ARA feat. Luana & MIsstake - Prova a mettermi nei guai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ARA feat. Luana & MIsstake - Prova a mettermi nei guai




Prova a mettermi nei guai
Essaie de me mettre dans le pétrin
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Stai qui
Reste ici
Non fare mai un passo indietro
Ne recule jamais
Eh si
Eh oui
Tu usi il tuo passato come specchio
Tu utilises ton passé comme un miroir
Dimmi
Dis-moi
Cosa vuoi non voglio sapere di te
Ce que tu veux, je ne veux rien savoir de toi
Anche se tu mi vuoi, non voglio Piu
Même si tu me veux, je ne veux plus
Lascia la mia mano e vai viaDa qui
Lâche ma main et va-t'en d'ici
Corri dei rischi solo per la tua gelosia
Tu prends des risques juste pour ta jalousie
Ho scritto una poesia per finire tutto
J'ai écrit un poème pour tout terminer
Adesso non piu
Maintenant plus
Mi son stufata non meriti che ti dia retta
J'en ai assez, tu ne mérites pas que je t'écoute
Non sbaglio piu
Je ne me trompe plus
Faccio solo tutto quello che mi resta
Je fais juste tout ce qui me reste
Prova a mettermi nei guai non ce la farai
Essaie de me mettre dans le pétrin, tu n'y arriveras pas
Tu sai solo parlare
Tu sais juste parler
Io son pronta ma tu non mi sfiderai
Je suis prête, mais tu ne me défieras pas
Sono senza paura
Je n'ai pas peur
Sei tu con quella faccia da schiaffi cosi
C'est toi, avec ce visage qui donne envie de te gifler
Mi spiazzi e mi fai dire sempre di si
Tu me déstabilises et me fais toujours dire oui
E non ti importa con chi parlo si
Et ça ne te dérange pas avec qui je parle, si?
Affondo spesso in un tuo sguardo e dimmi
Je plonge souvent dans ton regard et dis-moi
Se ancora adesso pensi di farmi male
Si tu penses encore maintenant me faire du mal
Di continuare a negare negare
Continuer à nier, nier
La nostra storia per te era banale
Notre histoire était banale pour toi
Il mio cuore rotame ancora ora fa male
Mon cœur rouillé, encore aujourd'hui, fait mal
Adesso non piu
Maintenant plus
Mi son stufata non meriti che ti dia retta
J'en ai assez, tu ne mérites pas que je t'écoute
Non sbaglio piu
Je ne me trompe plus
Faccio solo tutto quello che mi resta
Je fais juste tout ce qui me reste
Prova a mettermi nei guai non ce la farai
Essaie de me mettre dans le pétrin, tu n'y arriveras pas
Tu sai solo parlare
Tu sais juste parler
Io son pronta ma tu non mi sfiderai
Je suis prête, mais tu ne me défieras pas
Sono senza paura
Je n'ai pas peur
Entro in un pub, cercando gli amici con tutto sto fumo
J'entre dans un pub, en cherchant mes amis avec toute cette fumée
Non vedo un cazz
Je ne vois rien
Mi faccio spazzi in avanti come lo staff
Je me fais de la place en avant comme le personnel
Ma un po di te
Mais un peu de toi
Ma io possiedo la technica del calcio
Mais je possède la technique du football
Come il famoso Pele
Comme le célèbre Pelé
Questo e il mio rap se non ti sta fatti i baggagli come rodrigez belen
C'est mon rap, si ça ne te plaît pas, fais tes valises comme Rodriguez Belen
Anche se e come dici te io rifiuto tutto di chi a che fare con te
Même si c'est comme tu dis, je refuse tout ce qui a à voir avec toi
Io non ti voglio non voglio stare con te
Je ne te veux pas, je ne veux pas être avec toi
Prova a mettermi nei guai non ce la farai
Essaie de me mettre dans le pétrin, tu n'y arriveras pas
Tu sai solo parlare
Tu sais juste parler
Io son pronta ma tu non mi sfiderai
Je suis prête, mais tu ne me défieras pas
Sono senza paura
Je n'ai pas peur
Sono senza paura
Je n'ai pas peur
Sono senza paura
Je n'ai pas peur





Writer(s): Enrico Aramini


Attention! Feel free to leave feedback.