Lyrics and translation ARA feat. Adele Grandulli - Provo a volare

Provo a volare

E anche se la realta va un po male
E il destino che decidera capita
Con l'esperienza continui a cercare
E scoprire un mondo diverso per non sparire

Rinascono i sogni miei
Mi servono a dare un senso
Sprofondano negli occhi e
Un amore forte e troppo immenso

Provo a volare
Andare infondo al mare
O pensieri da cancellare
E uguale ma dovrei
Provare a volare
Non voglio piu star male
L'aria mi fa respirare
E uguale dove sei

Provo a volare con gli occhi chiusi
Dentro me ho spesso dei pensieri confusi
Il mio passato e passato ma mi riinsegue nei sogni
Ho troppo tempo sprecato e rinascono i ricordi

Mi chiedo cosa potevo fare di meglio
E da lassu' non ho ricevuto nessun segno
E poi la luce in me si e spenta
Ma poi

Rinascono i sogni miei
Mi servono a dare un senso
Sprofondano negli occhi e
Un amore forte e troppo immenso

Provo a volare
Andare infondo al mare
O pensieri da cancellare
E uguale ma dovrei
Provare a volare
Non voglio piu star male
L'aria mi fa respirare
E uguale dove sei

Giorni semplici oppure tragici
Mentre tu cresci
Una vita che ti renda un po piu felice
E non sminuisca ogni tua cicatrice

Provare a volare
Non voglio piu star male
L'aria mi fa respirare
E uguale dove sei

Non so dove sei
Dove sei.

E uguale dove sei

Пытаюсь летать

И даже если реальность немного плоха
И судьба, которая решит, что случится
С опытом я продолжаю искать
И открывать другой мир, чтобы не исчезнуть

Возрождаются мои мечты
Они нужны мне, чтобы обрести смысл
Они тонут в моих глазах, и
Любовь сильная и слишком необъятная

Я пытаюсь летать
Уйти на дно морское
Или мысли, которые нужно стереть
Всё равно, но я должна
Пытаться летать
Я больше не хочу страдать
Воздух позволяет мне дышать
Всё равно, где ты

Я пытаюсь летать с закрытыми глазами
Внутри меня часто бывают смутнве мысли
Мое прошлое – это прошлое, но оно преследует меня в снах
Я потратила слишком много времени, и воспоминания возрождаются

Я спрашиваю себя, что я могла бы сделать лучше
И с небес я не получила никакого знака
И потом свет во мне погас
Но потом

Возрождаются мои мечты
Они нужны мне, чтобы обрести смысл
Они тонут в моих глазах, и
Любовь сильная и слишком необъятная

Я пытаюсь летать
Уйти на дно морское
Или мысли, которые нужно стереть
Всё равно, но я должна
Пытаться летать
Я больше не хочу страдать
Воздух позволяет мне дышать
Всё равно, где ты

Дни простые или трагические
Пока ты растешь
Жизнь, которая сделает тебя немного счастливее
И не умалит каждый твой шрам

Пытаться летать
Я больше не хочу страдать
Воздух позволяет мне дышать
Всё равно, где ты

Я не знаю, где ты
Где ты.

Всё равно, где ты