Lyrics and translation Arijit Singh feat. Pritam - Saawali Si Raat (From "Barfi!")

saawli si raat ho
khamoshi ka saath ho
Mmm saawli si raat ho
khamoshi ka saath ho
bin kahe, bin sune,
baat ho teri meri.
neend jab ho lapata
udasiya zara hata
khwabo ki razai me
raat ho teri meri
jil mil taari si ankhen teri
Ghare ghare pani ki zheele bhare
har dam yu hu tu hasti rahe
har pal hain dill main khahishee
khamoshi ki loriya sun toh raat so gai
bin kahe bin sune baat ho teri meri
saawli si raat ho khamoshi ka saath ho
bin kahe bin sune
baat ho teri meri
Barfi ka tukresa
chanda dekho adha hain
dire dire cakhna zara
Mmm hasne rolaneka
adhapona wada hain
kangkhese takhna zara
ye jo lamhe he lamho
ki behti nadipe hain
Bheglo ha bheglo
ye jo ankhen he ankhon
ki gumsum zuba ko me
sikhlo ha sikhlo
Ankahisi guftughoo
ansunisi josejoo
bin kahe, bin sune
apni baat ho gaye
saawli si raat ho
khamoshi ka saath ho
bin kahe, bin sune,
baat ho teri meri.

саавли Си Раат Хо
хамоши ка Саат Хо
МММ саавли Си Раат Хо
хамоши ка Саат Хо
бин кахэ, бин Сун,
Баат Хо Тери Мери.
ньенд Джаб Хо Лапата
удасия Зара ошибка
хвабо ки разай меня
Раат Хо Тери Мери
Джил мил Таари Си Анхен Тери
Гхаре гхаре пани ки чжээле бхаре
Хар дам ю ху ту Хасти рахэ
Хар пал предатель Дилл Майн хахиши
хамоси ки Лория Сунь то Раат так Гай
бин кахэ бин Сун Баат Хо Тери Мери
saawli si raat ho khamoshi ka saath ho
бин кахэ бин Сун
Баат Хо Тери Мери
Барфи ка тукреса
Чанда дехо Адха предатель
Дир-Дир-чахна-Зара
МММ хасне роланека
адхапона ВАДА предатель
кангхезе тахна Зара
е Джо ламхе он ламхо
ки Бехти надипе предатель
Бхегло ха бхегло
е Чжо Анхен Хэ анхон
ки гумсум зуба ко мне
сикхло ха сикхло
Анкахиси гуфтугу
ансуниси жозеху
бин кахэ, бин Сун
апни Баат Хо Гай
саавли Си Раат Хо
хамоши ка Саат Хо
бин кахэ, бин Сун,
Баат Хо Тери Мери.