Lyrics and translation ARMIN MUZAFERIJA - Mana

Mana

Sad kad sam bivši,
Sada kad sam sam
Ti pjesmu napiši
Da je otpjevam
Ko suza da kane
Jedna pjesma za mene
Ovaj ples na kiši
Otplesaću sam
Stisni zube, diši
Sebi ponavljam
Al' sve su mi rime,
Tvoje ime

Slagaću ljude
I sebe slagat znam
A vulkani se bude
Kada tebe ugledam
Šta je to ljubav
Ne znam ni ja sam
Al' još tvoje ime
Dozivam

Ovaj ples na kiši
Otplesaću sam
Stisni zube, diši
Sebi ponavljam
Al' sve su mi rime
Tvoje ime

Refren x3:
Slagaću ljude
I sebe slagat znam
A vulkani se bude
Kada tebe ugledam
Šta je to ljubav
Ne znam ni ja sam
Al' još tvoje ime
Dozivam

Mana

Quand je suis un ex,
Maintenant que je suis seul
Écris une chanson
Pour que je la chante
Comme des larmes qui coulent
Une chanson pour moi
Cette danse sous la pluie
Je danserai seul
Serré les dents, respire
Je me répète
Mais toutes mes rimes,
C'est ton nom

Je vais tromper les gens
Je sais me tromper moi-même
Et les volcans se réveillent
Quand je te vois
Qu'est-ce que c'est que l'amour
Je ne sais pas moi-même
Mais j'appelle encore ton nom
Je l'appelle

Cette danse sous la pluie
Je danserai seul
Serré les dents, respire
Je me répète
Mais toutes mes rimes,
C'est ton nom

Refrain x3:
Je vais tromper les gens
Je sais me tromper moi-même
Et les volcans se réveillent
Quand je te vois
Qu'est-ce que c'est que l'amour
Je ne sais pas moi-même
Mais j'appelle encore ton nom
Je l'appelle