Ojalá - ARON, Moonkey & MYGAL translation in French

Ojalá

Duele mirarte a los ojos cuando no te tengo
Mira la vida dónde me ha puesto, ma'
Todo pasa por algo, así que yo intento
No volver a caer en esa ansiedad
Ansiedad, la ansiedad (eh-eh)
Ojalá, ojalá

Eres tú la bruja que hizo rana al cuerpo
De este pobre chico que no tiene na'
Busco tu pelo en la oscuridad, pero no encuentro
La manera de quitarme esta ansiedad
la ansiedad
Ojalá, ojalá, ojalá

No sé bien si esto va a terminar
No sé bien si esto va a terminar
No sé bien si esto va a terminar
No sé bien si esto va a termin- (no sé bien)

Duele mirarte a los ojos cuando no te tengo
Mirar dentro de ti, ver que ya no estoy
Un hueco en mi pecho que llena tu cara
Y mantiene lejos toda esa ansiedad (no sé)
La ansiedad (no sé)
Ojalá (no sé), ojalá (no sé), ojalá

I try my best cuando tú no estás
Intento que, pero no, no, no
I try to explain en este huracán
Lo que queda en pie en esta ciudad

Como ese loco en Drive
a 200 por Madrid
Me escapo de mí
ojalá tenerte aquí

No sé bien si esto va a terminar
No sé bien si esto va a terminar
Iceberg, me Rose, tú Jack
Tú y yo hundiéndonos en este mar

Tu luz apaga toda mi ansiedad
No me dejes bajar
No sé bien si esto va a terminar
Solo te quiero aquí

No sé, no sé, no sé, eh-eh
No sé, no sé, no sé, eh-eh
No sé, no sé, no sé, eh-eh
No sé, no sé, no sé, eh-eh

Escóndelo, mami, aquí
Escóndelo, mami, aquí
Escóndelo, mami, aquí
Escóndelo, mami, aquí

Apaga la ansiedad
Apaga la ansiedad
apaga la ansiedad
La ansiedad

Si seulement

Ça me fait mal de te regarder dans les yeux quand je ne t'ai pas
Regarde où la vie m'a mis, maman
Tout arrive pour une raison, alors j'essaie
De ne plus retomber dans cette anxiété
L'anxiété, l'anxiété (eh-eh)
Si seulement, si seulement

C'est toi la sorcière qui a transformé en grenouille le corps
De ce pauvre garçon qui n'a rien
Je cherche tes cheveux dans l'obscurité, mais je ne trouve pas
Le moyen de me débarrasser de cette anxiété
L'anxiété
Si seulement, si seulement, si seulement

Je ne sais pas si ça va finir
Je ne sais pas si ça va finir
Je ne sais pas si ça va finir
Je ne sais pas si ça va fin- (je ne sais pas)

Ça me fait mal de te regarder dans les yeux quand je ne t'ai pas
Regarder en toi, voir que je n'y suis plus
Un vide dans ma poitrine que ton visage remplit
Et qui maintient loin toute cette anxiété (je ne sais pas)
L'anxiété (je ne sais pas)
Si seulement (je ne sais pas), si seulement (je ne sais pas), si seulement

J'essaie de mon mieux quand tu n'es pas là
J'essaie, mais non, non, non
J'essaie d'expliquer dans cet ouragan
Ce qui reste debout dans cette ville

Comme ce fou dans Drive
à 200 à travers Madrid
Je m'échappe de moi
Si seulement je t'avais ici

Je ne sais pas si ça va finir
Je ne sais pas si ça va finir
Iceberg, moi Rose, toi Jack
Toi et moi, on coule dans cette mer

Ta lumière éteint toute mon anxiété
Ne me laisse pas sombrer
Je ne sais pas si ça va finir
Je te veux juste ici

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, eh-eh
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, eh-eh
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, eh-eh
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, eh-eh

Cache-le, maman, ici
Cache-le, maman, ici
Cache-le, maman, ici
Cache-le, maman, ici

Éteins l'anxiété
Éteins l'anxiété
Éteins l'anxiété
L'anxiété