Lyrics and translation ARMAN - Aber für was?

Aber für was?

Zähle Money im Benz, Kartell, schiebe Filme, alles gewollt, ey
Labels rufen an, ich lehne sie ab, ist alles gewollt, ey
Sie fragen was geht, ich sage mit Stolz: "Ja, Bruder es läuft bree"
Ich blicke mein Umfeld Katastrophe, aber was soll's, yeah
Zähle Money im Benz, Kartell, schiebe Filme, alles gewollt, ey
Labels rufen an, ich lehne sie ab, ist alles gewollt, ey
Sie fragen was geht, ich sage mit Stolz: "Ja, Bruder es läuft bree"
Ich blicke mein Umfeld Katastrophe, aber was soll's, yeah

Mache das alles, aber für was?
Mach's für Mama, ja ich will Scheine zählen
Fahr im Benzer durch die Champs-Élysées
Die Sache wird größer, ihr werdet noch sehen, yeah, ey

Lauf' durch mein Ghetto und schreibe die Hits
Label-Prozente sind für mich ein Witz
Ich will nur Major-Verträge, sonst nichts

Mach's für Mama, ja ich will Scheine zählen
Fahre im Benzer durch die Champs-Élysées
Die Sache wird größer, ihr werdet noch sehen, yeah

Lauf' durch mein Ghetto und schreibe die Hits
Label-Prozente sind für mich ein Witz
Ich will nur Major-Verträge, sonst nichts

Ich spuck' große Töne, ihr habt es gehört
Ich bete zu Gott, vielleicht wird es erhört
Mein Bruder gepackt, Bullen sind am Verhören aye aye
Hör' mir zu Habibi, alles wird morgen OK
Du wirst das Licht noch sehen, ja, du musst weitergehen
Ja, du musst weitergehen

Immer das selbe im Viertel, die Bullen lauern hier am Block
Drehe meine Runden und dunkle Gestalten wollen in meinen Kopf (in meinen Kopf)
Solange sie an meiner Seite ist, bleibe ich weiter gerade stehen, ey
Ich liebe, doch trauer' zu gleich, kann die Tränen einfach nicht mehr sehen, ey

Ich habe kein' Bock mehr auf Teller waschen, deshalb jage ich Gold (jage ich Gold)
Ob ich über Leichen gehe, ist nur 'ne Sache zwischen mir und Gott (zwischen mir und Gott)
Hab keine Freunde, nur Familie, folge nur meinen eigenen Prinzipien
Bruder ich hebe jetzt ab von der Menge, so weit wie ich will

Zähle Money im Benz, Kartell, schiebe Filme, alles gewollt, ey
Labels rufen an, ich lehne sie ab, ist alles gewollt, ey
Sie fragen was geht, ich sage mit Stolz: "Ja, Bruder es läuft bree"
Ich blicke mein Umfeld Katastrophe, aber was soll's

Mache das alles, aber für was?
Mach's für Mama, ja ich will Scheine zählen
Fahre im Benzer durch die Champs-Élysées
Die Sache wird größer, ihr werdet noch sehen, yeah, ey

Lauf' durch mein Ghetto und schreibe die Hits
Label-Prozente sind für mich ein Witz
Ich will nur Major-Verträge, sonst nichts

Mach's für Mama, ja ich will Scheine zählen
Fahr im Benzer durch die Champs-Élysées
Die Sache wird größer, ihr werdet noch sehen, yeah, ey
Lauf' durch mein Ghetto und schreibe die Hits
Label-Prozente sind für mich ein Witz
Ich will nur Major-Verträge, sonst nichts

Mais pour quoi ?

Je compte l'argent dans le Benz, cartel, je tourne des films, tout est voulu, mec
Les labels appellent, je les refuse, tout est voulu, mec
Ils demandent ce qui se passe, je réponds avec fierté : "Ouais, frère, ça roule tranquille"
Je regarde autour de moi, c'est une catastrophe, mais qu'est-ce que je peux faire, ouais
Je compte l'argent dans le Benz, cartel, je tourne des films, tout est voulu, mec
Les labels appellent, je les refuse, tout est voulu, mec
Ils demandent ce qui se passe, je réponds avec fierté : "Ouais, frère, ça roule tranquille"
Je regarde autour de moi, c'est une catastrophe, mais qu'est-ce que je peux faire, ouais

Je fais tout ça, mais pour quoi ?
Je le fais pour ma mère, oui, je veux compter les billets
Rouler en Benz sur les Champs-Élysées
L'affaire prend de l'ampleur, tu verras, ouais, mec

Je traverse mon ghetto et j'écris des hits
Les pourcentages des labels, c'est une blague pour moi
Je ne veux que des contrats majeurs, rien d'autre

Je le fais pour ma mère, oui, je veux compter les billets
Rouler en Benz sur les Champs-Élysées
L'affaire prend de l'ampleur, tu verras, ouais

Je traverse mon ghetto et j'écris des hits
Les pourcentages des labels, c'est une blague pour moi
Je ne veux que des contrats majeurs, rien d'autre

Je dis des choses importantes, tu as entendu
Je prie Dieu, peut-être qu'il entendra
Mon frère est arrêté, les flics sont en train de l'interroger, ouais ouais
Écoute-moi, mon cœur, tout ira bien demain
Tu verras la lumière, oui, tu dois continuer
Oui, tu dois continuer

Toujours la même chose dans le quartier, les flics rôdent ici au coin de la rue
Je fais mes tours et des figures sombres veulent entrer dans ma tête (dans ma tête)
Tant qu'elle est à mes côtés, je reste droit, mec
J'aime, mais je suis aussi triste en même temps, je ne peux plus voir les larmes, mec

Je n'en ai plus rien à faire de laver les plats, c'est pourquoi je chasse l'or (je chasse l'or)
Si je marche sur des cadavres, c'est une affaire entre moi et Dieu (entre moi et Dieu)
Je n'ai pas d'amis, juste ma famille, je ne suis que mes propres principes
Frère, je m'envole maintenant de la foule, aussi loin que je le souhaite

Je compte l'argent dans le Benz, cartel, je tourne des films, tout est voulu, mec
Les labels appellent, je les refuse, tout est voulu, mec
Ils demandent ce qui se passe, je réponds avec fierté : "Ouais, frère, ça roule tranquille"
Je regarde autour de moi, c'est une catastrophe, mais qu'est-ce que je peux faire

Je fais tout ça, mais pour quoi ?
Je le fais pour ma mère, oui, je veux compter les billets
Rouler en Benz sur les Champs-Élysées
L'affaire prend de l'ampleur, tu verras, ouais, mec

Je traverse mon ghetto et j'écris des hits
Les pourcentages des labels, c'est une blague pour moi
Je ne veux que des contrats majeurs, rien d'autre

Je le fais pour ma mère, oui, je veux compter les billets
Rouler en Benz sur les Champs-Élysées
L'affaire prend de l'ampleur, tu verras, ouais, mec
Je traverse mon ghetto et j'écris des hits
Les pourcentages des labels, c'est une blague pour moi
Je ne veux que des contrats majeurs, rien d'autre