AR Paisley - Still Grateful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AR Paisley - Still Grateful




Just take it in
Просто прими это.
If you could trade your life for their life, tell me if you would
Если бы ты мог обменять свою жизнь на их жизнь, скажи мне, если бы ты это сделал.
But don't compare your life to their life, they only post the good
Но не сравнивай свою жизнь с их жизнью, они выкладывают только хорошее.
Would I make my life perfect? Only if I could
Смогу ли я сделать свою жизнь идеальной?
But don't compare your life to my life, I only post the good
Но не сравнивай свою жизнь с моей, я выкладываю только хорошее.
And I'm still grateful for the ones I love
И я все еще благодарна за тех, кого люблю.
I'm still grateful for the ones I got
Я все еще благодарен за те, что у меня есть.
And all the love they brought
И всю любовь, которую они принесли.
Loyalty and love can't be bought
Преданность и любовь нельзя купить.
And staying solid being honest things that can't be taught
И оставаться твердым быть честным чему нельзя научить
I close my eyes and say a prayer for all the time that I wasted
Я закрываю глаза и молюсь за все потраченное впустую время.
On giving fucks about the people that hated
О том, как насрать на людей, которые ненавидят нас.
And I couldn't hate back I'm built different
И я не мог ненавидеть в ответ, я создан по-другому,
I'm not made out of hatred
я не создан из ненависти.
Hope my enemies will prosper and all of us make it
Надеюсь, мои враги будут процветать, и все мы добьемся успеха.
I need to find a way
Мне нужно найти выход.
To fly away
Улететь
So I can have the time and space
Чтобы у меня было время и пространство.
To find a place inside my soul
Чтобы найти место в моей душе.
Haven't had the time to think
У меня не было времени подумать.
I used to think that life was better through designer frames
Раньше я думал что жизнь становится лучше благодаря дизайнерским рамам
With diamond rings and diamond chains
С бриллиантовыми кольцами и бриллиантовыми цепочками.
And living for the finer things
И жить ради лучших вещей.
But I think that I just noticed it
Но мне кажется, что я просто заметил это.
With the people I'm getting closer with
С людьми, с которыми я становлюсь ближе.
It's more about the family I'm growing with
Это больше о семье, в которой я расту.
And businesses and ownerships
И бизнес, и собственность.
You know
Ты знаешь
If you could trade your life for their life, tell me if you would
Если бы ты мог обменять свою жизнь на их жизнь, скажи мне, если бы ты это сделал.
But don't compare your life to their life, they only post the good
Но не сравнивай свою жизнь с их жизнью, они выкладывают только хорошее.
Would I make my life perfect? Only if I could
Смогу ли я сделать свою жизнь идеальной?
But don't compare your life to my life, I only post the good
Но не сравнивай свою жизнь с моей, я выкладываю только хорошее.
I'm still grateful for the ones that hate
Я все еще благодарен тем, кто ненавидит.
I see through the bullshit and the fake
Я вижу насквозь всю эту чушь и фальшь
I got love from my fam that stay solid through the ups and the downs,
Я получил любовь от своей семьи, которая остается твердой, несмотря на взлеты и падения.
But I'm still grateful for the ones that break
Но я все равно благодарен тем, кто ломается.
All these L's turn to lessons, let the hatred fade
Все эти " л " превращаются в Уроки, пусть ненависть исчезнет.
I kept the real that's how I was raised growing up in my days
Я сохранил реальность вот как я рос взрослея в свои дни
2012 all these memories made
2012 все эти воспоминания сделаны
And I'm still grateful for my memory lane
И я все еще благодарен за свою память.
I stay solid never fold over diamonds and gold
Я остаюсь непоколебимым никогда не сдаюсь бриллиантам и золоту
I stay silent through the things that I've seen and never told
Я молчу о том, что видел и о чем никогда не рассказывал.
I need action in my life, these words get old
Мне нужно действовать в своей жизни, эти слова устарели.
And somewhere down the line, I see my heart turn cold
И где-то в глубине души я вижу, как мое сердце холодеет.
See I don't really know what isn't right and what is
Видишь ли, я действительно не знаю, что неправильно, а что нет.
Cause some people happy with a wife and their kids
Потому что некоторые люди счастливы с женой и детьми
And some people happy with some ice on their wrists
И некоторые люди счастливы с ледяным пятном на запястьях.
Either way, just love the life that you live
В любом случае, просто люби свою жизнь.
(Instrumental)
(Инструментальный проигрыш)
If you could trade your life for their life, tell me if you would
Если бы ты мог обменять свою жизнь на их жизнь, скажи мне, если бы ты это сделал.
But don't compare your life to their life, they only post the good
Но не сравнивай свою жизнь с их жизнью, они выкладывают только хорошее.
Would I make my life perfect? Only if I could
Смогу ли я сделать свою жизнь идеальной?
But don't compare your life to my life, I only post the good
Но не сравнивай свою жизнь с моей, я выкладываю только хорошее.
And through all the ups and downs I'm still grateful
И несмотря на все взлеты и падения, я все еще благодарен.
For the present and now I'm still grateful
За настоящее и сейчас я все еще благодарен.
My feet ain't touching the ground I'm still grateful
Мои ноги не касаются земли, но я все еще благодарен.
I got my head in the clouds I'm still grateful
Я витаю в облаках и все еще благодарен тебе за это





Writer(s): Ar Paisley


Attention! Feel free to leave feedback.