Lyrics and translation ARIA feat. HOKT & BIG RON - NOT OVER

NOT OVER

I¥m not gonna say good bye
このままじゃ終われないから
笑ってYou¥re gonna be alright
またここで会えるから

日の落ちた空が街をのみ込む、
駆け込む先でつなぐ.COM
俺は今でも変わらずアクセル踏み込む
北の街のJoker
お前がいる街から、風の香りが俺の街に届く頃には、
裏庭の花咲くのかな?
それともまたサクラ散る季節のドラマ
今愛車乗りながら思い出した
飲みながらした約束覚えてるか?
あれから何年かたった今、
互い別々の道歩んでいた
気付きゃ腐った時代乗り越えてきた
期待描いた未来の自分 夢無くした奴の分まで飛べ
SIDE to SIDEで毎度のNIGHT GAME

あれから何となく取らなくなった連絡
だけど忘れた事なんて一度もないよ
誰かに君の事を聞くたびに嬉しくなる
今も闘う姿、目に浮かぶようだから

それぞれの道を行く
私達は旅の途中
迷いながらも歩く... そう、1人じゃないから
君を想えば強くなれるの どんな時も
また再び出逢う... それまでは

I¥m not gonna say good bye
このままじゃ終われないから
笑って You¥re gonna be alright
またここで会えるから

Don¥t you worry Day by Day
それぞれの道を進んでくぜ
心配なんか No worry
自分達で上に上がるまで
Don¥t you worry Day by Day
後ろを振り返っちゃ 始まらねぇ
心配なんか No worry
自分で切り開く道 Uh my way

理由なんか何でもいいから
自由な言葉 並べたんなら
このワンダーランド 誓い合ったアンダーグラウンド
俺は変わらない あの頃のまま
サバイヴしてるHOOD
ローリンするルート
環状から乗り込む高速
DUBにうつり 遠く上空
This my バース for you

どんなに離れていても、何年経ったとしても、
心と心つながっている
孤独な夜もきっと そう長くはないの
また再び出逢う... だから今は

I¥m not gonna say good bye
このままじゃ終われないから
笑って You¥re gonna be alright
またここで会えるから

それぞれの道を行く
私達は旅の途中
迷いながらも歩く... そう、1人じゃないから
君を想えば強くなれるの どんな時も
また再び出逢う... それまでは

I¥m not gonna say good bye
このままじゃ終われないから
笑って You¥re gonna be alright
またここで会えるから

PAS FINI

Je ne vais pas te dire au revoir
Parce que je ne peux pas finir comme ça
Sourire, tu vas bien
Parce que nous nous reverrons ici

Le ciel couchant engloutit la ville,
Un point de rencontre qui relie.COM
Je continue toujours à enfoncer l'accélérateur
Le Joker de la ville du nord
De la ville où tu es, l'odeur du vent atteint ma ville,
Les fleurs de la cour fleuriront-elles ?
Ou encore un drame de la saison des cerisiers ?
Je me suis souvenu maintenant en conduisant ma voiture
Te souviens-tu de la promesse que nous avons faite en buvant ?
Des années ont passé depuis lors,
Nous avons chacun suivi notre propre chemin
Nous avons survécu à une époque corrompue
Vole pour ceux qui ont perdu leur rêve, l'avenir que nous avons peint
SIDE to SIDE chaque NIGHT GAME

J'ai arrêté de t'appeler depuis, je ne sais pas pourquoi
Mais je n'ai jamais oublié
Je suis heureux chaque fois que j'entends parler de toi de quelqu'un
Je peux encore te voir te battre, c'est clair dans mon esprit

Chacun suit son propre chemin
Nous sommes en route
Marcher en étant perdu... oui, car nous ne sommes pas seuls
Je deviens plus fort en pensant à toi, quoi qu'il arrive
Nous nous retrouverons... jusqu'à ce moment-là

Je ne vais pas te dire au revoir
Parce que je ne peux pas finir comme ça
Sourire, tu vas bien
Parce que nous nous reverrons ici

Ne t'inquiète pas, Jour après jour
Chacun suit son propre chemin
Pas d'inquiétude
Jusqu'à ce que nous montions nous-mêmes
Ne t'inquiète pas, Jour après jour
Ne regarde pas en arrière, cela ne commencera pas
Pas d'inquiétude
Ouvre ton propre chemin, Uh my way

Peu importe la raison, dis-moi
Si tu as aligné des mots libres
Ce pays des merveilles, nous nous sommes jurés dans le sous-sol
Je ne change pas, je suis comme avant
HOOD survivant
Route de roulement
Autoroute qui part de l'anneau
Passer à DUB, loin dans le ciel
This my バース for you

Même si nous sommes loin, même après toutes ces années,
Nos cœurs sont connectés
Les nuits solitaires ne dureront pas longtemps
Nous nous retrouverons... donc maintenant

Je ne vais pas te dire au revoir
Parce que je ne peux pas finir comme ça
Sourire, tu vas bien
Parce que nous nous reverrons ici

Chacun suit son propre chemin
Nous sommes en route
Marcher en étant perdu... oui, car nous ne sommes pas seuls
Je deviens plus fort en pensant à toi, quoi qu'il arrive
Nous nous retrouverons... jusqu'à ce moment-là

Je ne vais pas te dire au revoir
Parce que je ne peux pas finir comme ça
Sourire, tu vas bien
Parce que nous nous reverrons ici