Especial - ARON, Moonkey & MYGAL translation in French

Especial

Esta canción, en especial, es solo para ti
Siempre serás ese renglón por el que me torcí
Ya sé, que pudo haber sido más easy, pero
Tengo un ego bueno que a veces es traicionero
No me quedan esperanzas en el cenicero
Parece que ya no sé ni lo que es un "te quiero"
Voy a aprender a ser feliz viéndote con otro
Si vas a estar a mi lado cuando acabe el cuento
Esta canción, en especial, es solo para ti
Siempre serás ese renglón por el que me torcí
Ya sé, que pudo haber sido más easy, pero
Tengo un ego bueno que a veces es traicionero
No me quedan esperanzas en el cenicero
Y parece que ya no sé ni lo que es un "te quiero"
Parece que ya no sé ni lo que es un "te quiero"
Parece que ya no sé ni lo que es un "te quiero"

Si a veces me cuesta amar, es normal que estés triste
Se acabaron los chistes si empiezo a sangrar
Si tú eras solo un cisne, y yo solo era ese gato
Pasando a tu lado, silencio al andar
Tú ya sabes que hablar se me da más bien mal
En esta canción, tú eres la invitada especial
De tanto reír quedabas agotada
Y es algo que a ti te ha dejado marcada

Esta canción, en especial, es solo para ti
Siempre serás ese renglón por el que me torcí
Ya sé, que pudo haber sido más easy, pero
Tengo un ego bueno que a veces es traicionero
No me quedan esperanzas en el cenicero
Y parece que ya no sé ni lo que es un "te quiero"
Parece que ya no sé ni lo que es un "te quiero"
Parece que ya no sé ni lo que es un "te quiero"

Parece que ya no sé— (No, no)
Parece que ya no sé— (No-oh)
Parece que ya no sé—
Parece que ya no sé ni lo que es un "te quiero"

Esta canción, en especial, es solo para ti
Siempre serás ese renglón por el que me torcí
Ya sé, que pudo haber sido más easy, pero
Tengo un ego bueno que a veces es traicionero
No me quedan esperanzas en el cenicero
Y parece que ya no sé ni lo que es un "te quiero"
Parece que ya no sé ni lo que es un "te quiero"
Parece que ya no sé ni lo que es un "te quiero"

Parece que ya no sé
Parece que ya no sé
Parece que ya no sé
Parece que ya no sé ni lo que es un "te quiero"

Spécial

Cette chanson, en particulier, est juste pour toi
Tu seras toujours cette ligne pour laquelle j'ai dévié
Je sais, ça aurait pu être plus facile, mais
J'ai un bon ego qui est parfois traître
Il ne me reste plus d'espoir dans le cendrier
On dirait que je ne sais même plus ce qu'est un "je t'aime"
Je vais apprendre à être heureux de te voir avec un autre
Si tu es à mes côtés quand l'histoire sera finie
Cette chanson, en particulier, est juste pour toi
Tu seras toujours cette ligne pour laquelle j'ai dévié
Je sais, ça aurait pu être plus facile, mais
J'ai un bon ego qui est parfois traître
Il ne me reste plus d'espoir dans le cendrier
Et on dirait que je ne sais même plus ce qu'est un "je t'aime"
On dirait que je ne sais même plus ce qu'est un "je t'aime"
On dirait que je ne sais même plus ce qu'est un "je t'aime"

Si j'ai parfois du mal à aimer, c'est normal que tu sois triste
Les blagues sont finies si je commence à saigner
Si tu n'étais qu'un cygne, et moi juste ce chat
Passant à tes côtés, silencieux dans ma démarche
Tu sais déjà que je ne suis pas très doué pour parler
Dans cette chanson, tu es l'invitée spéciale
À force de rire, tu étais épuisée
Et c'est quelque chose qui t'a marquée

Cette chanson, en particulier, est juste pour toi
Tu seras toujours cette ligne pour laquelle j'ai dévié
Je sais, ça aurait pu être plus facile, mais
J'ai un bon ego qui est parfois traître
Il ne me reste plus d'espoir dans le cendrier
Et on dirait que je ne sais même plus ce qu'est un "je t'aime"
On dirait que je ne sais même plus ce qu'est un "je t'aime"
On dirait que je ne sais même plus ce qu'est un "je t'aime"

On dirait que je ne sais plus— (Non, non)
On dirait que je ne sais plus— (Non-oh)
On dirait que je ne sais plus—
On dirait que je ne sais même plus ce qu'est un "je t'aime"

Cette chanson, en particulier, est juste pour toi
Tu seras toujours cette ligne pour laquelle j'ai dévié
Je sais, ça aurait pu être plus facile, mais
J'ai un bon ego qui est parfois traître
Il ne me reste plus d'espoir dans le cendrier
Et on dirait que je ne sais même plus ce qu'est un "je t'aime"
On dirait que je ne sais même plus ce qu'est un "je t'aime"
On dirait que je ne sais même plus ce qu'est un "je t'aime"

On dirait que je ne sais plus
On dirait que je ne sais plus
On dirait que je ne sais plus
On dirait que je ne sais même plus ce qu'est un "je t'aime"