Lyrics and translation AREZRA - Electric Love

Electric Love

Take me for a ride the electric drive
To the ocean side where the people hide
Take me for a ride the electric drive
To the ocean side where the people hide

When someone you love, suddenly
Just disappears in a mystery
What do you do? Where do you go?
I'll tell you the electric road
I don't wanna tell you how much I love ya
Because I'm too afraid you won't feel the same
And I don't wanna play this game no more
'Cause I don't know what else to anticipate
But I love ya
And I need ya
But I want you to feel the same
And you have me, and you feelin'
We're both stuck in the electric lane

Take me for a ride the electric drive
To the ocean side where the people hide
Take me for a ride the electric drive
To the ocean side where the people hide

I don't wanna tell you how much I love ya
Because I'm too afraid you won't feel the same
And I don't wanna play this game no more
'Cause I don't know what else to anticipate

I don't wanna tell you how much I love ya
Because I'm too afraid you won't feel the same
And I don't wanna play this game no more
'Cause I don't know what else to anticipate
But I love ya
And I need ya
But I want you to feel the same
And you have me, and you feelin'
We're both stuck in the electric lane

Take me for a ride
Take me for a ride but I can't movin'
Take me for a ride
Take me for a ride but I can't movin'

Take me for a ride the electric drive
To the ocean side where the people hide
Take me for a ride the electric drive
To the ocean side where the people hide

I don't wanna tell how much I love ya
Because I'm too afraid you won't feel the same
And I don't wanna play this game no more
'Cause I don't know what else to anticipate

Take me for a ride

Amour électrique

Emmène-moi faire un tour, sur la route électrique
Vers le bord de l'océan, où les gens se cachent
Emmène-moi faire un tour, sur la route électrique
Vers le bord de l'océan, où les gens se cachent

Quand quelqu'un que tu aimes, disparaît soudainement
Dans un mystère
Que fais-tu ? Où vas-tu ?
Je te dirai, la route électrique
Je ne veux pas te dire combien je t'aime
Parce que j'ai trop peur que tu ne ressentes pas la même chose
Et je ne veux plus jouer à ce jeu
Parce que je ne sais pas à quoi m'attendre
Mais je t'aime
Et j'ai besoin de toi
Mais je veux que tu ressentes la même chose
Et tu me donnes, et tu ressens
Nous sommes tous les deux coincés sur la voie électrique

Emmène-moi faire un tour, sur la route électrique
Vers le bord de l'océan, où les gens se cachent
Emmène-moi faire un tour, sur la route électrique
Vers le bord de l'océan, où les gens se cachent

Je ne veux pas te dire combien je t'aime
Parce que j'ai trop peur que tu ne ressentes pas la même chose
Et je ne veux plus jouer à ce jeu
Parce que je ne sais pas à quoi m'attendre

Je ne veux pas te dire combien je t'aime
Parce que j'ai trop peur que tu ne ressentes pas la même chose
Et je ne veux plus jouer à ce jeu
Parce que je ne sais pas à quoi m'attendre
Mais je t'aime
Et j'ai besoin de toi
Mais je veux que tu ressentes la même chose
Et tu me donnes, et tu ressens
Nous sommes tous les deux coincés sur la voie électrique

Emmène-moi faire un tour
Emmène-moi faire un tour, mais je ne peux pas bouger
Emmène-moi faire un tour
Emmène-moi faire un tour, mais je ne peux pas bouger

Emmène-moi faire un tour, sur la route électrique
Vers le bord de l'océan, où les gens se cachent
Emmène-moi faire un tour, sur la route électrique
Vers le bord de l'océan, où les gens se cachent

Je ne veux pas te dire combien je t'aime
Parce que j'ai trop peur que tu ne ressentes pas la même chose
Et je ne veux plus jouer à ce jeu
Parce que je ne sais pas à quoi m'attendre

Emmène-moi faire un tour