AROZO - DRUGS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AROZO - DRUGS




DRUGS
DRUGS
America's public enemy, number one
L'ennemi public numéro un de l'Amérique
In the United States, is drug abuse
Aux États-Unis, c'est la toxicomanie
Drugs
La drogue
Drugs
La drogue
What if these kids needs a hug?
Et si ces enfants avaient besoin d'un câlin ?
Boy had a bright future with the pigskin
Le garçon avait un bel avenir avec le ballon de rugby
Ever wonder what caused the addiction?
Tu t'es déjà demandé ce qui avait causé la dépendance ?
Lust
La luxure
Thugs
Les voyous
Hit this might get a buzz
Frapper ça pourrait te donner un buzz
Did not know know who to trust
Je ne savais pas à qui faire confiance
Tried that shit just because
J'ai essayé cette merde juste parce que
Like Kendrick that's the art of peer pressure
Comme Kendrick, c'est l'art de la pression des pairs
I learned to say no but never say never
J'ai appris à dire non, mais jamais à ne jamais dire jamais
Now I'm rollin' up some backwoods
Maintenant, je roule quelques backwoods
Over by the back ropes
Près des cordes d'arrières
Ridin' in a Honda but it could've been a Lambo
Je roule dans une Honda, mais ça aurait pu être une Lambo
Drugs
La drogue
Drugs
La drogue
Seen it all cuz I came from the mud
J'ai tout vu parce que je viens de la boue
All washed up lemme get the shampoo
Tout est foutu, laisse-moi prendre le shampoing
Ya baby momma blowin' freebase in the bathroom
Ta baby mama fume de la crack dans la salle de bain
(Uh)
(Uh)
You was high when you got your first tattoo
Tu étais défoncé quand tu t'es fait ton premier tatouage
How'd they feel when you hit them with the bad news?
Comment ils se sont sentis quand tu leur as annoncé la mauvaise nouvelle ?
Must've been a bad feeling, 'magine how much came with it
Ça devait être une mauvaise sensation, imagine combien il y en a eu
Gotta make the right choice, you could aim away with it
Il faut faire le bon choix, tu peux viser à côté avec ça
Had to go and get mine out there in the rain with it
Il a fallu que j'aille chercher le mien là-bas sous la pluie avec ça
Crazy how this one thing is keeping me insane
C'est fou comme cette chose me rend fou
Can't call this abuse cuz I use it for the pain
Je ne peux pas appeler ça de l'abus parce que je l'utilise pour la douleur
Been to hell and back, yeah learned life is just a game
J'ai été en enfer et j'en suis revenu, oui, j'ai appris que la vie n'est qu'un jeu
Got nothin' to lose but everything to
Je n'ai rien à perdre, mais tout à
Got nothin' to lose but everything to
Je n'ai rien à perdre, mais tout à
Got nothin' to lose but everything to gain
Je n'ai rien à perdre, mais tout à gagner
(Ouuuu ouu)
(Ouuuu ouu)
I don't know about you but I know I gotta maintain
Je ne sais pas pour toi, mais je sais que je dois me maintenir
(Gotta maintain)
(Je dois me maintenir)
Woke up, switched up, leveled up, headed north
Je me suis réveillé, j'ai changé, j'ai progressé, j'ai pris la direction nord
Had to hop up on that A train
J'ai sauter sur ce train A
(On that A train)
(Sur ce train A)
Can't stop, won't stop, looked back, peeped facts
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas, j'ai regardé en arrière, j'ai vérifié les faits
Yeah I been onto great things
Oui, j'ai été sur de grandes choses
(Onto great things)
(Sur de grandes choses)
I'ma do what I do as I roll through the streets
Je vais faire ce que je fais quand je traverse les rues
Lovin' life with my main thing
J'aime la vie avec ma principale chose
(Ouuu ou ou)
(Ouuu ou ou)
Love
L'amour
Love
L'amour
Same effect as drugs
Le même effet que la drogue
Smoother than wine in a cup
Plus doux que le vin dans un verre
We should make love in the tub
On devrait faire l'amour dans la baignoire
As I pick out your perfections
Alors que je choisis tes imperfections
Give you this love and affection
Je te donne cet amour et cette affection
Body reflectin' off of the mirror in question
Ton corps se reflète dans le miroir en question
All the aroma in essence (uh)
Tout l'arôme en essence (uh)
Love
L'amour
Love
L'amour
Went from the tub to the mud
Je suis passé de la baignoire à la boue
Attitude, don't give a fuck
Attitude, je m'en fous
Now we broke up just because
Maintenant, on a rompu juste parce que
America's public enemy, number one
L'ennemi public numéro un de l'Amérique
In the United States, is drug abuse
Aux États-Unis, c'est la toxicomanie
Love
L'amour
Love
L'amour
Damn this shit just sucks
Merde, cette merde craint
Fuck
Fous le camp





Writer(s): Ariel Then


Attention! Feel free to leave feedback.