ARIA feat. CHOZEN LEE - NEXT DOOR - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ARIA feat. CHOZEN LEE - NEXT DOOR




NEXT DOOR
СОСЕДНЯЯ ДВЕРЬ
ARIA! 全て見せてくれ
ARIA! Покажи мне всё,
閉ざされたまんまじゃ
Если ты будешь закрываться,
心枯れちまうから このKeyで開くのはNext Door
То твоё сердце умрёт. Этим ключом я открою соседнюю дверь.
Much するかはNever Know
Никогда не знаешь, что будет дальше,
次のStepで行くぞ! これでどう?
Давай сделаем следующий шаг! Ну как тебе?
Hey Mr.Chosen one,
Эй, мой избранник,
The next door is locked, locked, locked!
Соседняя дверь закрыта, закрыта, закрыта!
(I've got da key to da door)
меня есть ключ от двери)
At the door,
Я у двери,
Waitin' for you knock, knock, knock!
Жду, когда ты постучишь, постучишь, постучишь!
(I've got da key to your soul)
меня есть ключ к твоей душе)
ずっとずっと前から
Я ждала тебя так долго,
あなたを待ってたから wow wow wow
Вау, вау, вау
Hey Mr.Chosen one,
Эй, мой избранник,
The next door is locked, locked, locked!
Соседняя дверь закрыта, закрыта, закрыта!
(I've got da key to da door)
меня есть ключ от двери)
At the door,
Я у двери,
Waitin' for you knock, knock, knock!
Жду, когда ты постучишь, постучишь, постучишь!
(I've got da key to your soul)
меня есть ключ к твоей душе)
このドアの向こう側
Если мы пройдём сквозь эту дверь,
あなたと行けるなら wow wow wow
Вау, вау, вау
はじまりはParty
Всё началось на вечеринке,
人だかり近付けた距離
Мы были так близко,
そのまま消せないメモリー
Это воспоминание не стереть,
灼きついた肌の温もり...
Твоё прикосновение всё ещё горит на моей коже...
知り合ったばかり
Мы только что познакомились,
なのにあなたのことばかり
Но я не могу перестать думать о тебе,
「ナイ」と言って「心変わり」
Не говори "нет", "не меняй своего мнения",
想い出だけじゃツマラナイ...
Мне недостаточно просто воспоминаний...
嫌・嫌・嫌...
Нет, нет, нет...
このままじゃイヤイヤ!!
Мне это не нравится!!
これからアリアリ? AH...
Что будет дальше? Ах...
このままじゃ...
Так не пойдёт...
このままじゃイヤイヤ!!
Мне это не нравится!!
HEY だから言っただろう BABY
ЭЙ, я же говорила, детка,
火あそびだけじゃ終わらない上に
Это не просто игра с огнём,
焼きついちゃ放さないSTAGE
Если ты зажёгся, то уже не погаснешь,
ホレボレだろ男のSTYLEは
Ты мне нравишься, вот это и есть настоящий мужской стиль,
伝える伝達者 伝えて行くのは愛と平和
Я посылаю тебе весть, весть о любви и мире,
愛も平和もなくちゃこの世界は メチャクチャじゃブチ破る静寂は
Без любви и мира этот мир сойдёт с ума, я разрушу эту тишину,
そんな所で泣いてないで 開けてあげるから出ておいで
Хватит плакать, я открою тебе дверь, выходи,
楽しい話は目の前で もういいかい?(knock knock door!!)
У меня есть для тебя кое-что интересное. Ну что, готов? (Тук-тук в дверь!!)
果てしなく夜は続きそうで 激しく燃え尽きるまで
Эта ночь будет длиться вечно, пока мы не сгорим дотла,
I gotta rock yu rock yo body and soul
Я должна зажечь тебя, зажечь твоё тело и душу.
ゾクゾクさせる NEXT DOOR!
Захватывающая соседняя дверь!
Hey Mr.Chosen one,
Эй, мой избранник,
The next door is locked, locked, locked!
Соседняя дверь закрыта, закрыта, закрыта!
(Locked locked locked)
(Закрыта, закрыта, закрыта)
At the door,
Я у двери,
Waitin' for you knock, knock, knock!
Жду, когда ты постучишь, постучишь, постучишь!
(Knock, knock, knock)
(Тук-тук-тук)
ずっとずっと前から
Я ждала тебя так долго,
あなたを待ってたから wow wow wow
Вау, вау, вау
Hey Mr.Chosen one,
Эй, мой избранник,
The next door is locked, locked, locked!
Соседняя дверь закрыта, закрыта, закрыта!
(I've got da key to da door)
меня есть ключ от двери)
At the door,
Я у двери,
Waitin' for you knock, knock, knock!
Жду, когда ты постучишь, постучишь, постучишь!
(I've got da key to your soul)
меня есть ключ к твоей душе)
このドアの向こう側
Если мы пройдём сквозь эту дверь,
あなたと行けるなら wow wow wow
Вау, вау, вау
イタイイタイ経験アリ
Мне знакома эта боль,
抵抗もなくはない
Я не могу не сопротивляться,
それでも信じてたい
Но я всё ещё хочу верить,
どこかにある リアルなアイ
Что где-то есть настоящая любовь,
あなたこそは
Ты тот самый,
あなただけは
Только ты,
閉ざしたドア
Можешь открыть,
開く鍵だから
Дверь в моё сердце.
その手で試して
Попробуй,
Knock, knock 何度だって
Постучи, постучи ещё раз.
Hey 臆病な気持ちをBurn Dem Out
Эй, сожги свою робость дотла,
ど~だろうと、これが欲しいんだろ
Ты же этого хочешь, не так ли?
ここでface to face
Посмотри мне в глаза,
その顔見せて
Покажи своё лицо.
Key to da doorで開くんだろう
Ключ от двери откроет её,
もう待たせないぜ はち切れそう
Я больше не могу ждать, я сейчас лопну.
「開けゴマ」で今すぐOPEN ME!
Скажи "сезам, откройся" и открой меня!
連れて行って次のステージへ!
Отведи меня на следующий уровень!
Start Of De Show!!
Да начнется шоу!!
Hey Mr.Chosen one,
Эй, мой избранник,
The next door is locked, locked, locked!
Соседняя дверь закрыта, закрыта, закрыта!
(I've got da key to da door)
меня есть ключ от двери)
At the door,
Я у двери,
Waitin' for you knock, knock, knock!
Жду, когда ты постучишь, постучишь, постучишь!
(I've got da key to your soul)
меня есть ключ к твоей душе)
ずっとずっと前から
Я ждала тебя так долго,
あなたを待ってたから wow wow wow
Вау, вау, вау
Hey Mr.Chosen one,
Эй, мой избранник,
The next door is locked, locked, locked!
Соседняя дверь закрыта, закрыта, закрыта!
(I've got da key to da door)
меня есть ключ от двери)
At the door,
Я у двери,
Waitin' for you knock, knock, knock!
Жду, когда ты постучишь, постучишь, постучишь!
(I've got da key to your soul)
меня есть ключ к твоей душе)
このドアの向こう側
Если мы пройдём сквозь эту дверь,
あなたと行けるなら wow wow wow
Вау, вау, вау
(嫌・嫌・嫌...)
(Нет, нет, нет...)
そんな所で泣いてないで 開けてあげるから出ておいで
Хватит плакать, я открою тебе дверь, выходи,
(このままじゃイヤイヤ!!)
(Мне это не нравится!!)
楽しい話は目の前で もういいかい?(knock knock door!!)
У меня есть для тебя кое-что интересное. Ну что, готов? (Тук-тук в дверь!!)
(これからアリアリ? AH...)
(Что будет дальше? Ах...)
果てしなく夜は続きそうで 激しく燃え尽きるまで
Эта ночь будет длиться вечно, пока мы не сгорим дотла,
(このままじゃ...) I gotta rock yu rock yo body and soul
(Так не пойдёт...) Я должна зажечь тебя, зажечь твоё тело и душу.
(このままじゃイヤイヤ!!) ゾクゾクさせる NEXT DOOR!
(Мне это не нравится!!) Захватывающая соседняя дверь!
(嫌・嫌・嫌...) 連れていくぜ! 次のStageへ!
(Нет, нет, нет...) Я отведу тебя... На следующий уровень!
(このままじゃイヤイヤ!!) ゾクゾクさせる NEXT DOOR!
(Мне это не нравится!!) Захватывающая соседняя дверь!





Writer(s): Lee Chozen, Aria

ARIA feat. CHOZEN LEE - THE JUKEBOX
Album
THE JUKEBOX
date of release
28-11-2007



Attention! Feel free to leave feedback.