ARIETE - Insicuri - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ARIETE - Insicuri




Insicuri
Insecure
Siamo cresciuti insicuri, ognuno per le sue
We grew up insecure, each of us with our own reasons
E non c′è niente che ci cambierà
And there's nothing that will change us
Ho tanti amici ma poi mi fido solo di due
I have many friends, but I only trust two of them
E sono stufa della mia città
And I'm sick of my city
Se penso troppo non mi viene in mente niente
If I think too much, I can't think of anything
Ho lasciato tutti i miei pensieri alla gente
I've left all my thoughts with people
Che se li sente se li rivende
Who hear them and sell them
Che se li sente se li rivende
Who hear them and sell them
E noi distesi per terra dopo serate grandi
And we're lying on the ground after big nights
E pensiamo sia bello, ma tu te lo domandi
And we think it's beautiful, but you wonder
Per me era meglio prima
It was better for me before
Che ero senza problemi e tu eri senza pensieri
When I had no problems and you had no worries
E ci amavamo lo stesso senza troppi criteri
And we loved each other anyway, without too many criteria
Per me era meglio prima
It was better for me before
Per me era meglio prima
It was better for me before
Per me era meglio prima
It was better for me before
Siamo cresciuti per bene ma stiamo sempre male
We grew up well, but we're always sick
E non c'è nessuno che sa il perché
And there's no one who knows why
Potevo essere il sole ma sono un temporale
I could have been the sun, but I am a thunderstorm
E non ci sei nemmeno tu con me
And you're not even here with me
Poi penso troppo e non mi viene in mente niente
Then I think too much and I can't think of anything
Ho lasciato tutti i miei pensieri alla gente
I've left all my thoughts with people
Che se li sente se li rivende
Who hear them and sell them
Che se li sente se li rivende
Who hear them and sell them
E noi distesi per terra dopo serate grandi
And we're lying on the ground after big nights
E pensiamo sia bello, ma tu te lo domandi
And we think it's beautiful, but you wonder
Per me era meglio prima
It was better for me before
Che ero senza problemi e tu eri senza pensieri
When I had no problems and you had no worries
E ci amavamo lo stesso senza troppi criteri
And we loved each other anyway, without too many criteria
Per me era meglio prima
It was better for me before
Per me era meglio prima
It was better for me before
Per me era meglio prima
It was better for me before
E non lo sai quanto mi manca
And you don't know how much I miss it
Stare con te a guardare l′alba
Watching the sunrise with you
Veder morire la notte dentro il mare
Watching the night die in the sea
E non pensare, no, non pensare
And not thinking, no, not thinking
Tu non lo sai quanto vorrei
You don't know how much I would like to
Tornare indietro nei giorni miei
Go back to my days
Solo per riuscire a stare un po' meno male
Just to be able to feel a little less bad
Senza pensare, senza pensare
Without thinking, without thinking
Era meglio prima
It was better before
Per me era meglio prima
It was better for me before
Per me era meglio prima
It was better for me before
Per me era meglio prima
It was better for me before





Writer(s): Arianna Del Giaccio, Matteo Montalesi


Attention! Feel free to leave feedback.