Lyrics and translation AR Paisley - Still Grateful

Still Grateful

Just take it in
If you could trade your life for their life, tell me if you would
But don't compare your life to their life, they only post the good
Would I make my life perfect? Only if I could
But don't compare your life to my life, I only post the good
And I'm still grateful for the ones I love
I'm still grateful for the ones I got
And all the love they brought
Loyalty and love can't be bought
And staying solid being honest things that can't be taught
I close my eyes and say a prayer for all the time that I wasted
On giving fucks about the people that hated
And I couldn't hate back I'm built different
I'm not made out of hatred
Hope my enemies will prosper and all of us make it
I need to find a way
To fly away
So I can have the time and space
To find a place inside my soul
Haven't had the time to think
I used to think that life was better through designer frames
With diamond rings and diamond chains
And living for the finer things
But I think that I just noticed it
With the people I'm getting closer with
It's more about the family I'm growing with
And businesses and ownerships
You know
If you could trade your life for their life, tell me if you would
But don't compare your life to their life, they only post the good
Would I make my life perfect? Only if I could
But don't compare your life to my life, I only post the good
I'm still grateful for the ones that hate
I see through the bullshit and the fake
I got love from my fam that stay solid through the ups and the downs,
But I'm still grateful for the ones that break
All these L's turn to lessons, let the hatred fade
I kept the real that's how I was raised growing up in my days
2012 all these memories made
And I'm still grateful for my memory lane
I stay solid never fold over diamonds and gold
I stay silent through the things that I've seen and never told
I need action in my life, these words get old
And somewhere down the line, I see my heart turn cold
See I don't really know what isn't right and what is
Cause some people happy with a wife and their kids
And some people happy with some ice on their wrists
Either way, just love the life that you live
(Instrumental)
If you could trade your life for their life, tell me if you would
But don't compare your life to their life, they only post the good
Would I make my life perfect? Only if I could
But don't compare your life to my life, I only post the good
And through all the ups and downs I'm still grateful
For the present and now I'm still grateful
My feet ain't touching the ground I'm still grateful
I got my head in the clouds I'm still grateful

Toujours reconnaissant

Prends ça
Si tu pouvais échanger ta vie contre la leur, dis-moi si tu le ferais
Mais ne compare pas ta vie à la leur, ils ne postent que le bon côté
Est-ce que je rendrais ma vie parfaite ? Seulement si je le pouvais
Mais ne compare pas ta vie à la mienne, je ne poste que le bon côté
Et je suis toujours reconnaissant pour ceux que j'aime
Je suis toujours reconnaissant pour ceux que j'ai
Et tout l'amour qu'ils ont apporté
La loyauté et l'amour ne peuvent pas s'acheter
Et rester solide en étant honnête, des choses qu'on ne peut pas apprendre
Je ferme les yeux et je dis une prière pour tout le temps que j'ai gaspillé
À me soucier de ceux qui me détestaient
Et je ne pouvais pas détester en retour, je suis différent
Je ne suis pas fait de haine
J'espère que mes ennemis prospéreront et que nous allons tous y arriver
J'ai besoin de trouver un moyen
De m'envoler
Pour que j'aie le temps et l'espace
De trouver un endroit dans mon âme
Je n'ai pas eu le temps de réfléchir
Je pensais que la vie était meilleure avec des montures de designer
Avec des bagues en diamants et des chaînes en diamants
Et vivre pour les choses raffinées
Mais je pense que je viens de le remarquer
Avec les gens avec qui je me rapproche
C'est plus une question de famille que je construis
Et des entreprises et des propriétés
Tu sais
Si tu pouvais échanger ta vie contre la leur, dis-moi si tu le ferais
Mais ne compare pas ta vie à la leur, ils ne postent que le bon côté
Est-ce que je rendrais ma vie parfaite ? Seulement si je le pouvais
Mais ne compare pas ta vie à la mienne, je ne poste que le bon côté
Je suis toujours reconnaissant pour ceux qui détestent
Je vois à travers le bullshit et le faux
J'ai l'amour de ma famille qui reste solidaire dans les hauts et les bas
Mais je suis toujours reconnaissant pour ceux qui brisent
Tous ces L se transforment en leçons, laisse la haine s'estomper
J'ai gardé le vrai, c'est comme ça que j'ai été élevé en grandissant dans mes jours
2012, tous ces souvenirs créés
Et je suis toujours reconnaissant pour mon chemin de mémoire
Je reste solide, je ne me plie pas sur les diamants et l'or
Je reste silencieux à travers les choses que j'ai vues et que je n'ai jamais dites
J'ai besoin d'action dans ma vie, ces mots vieillissent
Et quelque part en cours de route, je vois mon cœur se refroidir
Tu vois, je ne sais vraiment pas ce qui n'est pas bien et ce qui l'est
Parce que certaines personnes sont heureuses avec une femme et leurs enfants
Et certaines personnes sont heureuses avec de la glace sur leurs poignets
Quoi qu'il en soit, aime juste la vie que tu vis
(Instrumental)
Si tu pouvais échanger ta vie contre la leur, dis-moi si tu le ferais
Mais ne compare pas ta vie à la leur, ils ne postent que le bon côté
Est-ce que je rendrais ma vie parfaite ? Seulement si je le pouvais
Mais ne compare pas ta vie à la mienne, je ne poste que le bon côté
Et à travers tous les hauts et les bas, je suis toujours reconnaissant
Pour le présent et maintenant, je suis toujours reconnaissant
Mes pieds ne touchent pas le sol, je suis toujours reconnaissant
J'ai la tête dans les nuages, je suis toujours reconnaissant