ARIANNE - Everything you've ever dreamed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ARIANNE - Everything you've ever dreamed




Everything you've ever dreamed
Всё, о чём ты когда-либо мечтал
What was it she did to break your heart
Что же она сделала, чтобы разбить твое сердце?
Betray your heart and everything
Предать твоё сердце и всё остальное?
Kiss you with a kiss that wasn't true
Поцеловать тебя поцелуем, который был ложью?
It wasn't you at all
Это была совсем не ты.
Hide behind a painted smile, did you know that
Скрываться за нарисованной улыбкой, разве ты знал, что
You would live a lie or two
Будешь жить во лжи?
Pull the very ground from under you
Выбить почву из-под твоих ног
And leave you nowhere else to run
И оставить тебя без места, куда бежать?
You can sail the seven seas and find
Ты можешь бороздить семь морей и обнаружить,
Love is a place you'll never see
Что любовь это место, которое ты никогда не увидишь.
Passing you like a summer breeze
Она проносится мимо тебя, как летний бриз,
You feel life has no other reason to be
И ты чувствуешь, что у жизни нет другой цели.
You can wait a million years and find
Ты можешь ждать миллион лет и обнаружить,
That heaven's too far away from you
Что небеса слишком далеки от тебя.
Love's just a thing others do
Любовь это всего лишь то, что делают другие.
What is love
Что такое любовь,
Till it comes home to you
Пока она не придёт к тебе домой?
Did she promise you the world and did that
Она обещала тебе весь мир, и эта
Girl just throw your love away
Девушка просто выбросила твою любовь,
Leave you like a lonely solitare
Оставив тебя, как одинокий пасьянс,
With just despair for company
В компании лишь с отчаянием?
Do you think you'd find revenge so sweet
Ты думаешь, месть будет сладкой?
Make it so you hearts will never beat
Сделать так, чтобы ваши сердца больше никогда не бились?
Squeeze the very last and dying breath from
Выжать последнее дыхание из
Everything you've ever dreamed
Всего, о чём ты когда-либо мечтал?
You can sail the seven seas and find
Ты можешь бороздить семь морей и обнаружить,
Love is a place you'll never see
Что любовь это место, которое ты никогда не увидишь.
Passing you like a summer breeze
Она проносится мимо тебя, как летний бриз,
You feel life has no other reason to be
И ты чувствуешь, что у жизни нет другой цели.
You can wait a million years and find
Ты можешь ждать миллион лет и обнаружить,
That heaven's too far away from you
Что небеса слишком далеки от тебя.
Love's just a thing others do
Любовь это всего лишь то, что делают другие.
What is love
Что такое любовь,
Till it comes home to you
Пока она не придёт к тебе домой?





Writer(s): Shirou Sagisu, Mike Wyzgowski, Hideaki Anno


Attention! Feel free to leave feedback.