ARA - Ogni respiro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ARA - Ogni respiro




Ogni respiro
Каждый вздох
Ogni respiro usando una nota
Каждый вздох, используя одну ноту,
Scrivo canzoni non solo per dare una risposta
Пишу песни не только, чтобы дать ответ.
Io non mi cambio per nessuno son sempre io
Я не меняюсь ни для кого, я всегда остаюсь собой,
Rimango come mi ha fatto Dio
Остаюсь таким, каким меня создал Бог.
La strada e lunga io lo so, la vita e solo una
Дорога длинная, я знаю, жизнь всего одна.
Non dar tutto basta un po, solo un po a ciascuno
Не отдавай всё, достаточно немного, лишь немного каждому.
Senza scrupoli o pregiudizi, ma fedeli ale radici
Без угрызений совести или предрассудков, но верными корням.
Essere o non essere volere e potere
Быть или не быть, хотеть и мочь.
Crescere e non crescere vedere e non vedere
Расти и не расти, видеть и не видеть.
E mi guardo al orrizonte e non vedo piu nessuno
И я смотрю на горизонт и больше никого не вижу.
E se tutto va a monte e sempre colpa di qualcuno
И если всё идёт прахом, всегда виноват кто-то.
Voglio un futuro fatto tutto da me stesso
Я хочу будущее, созданное мной самим.
Gia da piccolo sogniavo con la musica di far successo
Уже с детства мечтал с музыкой добиться успеха.
Ci son persone che bisogna lasciar andare,
Есть люди, которых нужно отпустить,
Altri richiedono una spinta fallo senza pensare
Другим нужна поддержка, сделай это, не раздумывая.
Essere non essere cio che sono non lo so
Быть или не быть, кем я являюсь, не знаю,
Ma la strada un giorno la trovero
Но дорогу однажды найду.
Io non mi cambio per nessuno son sempre io
Я не меняюсь ни для кого, я всегда остаюсь собой,
Rimango come mi ha fatto Dio
Остаюсь таким, каким меня создал Бог.
Ogni respiro usando una nota
Каждый вздох, используя одну ноту,
Scrivo canzoni non solo per dare una risposta
Пишу песни не только, чтобы дать ответ.
Io non mi cambio per nessuno son sempre io
Я не меняюсь ни для кого, я всегда остаюсь собой,
Rimango come mi ha fatto Dio
Остаюсь таким, каким меня создал Бог.
Vivila la vita in maniera un po distesa
Живи жизнью немного расслабленно,
Conta solo a non fermarsi che sia in salita o in discesa
Главное не останавливаться, будь то в гору или под гору.
E tutto questo non ha la priorita
И всё это не имеет приоритета,
Ma vivila (vivila) solo perche e unica
Но живи (живи) только потому, что она единственная.
Essere e non essere apparire o scomparire
Быть и не быть, появляться или исчезать.
Rilasarsi oppure crescere o far finta di non capire
Расслабляться или расти, или делать вид, что не понимаешь.
E una vita che ci provo svilupare la mia musica
И это жизнь, в которой я пытаюсь развить свою музыку,
E cercare il pelo nell uovo fa parte della fisica
И искать изъян это часть физики.
Non ho niente, non ho un futuro
У меня ничего нет, у меня нет будущего,
Ma dentro di me mi sento un duro
Но внутри себя я чувствую себя сильным.
Duro con me stesso e non ne vado fiero
Суров к себе, и я этим не горжусь,
Avrei fatto di meglio a essere sincero
Лучше бы я был честнее.
Essere convinti di quello che si fa
Быть уверенным в том, что делаешь,
Faccendo per crescere il risultato arrivera
Стараясь расти, результат придёт.
Essere e non essere per quello che si e
Быть и не быть тем, кто ты есть,
Sicuramente ti fa crescere trovando il perche
Несомненно, поможет тебе расти, найдя причину.
Ogni respiro usando una nota
Каждый вздох, используя одну ноту,
Scrivo canzoni non solo per dare una risposta
Пишу песни не только, чтобы дать ответ.
Io non mi cambio per nessuno son sempre io
Я не меняюсь ни для кого, я всегда остаюсь собой,
Rimango come mi ha fatto Dio
Остаюсь таким, каким меня создал Бог.
Ogni respiro usando una nota
Каждый вздох, используя одну ноту,
Scrivo canzoni non solo per dare una risposta
Пишу песни не только, чтобы дать ответ.
Io non mi cambio per nessuno son sempre io
Я не меняюсь ни для кого, я всегда остаюсь собой,
Rimango come mi ha fatto Dio
Остаюсь таким, каким меня создал Бог.





Writer(s): Enrico Aramini, Saïz


Attention! Feel free to leave feedback.