Lyrics and translation AROZO - EYES WIDE OPEN

EYES WIDE OPEN

Yeah

(Ou)

I can't go to sleep
Got my eyes wide open
I can't go to sleep
I'm out chasing dreams
All I gotta do is stay focused
Got my mind on the green
Out here maccin' with the team
This lean make me move in slow motion
'For I pull up to the scene
Bout to pop another bean
Do the thing, just creatin' my moment
Got 5,000 in my jeans
Y'all know I be lookin' clean
Only way that my pockets stay swollen
The only reason that my eyes wide open
The only reason that I stay focused
The only reason why I am alive

I gotta do what I was born to do
On the path I chose, had to deal with certain obstacles
Learned shit from my dad, put in work
Became responsible
Now every move I make
I'm making sure I move methodical
Yes I owe out some apologies
She asked me if I loved her
Then I answered and said probably
I started puttin' focus on what I was makin' hourly
Then ended up alone, all by myself, I wanted privacy
Another thing I want is my payment
Cuz I came all the way from my room in my basement
You'll be wasting your time on 'em there's no replacement
So my eyes gon stay open 'til I show you my statement

I can't go to sleep
Got my eyes wide open
I can't go to sleep
I'm out chasing dreams
All I gotta do is stay focused
Got my mind on the green
Out here maccin' with the team
This lean make me move in slow motion
'For I pull up to the scene
Bout to pop another bean
Do the thing, just creatin' my moment
Got 5,000 in my jeans
Y'all know I be lookin' clean
Only way that my pockets stay swollen
The only reason that my eyes wide open
The only reason that I stay focused
The only reason why I am alive

I do what I do for a reason
My minds just been going crazy
Keep battlin' different demons
My people keep disagreein'
With everything I believe in
They having this trouble seeing
All the things I'm achievin'
Look how you act you know nothing about the struggle
I'm bout to go fn off like the players did in the bubble
I'm Brady up in the huddle
Give ma ns a knuckle
I stuff the cash in the duffle
Make sure that I never fumble

We been through the ups and the downs
I seen what it was like to fall down
Seen and heard all the snake st
Them rats crawlin' by, now my eyes open hella wide

I can't go to sleep
Got my eyes wide open
I can't go to sleep
I'm out chasing dreams
All I gotta do is stay focused
Got my mind on the green
Out here maccin' with the team
This lean make me move in slow motion
'For I pull up to the scene
Bout to pop another bean
Do the thing, just creatin' my moment
Got 5,000 in my jeans
Y'all know I be lookin' clean
Only way that my pockets stay swollen
The only reason that my eyes wide open
The only reason that I stay focused
The only reason why I am alive

Ohhhh, ohhhh
Ohhhh, ohhhh
Ay ay ay
Ohhhh, ohhhh
Ay Oh, ah Ah Ah
Hahahha, BCMG baby

LES YEUX GRANDS OUVERTS

Ouais

(Ou)

Je n'arrive pas à dormir
J'ai les yeux grands ouverts
Je n'arrive pas à dormir
Je suis à la poursuite de mes rêves
Tout ce que j'ai à faire, c'est rester concentré
J'ai l'esprit tourné vers le vert
Je traîne avec l'équipe
Ce lean me fait bouger au ralenti
Avant que j'arrive sur les lieux
Je suis sur le point de prendre un autre cachet
Faire mon truc, créer mon moment
J'ai 5 000 dans mon jean
Vous savez que j'ai l'air propre
La seule façon pour que mes poches restent pleines
La seule raison pour laquelle mes yeux sont grands ouverts
La seule raison pour laquelle je reste concentré
La seule raison pour laquelle je suis en vie

Je dois faire ce pour quoi je suis né
Sur le chemin que j'ai choisi, j'ai dû faire face à certains obstacles
J'ai appris des choses de mon père, j'ai travaillé dur
Je suis devenu responsable
Maintenant, chaque mouvement que je fais
Je m'assure qu'il soit méthodique
Oui, je dois des excuses
Elle m'a demandé si je l'aimais
Puis j'ai répondu et dit probablement
J'ai commencé à me concentrer sur ce que je gagnais chaque heure
Puis j'ai fini seul, tout seul, je voulais de l'intimité
Une autre chose que je veux, c'est mon paiement
Parce que je viens de loin, de ma chambre au sous-sol
Tu perdrais ton temps avec eux, il n'y a pas de remplaçant
Alors mes yeux resteront ouverts jusqu'à ce que je te montre mon relevé

Je n'arrive pas à dormir
J'ai les yeux grands ouverts
Je n'arrive pas à dormir
Je suis à la poursuite de mes rêves
Tout ce que j'ai à faire, c'est rester concentré
J'ai l'esprit tourné vers le vert
Je traîne avec l'équipe
Ce lean me fait bouger au ralenti
Avant que j'arrive sur les lieux
Je suis sur le point de prendre un autre cachet
Faire mon truc, créer mon moment
J'ai 5 000 dans mon jean
Vous savez que j'ai l'air propre
La seule façon pour que mes poches restent pleines
La seule raison pour laquelle mes yeux sont grands ouverts
La seule raison pour laquelle je reste concentré
La seule raison pour laquelle je suis en vie

Je fais ce que je fais pour une raison
Mon esprit est devenu fou
Je continue à combattre différents démons
Mon peuple n'est pas d'accord
Avec tout ce en quoi je crois
Ils ont du mal à voir
Toutes les choses que je réalise
Regarde comment tu agis, tu ne sais rien de la lutte
Je suis sur le point de me défouler comme les joueurs l'ont fait dans la bulle
Je suis Brady dans le tas
Donne-moi une tape
Je fourre l'argent dans le sac
Je m'assure de ne jamais perdre le ballon

On a traversé des hauts et des bas
J'ai vu ce que c'était que de tomber
J'ai vu et entendu tous les serpents
Ces rats qui rampent, maintenant mes yeux sont grands ouverts

Je n'arrive pas à dormir
J'ai les yeux grands ouverts
Je n'arrive pas à dormir
Je suis à la poursuite de mes rêves
Tout ce que j'ai à faire, c'est rester concentré
J'ai l'esprit tourné vers le vert
Je traîne avec l'équipe
Ce lean me fait bouger au ralenti
Avant que j'arrive sur les lieux
Je suis sur le point de prendre un autre cachet
Faire mon truc, créer mon moment
J'ai 5 000 dans mon jean
Vous savez que j'ai l'air propre
La seule façon pour que mes poches restent pleines
La seule raison pour laquelle mes yeux sont grands ouverts
La seule raison pour laquelle je reste concentré
La seule raison pour laquelle je suis en vie

Ohhhh, ohhhh
Ohhhh, ohhhh
Ay ay ay
Ohhhh, ohhhh
Ay Oh, ah Ah Ah
Hahahha, bébé BCMG