Falling Apart - ARMNHMR translation in German

Falling Apart

(When I'm falling apart)
(When I'm falling apart)

Wonder what it's gonna take
To fix this feeling
Too many hours in a day
Wasted on daydreams
Of somebody that I can lean on
Holds me up when I don't feel strong
I got a lot of empty space
Saving it for something

But each night I'm on my own
I'm closer to a breakdown
Tell me, 'cause I don't know
And I'm tired of being let down

My heart is getting heavy from hoping
And it's got a lot of battle scars
I kind of wish somebody had told me
That this was gonna be so hard
And maybe I was made to be lonely

'Cause I'm standing here with open arms
Oh, I just want somebody to hold me
When I'm falling apart
When I'm falling apart
When I'm falling apart

When I'm falling apart
When I'm falling apart
When I'm falling apart

All the shadows that I hide
Wish that I could show them
Could you bring a little light
And see where I've been broken?
Not looking for you to fix me
Just want someone to do this with me
Tired of keeping it inside
All these words unspoken

But each night I'm on my own
I'm closer to a breakdown
Tell me, 'cause I don't know
And I'm tired of being let down

My heart is getting heavy from hoping
And it's got a lot of battle scars
I kind of wish somebody had told me
That this was gonna be so hard
But maybe I was made to be lonely

'Cause I'm standing here with open arms
Oh, I just want somebody to hold me
When I'm falling apart
When I'm falling apart
When I'm falling apart
When I'm falling apart

(When I'm falling apart)

(When I'm falling apart)

Zerfallen

(Wenn ich zerfalle)
(Wenn ich zerfalle)

Frage mich, was es braucht
Um dieses Gefühl zu reparieren
Zu viele Stunden am Tag
Mit Tagträumen verschwendet
Von jemandem, an den ich mich lehnen kann
Der mich hält, wenn ich nicht stark bin
Ich habe so viel leeren Raum
Der auf etwas wartet

Doch jede Nacht bin ich allein
Näher am Zusammenbruch
Sag mir, denn ich weiß es nicht
Bin müde vom Enttäuschtwerden

Mein Herz wird schwer vom Hoffen
Und es hat viele Kampfnarben
Ich wünschte, jemand hätte mir gesagt
Dass das so schwer werden würde
Vielleicht bin ich für Einsamkeit gemacht

Denn ich stehe hier mit offenen Armen
Oh, ich will nur, dass mich jemand hält
Wenn ich zerfalle
Wenn ich zerfalle
Wenn ich zerfalle

Wenn ich zerfalle
Wenn ich zerfalle
Wenn ich zerfalle

Alle Schatten, die ich verstecke
Wünschte, ich könnte sie zeigen
Könntest du etwas Licht bringen
Und sehen, wo ich zerbrochen bin?
Ich will nicht, dass du mich reparierst
Nur jemanden, der dies mit mir teilt
Müde, es in mir zu behalten
All diese ungesagten Worte

Doch jede Nacht bin ich allein
Näher am Zusammenbruch
Sag mir, denn ich weiß es nicht
Bin müde vom Enttäuschtwerden

Mein Herz wird schwer vom Hoffen
Und es hat viele Kampfnarben
Ich wünschte, jemand hätte mir gesagt
Dass das so schwer werden würde
Doch vielleicht bin ich für Einsamkeit gemacht

Denn ich stehe hier mit offenen Armen
Oh, ich will nur, dass mich jemand hält
Wenn ich zerfalle
Wenn ich zerfalle
Wenn ich zerfalle
Wenn ich zerfalle

(Wenn ich zerfalle)

(Wenn ich zerfalle)