Lyrics and translation ARIA - Cheer Me Up

Cheer Me Up

Mmm...
Whoa...
Yeah...

Yeah, Uhh

You get me out of my seat, it's like I've been in bed for a week
I've been slippin' n' slidin' all over the place, and nobody cares
And I'm such a disgrace
You get me out of my mood, that's something only you can do,
Cause I feel like I'm home when I'm in your arms
And that's why I need you to...

Cheer Me Up,
Come on dance with me, (Whoa)
And you take my hand.
Cheer Me Up (Oh, Oh)
Even if we're the only ones that's there,
Cheer Me Up (Whoa...)
Please won't you cheer me up (Oh, Oh)
Even if were the only ones that's there.

Give me a reason to smile, the kind that will last for a while,
Like only you know how, make it OK now,
You got your ways to make this girl's day
It's the magic that's in your touch; it makes everything mean so much...
The poetry in you eyes is enough in itself to take me to a high...
Whooo... (Take me to a high)
You Gotta Cheer Me Up... Oh you...

Cheer Me Up,
Come on dance with me, (Whoa)
And you take my hand.
Cheer Me Up (Oh, Oh)
Even if we're the only ones that's there,
Cheer Me Up (Whoa...)
(Take my hand)
I Love it when you cheer me up, (Oh, Oh)
Even if were the only ones that's there.

You turn my frown upside down,
My smile's lost 'n' found when you are around
(You Cheer Me Up, Cheer Me Up)
You turn my frown upside down,
My smile's lost 'n' found when you are around
(Just a little bit of Cheer)

Cheer Me Up,
Come on dance with me,
And you take my hand,
You Cheer Me Up, (Oh, Oh)
Even if we're the only ones that's there,
Cheer Me Up,
Dance with me,
Take my hand,
Love it when you Cheer Me Up, (Oh, Oh)
Even if we're the only ones that's there

Only you got the magic, only you got the key... to my heart
(Only you got the key)
To my heart, yeah... yeah... Oh
Only you got the magic, only you got the way to my heart...
(Yeah, Yeah, Oh)
Even if were the only one's that's there (Cheer Me Up)
I've been last in lines forever; I want a part of it
Even just a little bit (Even if were the only one's that's there)
Happiness can last forever; I want a part of it...
Even just a little bit... (Even if were the only one's that's there)

If happiness can last forever, I want a part of it even just a little bit

Remonte-moi le moral

Mmm...
Whoa...
Yeah...

Yeah, Uhh

Tu me fais sortir de mon fauteuil, comme si j'étais au lit depuis une semaine
Je suis en train de glisser et de patiner partout, et personne ne s'en soucie
Et je suis tellement une honte
Tu me fais sortir de mon humeur, c'est quelque chose que toi seul peux faire,
Parce que j'ai l'impression d'être chez moi quand je suis dans tes bras
Et c'est pourquoi j'ai besoin que tu...

Remonte-moi le moral,
Viens danser avec moi, (Whoa)
Et prends ma main.
Remonte-moi le moral (Oh, Oh)
Même si on est les seuls à être là,
Remonte-moi le moral (Whoa...)
S'il te plaît, ne veux-tu pas remonter mon moral (Oh, Oh)
Même si on est les seuls à être là.

Donne-moi une raison de sourire, du genre qui dure un moment,
Comme toi seul le sais, rends-le bien maintenant,
Tu as tes moyens de faire la journée de cette fille
C'est la magie qui est dans ton toucher; ça rend tout tellement important...
La poésie dans tes yeux suffit à elle seule pour me faire monter en flèche...
Whooo... (Me faire monter en flèche)
Tu dois remonter mon moral... Oh toi...

Remonte-moi le moral,
Viens danser avec moi, (Whoa)
Et prends ma main.
Remonte-moi le moral (Oh, Oh)
Même si on est les seuls à être là,
Remonte-moi le moral (Whoa...)
(Prends ma main)
J'adore quand tu remontes mon moral, (Oh, Oh)
Même si on est les seuls à être là.

Tu retournes ma moue du mauvais côté,
Mon sourire est perdu et retrouvé quand tu es là
(Tu remontes mon moral, remonte-moi le moral)
Tu retournes ma moue du mauvais côté,
Mon sourire est perdu et retrouvé quand tu es là
(Juste un peu d'encouragement)

Remonte-moi le moral,
Viens danser avec moi,
Et prends ma main,
Tu remontes mon moral, (Oh, Oh)
Même si on est les seuls à être là,
Remonte-moi le moral,
Danser avec moi,
Prends ma main,
J'adore quand tu remontes mon moral, (Oh, Oh)
Même si on est les seuls à être là

Toi seul as la magie, toi seul as la clé... de mon cœur
(Toi seul as la clé)
De mon cœur, oui... oui... Oh
Toi seul as la magie, toi seul as le chemin vers mon cœur...
(Yeah, Yeah, Oh)
Même si on est les seuls à être là (Remonte-moi le moral)
J'ai été la dernière dans les files d'attente pour toujours; je veux en faire partie
Même juste un peu (Même si on est les seuls à être là)
Le bonheur peut durer éternellement; je veux en faire partie...
Même juste un peu... (Même si on est les seuls à être là)

Si le bonheur peut durer éternellement, je veux en faire partie, même juste un peu