Lyrics and translation ARIA - COUNT DOWN

COUNT DOWN

斜め45度 高まってく鼓動
待ってるだけじゃ もの足りないみたい
探してたもの 見つけられそう
走り出すこのサウンド...
前のめってんだなう!
Ah! Ah! Count Down! Count Down!
今Ah! Ah! 5、4、3、2、1
Ah! Ah! Count Down! Count Down!
今Run! Run! 目指せあのWonderland!
Ah! Ah! Count Down! Count Down!
これから! 5、4、3、2、1
Ah! Ah! Count Down! Count Down!
今Jump! Jump! 目指せあのOnly one!

そうね最初の一步 意外にNot so simple
簡單じゃないから盛り上がり大じゃない!?
探してた場所 ほらもうすぐそこ
風に乘るこのサウンド... 高く舞ってんだなう!
100から數えて0でOh!
10から數えて0でWoooh!
54321 Say Oh! 54321 Say Woooh!
カウントダウンかかればStart it again!
スタ一トは君がきっかけ!
Hey! Jump up! 轉んだ分だけ!
Never give up! 何度だってOK!
Ah! Ah! Count Down! Count Down!
今Ah! Ah! 5、4、3、2、1
Ah! Ah! Count Down! Count Down!
今Run! Run! 目指せあのWonderland!
Ah! Ah! Count Down! Count Down!
これから! 5、4、3、2、1
Ah! Ah! Count Down! Count Down!
今Jump! Jump! 目指せあのOnly one!
100から數えて0でOh!
10から數えて0でWoooh!
カウントダウンかかればStart it again!
スタ一トは君がきっかけ!
100から數えて0でOh!
10から數えて0でWoooh!
カウントダウンかかればStart it again!
Ah! Ah! Count Down! Count Down!
今Ah! Ah! 5、4、3、2、1
Ah! Ah! Count Down! Count Down!
今Run! Run! 目指せあのWonderland!
Ah! Ah! Count Down! Count Down!
これから! 5、4、3、2、1
Ah! Ah! Count Down! Count Down!
今Jump! Jump! 目指せあのOnly one...!

COMPTAGE À REBOURS

À 45 degrés, mon cœur bat de plus en plus fort
Attendre ne suffit pas, j'ai l'impression
Je suis sur le point de trouver ce que je cherchais
Ce son qui me lance...
Je suis en avant, maintenant !
Ah ! Ah ! Compte à rebours ! Compte à rebours !
Maintenant Ah ! Ah ! 5, 4, 3, 2, 1
Ah ! Ah ! Compte à rebours ! Compte à rebours !
Maintenant, Cours ! Cours ! Dirige-toi vers ce Wonderland !
Ah ! Ah ! Compte à rebours ! Compte à rebours !
À partir de maintenant ! 5, 4, 3, 2, 1
Ah ! Ah ! Compte à rebours ! Compte à rebours !
Maintenant Saute ! Saute ! Dirige-toi vers cet Only one !

Oui, le premier pas est assez inattendu, pas si simple
Ce n'est pas facile, alors ce n'est pas un boom !?
L'endroit que tu cherchais, voilà, il est juste là
Ce son qui s'élève sur le vent... Il vole haut maintenant !
Compter à rebours de 100 à 0 et Oh !
Compter à rebours de 10 à 0 et Woooh !
54321 Dis Oh ! 54321 Dis Woooh !
Dès que le compte à rebours démarre, Recommence !
C'est toi qui lances le départ !
Hey ! Saute ! autant de fois que tu as trébuché !
N'abandonne jamais ! C'est bon combien de fois que tu veux !
Ah ! Ah ! Compte à rebours ! Compte à rebours !
Maintenant Ah ! Ah ! 5, 4, 3, 2, 1
Ah ! Ah ! Compte à rebours ! Compte à rebours !
Maintenant, Cours ! Cours ! Dirige-toi vers ce Wonderland !
Ah ! Ah ! Compte à rebours ! Compte à rebours !
À partir de maintenant ! 5, 4, 3, 2, 1
Ah ! Ah ! Compte à rebours ! Compte à rebours !
Maintenant Saute ! Saute ! Dirige-toi vers cet Only one !
Compter à rebours de 100 à 0 et Oh !
Compter à rebours de 10 à 0 et Woooh !
Dès que le compte à rebours démarre, Recommence !
C'est toi qui lances le départ !
Compter à rebours de 100 à 0 et Oh !
Compter à rebours de 10 à 0 et Woooh !
Dès que le compte à rebours démarre, Recommence !
Ah ! Ah ! Compte à rebours ! Compte à rebours !
Maintenant Ah ! Ah ! 5, 4, 3, 2, 1
Ah ! Ah ! Compte à rebours ! Compte à rebours !
Maintenant, Cours ! Cours ! Dirige-toi vers ce Wonderland !
Ah ! Ah ! Compte à rebours ! Compte à rebours !
À partir de maintenant ! 5, 4, 3, 2, 1
Ah ! Ah ! Compte à rebours ! Compte à rebours !
Maintenant Saute ! Saute ! Dirige-toi vers cet Only one... !