Lyrics and translation AREA21 - Own the Night

Own the Night

So long kept the pain inside
Slow down, can't ignore the signs
Call out the time and place
Soon we're on the way

To save you from yourself in this dream
'Cause nothing is the way that it seems
Play it since it's all just a game
Yeah, yeah, yeah
'Cause everything is fake and this world is insane

So we rolling down the streets singing, la, la
Ay, we don't really care about the, blah, blah
It's iconic how we got it goin' nonstop
'Cause we own the night, yeah, we own the night, whoa
How come evеrything is moving slow mo?
Where we going after this, I really don't know
So for now wе in the party screaming, "Ayo!"
Yeah, we own the night, yeah, we own the night

So long since we felt this high
Lucid eyes and you know why
Call out the time and place
And soon we're on the way

To save you from yourself in this dream
'Cause nothing is the way that it seems
Play it since it's all just the game
Yeah, yeah, yeah
'Cause everything is fake and this world is insane

So we rolling down the street singing, la, la
Ay, we don't really care about the, blah, blah
It's iconic how we got it goin' nonstop
'Cause we own the night, yeah, we own the night, whoa
How come everything is moving slow mo?
Where we going after this, I really don't know
So for now we in the party screaming, "Ayo!"
Yeah, we own the night, yeah, we own the night

Never stop!
Yeah, we gonna keep it raging
Feeling so good
We don't even have to chase it
Came a long way
From recording in a basement
Now we got the fire
Is impossible to tame it

Seen it all moving
Through so many changes
Told us keep waiting
But we running out of patience
Nothing ever given
Got a shot we had to take it
Look up in the sky
And say thank you that we made it

Владеем ночью

Так долго ты держала боль в себе,
Притормози, не игнорируй знаки.
Назови время и место,
И скоро мы будем в пути.

Чтобы спасти тебя от тебя же самой в этом сне,
Ведь ничто не так, как кажется.
Играй, ведь это всего лишь игра.
Да, да, да.
Потому что всё фальшиво, и этот мир безумен.

Так что мы катим по улицам, напевая: "Ла-ла".
Эй, нам всё равно на всю эту болтовню.
Это легендарно, как мы зажгли нон-стоп.
Ведь мы владеем этой ночью, да, мы владеем этой ночью, вау!
Почему всё движется, как в замедленной съёмке?
Куда мы отправимся потом, я правда не знаю.
Поэтому пока мы на вечеринке кричим: "Эйо!"
Да, мы владеем этой ночью, да, мы владеем этой ночью!

Так давно мы не чувствовали себя так высоко.
Ясный взгляд, и ты знаешь почему.
Назови время и место,
И скоро мы будем в пути.

Чтобы спасти тебя от тебя же самой в этом сне,
Ведь ничто не так, как кажется.
Играй, ведь это всего лишь игра.
Да, да, да.
Потому что всё фальшиво, и этот мир безумен.

Так что мы катим по улицам, напевая: "Ла-ла".
Эй, нам всё равно на всю эту болтовню.
Это легендарно, как мы зажгли нон-стоп.
Ведь мы владеем этой ночью, да, мы владеем этой ночью, вау!
Почему всё движется, как в замедленной съёмке?
Куда мы отправимся потом, я правда не знаю.
Поэтому пока мы на вечеринке кричим: "Эйо!"
Да, мы владеем этой ночью, да, мы владеем этой ночью!

Не останавливайся!
Да, мы продолжим отрываться.
Чувствуем себя так хорошо.
Нам даже не нужно гнаться за этим.
Прошли долгий путь
С тех пор, как записывали в подвале.
Теперь у нас есть огонь,
Который невозможно усмирить.

Видели, как всё меняется,
Прошли через столько перемен.
Нам говорили ждать,
Но наше терпение на исходе.
Нам ничего не давали,
У нас был шанс, и мы его использовали.
Смотрим в небо
И благодарим, что у нас всё получилось.