Fatto di te - ARDO translation in Russian

Fatto di te

Ogni frammento di un tuo sguardo
Mi fa illudere che cerchi solo me
Ma non ci conosciamo affatto
Come posso pensare che sia possibile
Di di di dirti un ciao non trovo mai il coraggio
E se mi fissi io mi girerò di scatto
Perché mi piaci troppo
E allora io mi blocco
Finisco sempre per non avere coraggio
Ma Non vedi che

Io sono fatto di te
Dalla mattina alla sera
Vorrei assaggiarti in un prato verde
Speranza o sotto la luna piena
E Sono fatto di te
Della tua anima vera
Della tua voglia di vivere
Senza regole

Penso a qualcosa da dire
Che sia poco banale
E ti sollevi l'umore
Ma non ho più parole
In testa il vuoto totale
Viaggio su un astronave
Quando mi guardi negli occhi
È come se
Non ho più una ragione
Vorrei restare a fissarti per ore
Vittima della tua maledizione
Come fossi la droga migliore

Io sono fatto di te
Dalla mattina alla sera
Vorrei assaggiarti in un prato verde
Speranza o sotto la luna piena
E Sono fatto di te
Della tua anima vera
Della tua voglia di vivere
Senza regole

Dimmi dimmi come fai
Ti vorrei come non mai
Anche se siamo anni luce distanti
A noi ci bastano anche pochi istanti
Che valgono quanto una vita di stenti

Dimmi dimmi come stai
Io non te lo chiedo mai
Ma è come se te lo leggessi dentro
Anche se ridi, se piangi, se resti in silenzio
Mi credi un bugiardo ma

Sono fatto di te
Dalla mattina alla sera
Vorrei assaggiarti in un prato verde
Speranza o sotto la luna piena
E Sono fatto di te
Della tua anima vera
Della tua voglia di vivere
Senza regole

Сделан из тебя

Каждый осколок твоего взгляда
Создает иллюзию, что ты ищешь только меня
Но мы совсем не знаем друг друга
Как я могу думать, что это возможно
Ск- ск- сказать тебе "привет" - никак не наберусь смелости
И если ты смотришь на меня, я резко отвернусь
Потому что ты мне слишком нравишься
И тогда я замираю
В конце концов, мне всегда не хватает смелости
Но разве ты не видишь, что

Я сделан из тебя
С утра до вечера
Хочу попробовать тебя на вкус в зеленом лугу
Надежды или под полной луной
И я сделан из тебя
Из твоей настоящей души
Из твоего желания жить
Без правил

Думаю о чем-нибудь сказать
Не слишком банальном
И чтобы поднять тебе настроение
Но у меня больше нет слов
В голове полная пустота
Путешествую на космическом корабле
Когда ты смотришь мне в глаза
Это как будто
У меня больше нет причины
Хочу часами смотреть на тебя
Жертва твоего проклятия
Словно ты лучший наркотик

Я сделан из тебя
С утра до вечера
Хочу попробовать тебя на вкус в зеленом лугу
Надежды или под полной луной
И я сделан из тебя
Из твоей настоящей души
Из твоего желания жить
Без правил

Скажи, скажи, как ты это делаешь
Хочу тебя как никогда раньше
Даже если мы на расстоянии световых лет
Нам достаточно даже нескольких мгновений
Которые стоят целой жизни лишений

Скажи, скажи, как ты
Я никогда тебя об этом не спрашиваю
Но как будто читаю это внутри тебя
Даже если ты смеешься, плачешь, молчишь
Ты считаешь меня лжецом, но

Я сделан из тебя
С утра до вечера
Хочу попробовать тебя на вкус в зеленом лугу
Надежды или под полной луной
И я сделан из тебя
Из твоей настоящей души
Из твоего желания жить
Без правил