tard

Oh, je connais la vérité et elle se moque de moi
Je connais la vérité et elle me choque
Je l'ai appris trop tard
Trop tard...