AREA21 - La La La - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AREA21 - La La La




La La La
La La La
Ooh, oh, what
Oh, oh, qu'est-ce que
Telling me I need to change but what do they know?
Tu me dis que je dois changer, mais que sais-tu ?
I don′t get what made them think they have a say so
Je ne vois pas ce qui te donne le droit de me dire quoi faire
Everybody's such an angel with a halo
Tout le monde est si gentil avec son auréole
Yeah, right, I don′t think so
Ouais, d'accord, je ne pense pas
Talking 'bout my life, but they don't know me
Tu parles de ma vie, mais tu ne me connais pas
Why would they expect I′d let them control me?
Pourquoi voudrais-tu que je te laisse me contrôler ?
When they criticise me, I don′t listen
Quand tu me critiques, je n'écoute pas
They don't realise I like to be different
Tu ne comprends pas que j'aime être différente
All they do is
Tout ce que tu fais, c'est
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Talking in my ear, but I do not wanna hear
Tu me parles à l'oreille, mais je ne veux pas t'entendre
I be like
Je dis
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Get up out my face, give me space, give me space
Dégage de ma vue, laisse-moi mon espace, laisse-moi tranquille
People saying I should switch it up, but why though?
Les gens disent que je devrais changer, mais pourquoi ?
They don′t get it, I admit it, I'm a psycho
Ils ne comprennent pas, je l'avoue, je suis une psychopathe
Like I needed their opinion for survival
Comme si j'avais besoin de leur avis pour survivre
Hell no, I don′t think so
Mais non, je ne pense pas
Talking 'bout my life, but they don′t know me
Tu parles de ma vie, mais tu ne me connais pas
Why would they expect I'd let them control me?
Pourquoi voudrais-tu que je te laisse me contrôler ?
When they criticise me, I don't listen
Quand tu me critiques, je n'écoute pas
They don′t realise I like to be different
Tu ne comprends pas que j'aime être différente
All they do is
Tout ce que tu fais, c'est
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Talking in my ear, but I do not wanna hear
Tu me parles à l'oreille, mais je ne veux pas t'entendre
I be like
Je dis
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Get up off my face, give me space, give me space
Dégage de ma vue, laisse-moi mon espace, laisse-moi tranquille
Sometimes, they saying that I′m
Parfois, ils disent que je suis
Out of my mind, out of my mind
Folle, folle
But I'm just livin′ my life
Mais je vis simplement ma vie
Doin' just fine, doin′ just fine
Je vais très bien, je vais très bien
Sometimes, they saying that I'm
Parfois, ils disent que je suis
Out of my mind, out of my mind
Folle, folle
But I′m just livin' my life
Mais je vis simplement ma vie
Doin' just fine, doin′ just fine
Je vais très bien, je vais très bien
Listen up, you do you, we doin′ us
Écoute, tu fais ce que tu veux, nous faisons ce que nous voulons
Quit the hate, where is the love?
Arrête la haine, est l'amour ?
I can never get enough, 'nough
Je n'en ai jamais assez, assez
Why, oh why are you talking ′bout my life?
Pourquoi, oh pourquoi parles-tu de ma vie ?
I need quiet in my mind
J'ai besoin de tranquillité dans ma tête
But sometimes it's like
Mais parfois, c'est comme si
All they do is
Tout ce que tu fais, c'est
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Talking in my ear but I do not wanna hear
Tu me parles à l'oreille, mais je ne veux pas t'entendre
I be like
Je dis
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Get up out my face, give me space, give me space
Dégage de ma vue, laisse-moi mon espace, laisse-moi tranquille






Attention! Feel free to leave feedback.