AREA21 - 21 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AREA21 - 21




21
21
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Five, six, seven, eight, nine, ten
Cinq, six, sept, huit, neuf, dix
11, 12, 13, 14, 15, 15, 16, 17, 18, 19, 20
11, 12, 13, 14, 15, 15, 16, 17, 18, 19, 20
21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, woo
21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, woo
Look at all of the lights in the sky
Regarde toutes ces lumières dans le ciel
They must be feeling it 'cause
Elles doivent le ressentir aussi parce que
Every time that we drop
Chaque fois qu'on se lance
Yeah, we'll be killin' it, so
Ouais, on assure, alors
Bring the fire, we get high
Ramène le feu, on plane
Just off the thrill of it, yeah
Juste pour le frisson, ouais
Just off the thrill of it
Juste pour le frisson
Let's go, let's go, let's go
Allons-y, allons-y, allons-y
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
That we won't be alone
Qu'on ne sera pas seuls
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
We ain't goin' home
On ne rentre pas à la maison
In the air, now we got this party rockin'
En l'air, maintenant on fait vibrer cette fête
What they say, we don't care
Ce qu'ils disent, on s'en fiche
'Cause you know we never stoppin'
Parce que tu sais qu'on ne s'arrête jamais
And the way that it feels
Et la façon dont ça fait
Yeah, we might be up to somethin'
Ouais, on prépare peut-être quelque chose
Come on, see, we ain't goin' home
Allez viens, tu vois, on ne rentre pas à la maison
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Five, six, seven, eight, nine, ten
Cinq, six, sept, huit, neuf, dix
11, 12, 13, 14, 15, 15, 16, 17, 18, 19, 20
11, 12, 13, 14, 15, 15, 16, 17, 18, 19, 20
21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, woo
21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, woo
21, bring the vibe
21, amène l'ambiance
They wanna be us, they try
Ils veulent être nous, ils essaient
They thought we couldn't survive
Ils pensaient qu'on ne survivrait pas
But it feels good to be alive
Mais ça fait du bien d'être en vie
This is a whole new wave
C'est une toute nouvelle vague
(Transmission from outer space)
(Transmission de l'espace)
I know we'll find our way
Je sais qu'on trouvera notre chemin
So let's go, let's go, let's go, let's go
Alors allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
That we won't be alone
Qu'on ne sera pas seuls
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
We ain't goin' home
On ne rentre pas à la maison
In the air, now we got this party rockin'
En l'air, maintenant on fait vibrer cette fête
What they say, we don't care
Ce qu'ils disent, on s'en fiche
'Cause you know we never stoppin'
Parce que tu sais qu'on ne s'arrête jamais
And the way that it feels
Et la façon dont ça fait
Yeah, we might be up to somethin'
Ouais, on prépare peut-être quelque chose
Come on, see, we ain't goin' home
Allez viens, tu vois, on ne rentre pas à la maison
(Let's go, let's go, let's go)
(Allons-y, allons-y, allons-y)
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
That we won't be alone
Qu'on ne sera pas seuls
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
We ain't goin' home
On ne rentre pas à la maison





Writer(s): Martijn Garritsen, Brandon Green


Attention! Feel free to leave feedback.