Lyrics and translation AROZO - CAN'T RELATE

CAN'T RELATE

Ay
ROZ
(Ah, ah, ah)
I been workin' so damn hard everyday
If you ain't on the grind then we can't relate
Blood sweat and tears yeah I feel like a slave
Breakin' dawn to break to bread just to eat and repeat
I been workin' so damn hard everyday
If you ain't on the grind then we can't relate
Blood sweat and tears yeah I feel like a slave
Breakin' dawn to break bread

I don't wanna go down that road
I'ma have to skrrrt on that hoe
She don't wanna build what I'm buildin'
I'm tryna get the fam out the buildin'
I think I got the plot to make a million
I could really give a fuck about they feelings
Some'll show love, most of them gonna hate
And that's how it goes at the end of the day
Ay is it real or it's fake?
I cut the grass short, I done dealt with the snakes
I can't wait to see the look on they face
When a na like me pull up in a Wraith

I been workin' so damn hard everyday
If you ain't on the grind then we can't relate
Blood sweat and tears yeah I feel like a slave
Breakin' dawn to break to bread just to eat and repeat
I been workin' so damn hard everyday
If you ain't on the grind then we can't relate
Blood sweat and tears yeah I feel like a slave
Breakin' dawn to break bread

I don't wanna go down that path
I'm not tryna head in that direction
I just want a boatload of cash
I just want the commas and affection
A couple bottles in my section
Let me take a second to say thanks to my connections
Don't do this for the follows or the mentions
I do this to be proud of my reflection
Luckily, my ship hasn't sunk I'm in a submarine
Discoveries, I made along the way because I'm hungry
I'm underneath, but heading to the top and that's my summary
I must believe that most of us don't really get that luxury

I been workin' so damn hard everyday
If you ain't on the grind then we can't relate
Blood sweat and tears yeah I feel like a slave
Breakin' dawn to break to bread just to eat and repeat
I been workin' so damn hard everyday
If you ain't on the grind then we can't relate
Blood sweat and tears yeah I feel like a slave
Breakin' dawn to break bread

IMPOSSIBLE DE COMPRENDRE

Hé
ROZ
(Ah, ah, ah)
Je travaille tellement dur chaque jour
Si tu n'es pas sur la route, on ne peut pas se comprendre
Du sang, de la sueur et des larmes, oui, je me sens comme un esclave
Se lever à l'aube pour gagner sa croûte, juste pour manger et recommencer
Je travaille tellement dur chaque jour
Si tu n'es pas sur la route, on ne peut pas se comprendre
Du sang, de la sueur et des larmes, oui, je me sens comme un esclave
Se lever à l'aube pour gagner sa croûte

Je ne veux pas emprunter ce chemin
Je vais devoir foncer sur cette salope
Elle ne veut pas construire ce que je construis
J'essaie de faire sortir la famille du bâtiment
Je pense avoir le plan pour faire un million
Je m'en fous vraiment de leurs sentiments
Certains montreront de l'amour, la plupart vont détester
Et c'est comme ça que ça se passe à la fin de la journée
Hé, est-ce que c'est réel ou c'est faux ?
J'ai coupé l'herbe courte, j'ai eu affaire aux serpents
J'ai hâte de voir l'expression sur leurs visages
Quand un mec comme moi arrive dans une Wraith

Je travaille tellement dur chaque jour
Si tu n'es pas sur la route, on ne peut pas se comprendre
Du sang, de la sueur et des larmes, oui, je me sens comme un esclave
Se lever à l'aube pour gagner sa croûte, juste pour manger et recommencer
Je travaille tellement dur chaque jour
Si tu n'es pas sur la route, on ne peut pas se comprendre
Du sang, de la sueur et des larmes, oui, je me sens comme un esclave
Se lever à l'aube pour gagner sa croûte

Je ne veux pas emprunter ce chemin
Je n'essaie pas de me diriger dans cette direction
Je veux juste une montagne de cash
Je veux juste les virgules et l'affection
Quelques bouteilles dans ma section
Permettez-moi de prendre une seconde pour remercier mes connexions
Je ne fais pas ça pour les followers ou les mentions
Je fais ça pour être fier de mon reflet
Heureusement, mon navire n'a pas coulé, je suis dans un sous-marin
Des découvertes que j'ai faites en cours de route parce que j'ai faim
Je suis en dessous, mais je me dirige vers le sommet et c'est mon résumé
Je dois croire que la plupart d'entre nous n'ont pas vraiment ce luxe

Je travaille tellement dur chaque jour
Si tu n'es pas sur la route, on ne peut pas se comprendre
Du sang, de la sueur et des larmes, oui, je me sens comme un esclave
Se lever à l'aube pour gagner sa croûte, juste pour manger et recommencer
Je travaille tellement dur chaque jour
Si tu n'es pas sur la route, on ne peut pas se comprendre
Du sang, de la sueur et des larmes, oui, je me sens comme un esclave
Se lever à l'aube pour gagner sa croûte