AR Paisley - Less Is More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AR Paisley - Less Is More




Less Is More
Moins, c'est plus
I just want it all but they say less is more
Je veux tout, mais on me dit que moins, c'est plus
Money coming in somehow I'm stressing more
L'argent arrive, d'une certaine manière, je stresse de plus en plus
Business is in session don't knock on the door
Les affaires sont en cours, ne frappe pas à la porte
But no negations this ain't back and forth
Mais pas de négociations, ce n'est pas un va-et-vient
I been doing business at the round table
Je fais des affaires à la table ronde
Me and all my folks I ain't around haters
Moi et tous mes amis, je ne suis pas autour des haineux
I don't do the change I'm just around paper
Je ne change pas, je suis juste avec du papier
I'm signing off the deals I'm making down payments
Je signe les contrats, je fais des acomptes
I remember times sleeping on the couch
Je me souviens des fois je dormais sur le canapé
Now I grab a thousand when I leave the house
Maintenant, j'attrape mille dollars quand je quitte la maison
Now I hit the teller for my bank account
Maintenant, je vais au guichet pour mon compte bancaire
6 figures withdrawal tell her take it out
6 chiffres de retrait, dis-lui de le sortir
I just want it all but they say less is more
Je veux tout, mais on me dit que moins, c'est plus
Money coming in somehow I'm stressing more
L'argent arrive, d'une certaine manière, je stresse de plus en plus
Business is in session don't knock on the door
Les affaires sont en cours, ne frappe pas à la porte
But no negations this ain't back and forth
Mais pas de négociations, ce n'est pas un va-et-vient
Bullet showers can't get caught up in the rain
Les pluies de balles ne peuvent pas se faire prendre dans la pluie
I've been talking to my brother we done made it thru the pain
J'ai parlé à mon frère, on a traversé la douleur
We done made it through so much it's crazy I don't feel the same
On a traversé tellement de choses que c'est fou, je ne me sens plus pareil
Made it through so much it's crazy I don't feel a thang
On a traversé tellement de choses que c'est fou, je ne ressens plus rien
See we made it through the games back up on my old shit
Tu vois, on a traversé les jeux, de retour à mes vieilles affaires
Crazy cause the people that done snaked me been the closest
C'est fou parce que les gens qui m'ont poignardé dans le dos étaient les plus proches
Thinking about the past but I been caught up in the moment
Je pense au passé, mais je suis pris dans le moment présent
I'm living life out in the open
Je vis ma vie à découvert
I just want it all but they say less is more
Je veux tout, mais on me dit que moins, c'est plus
Money coming in somehow I'm stressing more
L'argent arrive, d'une certaine manière, je stresse de plus en plus
Business is in session don't knock on the door
Les affaires sont en cours, ne frappe pas à la porte
But no negations this ain't back and forth
Mais pas de négociations, ce n'est pas un va-et-vient
Lost her ima get her I been doing better
Je l'ai perdue, je vais la récupérer, je vais mieux
Paisley on my sweater and it's matching in Margielas
Paisley sur mon pull, et ça correspond à mes Margielas
We the army
On est l'armée
We the navy
On est la marine
We the newest Rocafella
On est la nouvelle Rocafella
And they got my back just know it's family forever
Et ils me soutiennent, tu sais que c'est de la famille pour toujours
I had to get my bread up
J'ai gagner ma croûte
Heard that they been talking on the low it's cause they jealous
J'ai entendu dire qu'ils parlaient en douce, c'est parce qu'ils sont jaloux
I been getting fed up
J'en ai marre
Had to keep my head up
J'ai garder la tête haute
Had to get my foot up in the door they didn't let us
J'ai mettre mon pied dans la porte, ils ne nous ont pas laissés
See green like it's lettuce
Voir du vert comme de la laitue
I just want it all but they say less is more
Je veux tout, mais on me dit que moins, c'est plus
Money coming in somehow I'm stressing more
L'argent arrive, d'une certaine manière, je stresse de plus en plus
Business is in session don't knock on the door
Les affaires sont en cours, ne frappe pas à la porte
But no negations this ain't back and forth
Mais pas de négociations, ce n'est pas un va-et-vient
I'm still in the same city lane switchin
Je suis toujours dans la même ville, je change de voie
I might go buy some plane tickets I can't stay sitting
Je vais peut-être acheter des billets d'avion, je ne peux pas rester assis
We got the same vision we on the same page
On a la même vision, on est sur la même longueur d'onde
I had a dream brought it to life in the same day
J'ai eu un rêve, je l'ai réalisé le même jour
I took my street name and turned it to my brand name
J'ai pris mon nom de rue et je l'ai transformé en nom de marque
And I won't stop so I put that on my last name
Et je ne m'arrêterai pas, alors j'ai mis ça sur mon nom de famille
I stayed the same till death no I can't change
Je suis resté le même jusqu'à la mort, non, je ne peux pas changer
Now I don't drink unless we celebrate with champagne
Maintenant, je ne bois que si on fête avec du champagne
I just want it all but they say less is more
Je veux tout, mais on me dit que moins, c'est plus
Money coming in somehow I'm stressing more
L'argent arrive, d'une certaine manière, je stresse de plus en plus
Business is in session don't knock on the door
Les affaires sont en cours, ne frappe pas à la porte
But no negations this ain't back and forth
Mais pas de négociations, ce n'est pas un va-et-vient
I just want it all but they say less is more
Je veux tout, mais on me dit que moins, c'est plus
Money coming in somehow I'm stressing more
L'argent arrive, d'une certaine manière, je stresse de plus en plus
Meet me on the suite at the 11th floor
Rencontre-moi à la suite au 11ème étage
Got Persian on the floor and some new decor
J'ai du persan sur le sol et une nouvelle décoration





Writer(s): Amarit Rehal


Attention! Feel free to leave feedback.