AROZO - I Need Dollars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AROZO - I Need Dollars




I Need Dollars
J'ai besoin de dollars
(Hey hey)
(Hé hé)
(Hey hey)
(Hé hé)
(Hey hey)
(Hé hé)
I need dollars dollars, dollars that's what I need (Hey hey)
J'ai besoin de dollars, de dollars, c'est ce dont j'ai besoin (Hé hé)
I need dollars dollars, dollars that's what I need (Hey hey)
J'ai besoin de dollars, de dollars, c'est ce dont j'ai besoin (Hé hé)
I need dollars dollars, dollars that's what I need (Hey hey)
J'ai besoin de dollars, de dollars, c'est ce dont j'ai besoin (Hé hé)
I need dollars dollars, dollars that's what I need (Hey hey)
J'ai besoin de dollars, de dollars, c'est ce dont j'ai besoin (Hé hé)
I said my watch tick tock, so you know I get guap
J'ai dit que ma montre tic-tac, donc tu sais que je gagne de l'argent
Uh huh
Uh huh
Time is money, so you know it don't stop
Le temps, c'est de l'argent, donc tu sais que ça ne s'arrête pas
They say I'm heavy duty like I rock a g-shock
Ils disent que je suis costaud comme si je portais une G-Shock
But nah, I keep it jiggy like Biggie and Tupac
Mais non, je reste cool comme Biggie et Tupac
Uh huh
Uh huh
I'm on the spot just lettin' the bass knock
Je suis sur place, laissant le son de la basse frapper
Spittin' the illest lyrics can't wait for the next drop
Je crache les paroles les plus méchantes, j'ai hâte au prochain drop
I'm hot
Je suis chaud
101 degrees, cooler than the summer breeze
101 degrés, plus frais que la brise d'été
Got more firepower than the war up in the Middle East
J'ai plus de puissance de feu que la guerre au Moyen-Orient
My flows are nuclear
Mes flows sont nucléaires
Actually super dupier
En fait, super duper
You thought these flows were haunted?
Tu pensais que ces flows étaient hantés?
I'll probably make it spookier
Je vais probablement les rendre encore plus effrayants
These dudes are goofier than the actual character
Ces mecs sont plus stupides que le personnage en vrai
Most of these guys are amateurs
La plupart de ces mecs sont des amateurs
I feel like an ambassador
Je me sens comme un ambassadeur
No, I'm not the champion yet
Non, je ne suis pas encore le champion
I'm still the challenger
Je suis toujours le challenger
Started work as a janitor
J'ai commencé comme concierge
Quickly became the manager
Je suis rapidement devenu le manager
Uh
Uh
And now I'm paid to put my face up in the camera
Et maintenant, je suis payé pour mettre ma face devant la caméra
It's time to get this money put ya mark up on ur calendars
Il est temps de gagner cet argent, mets une croix sur tes calendriers
I need dollars dollars, dollars that's what I need (Hey hey)
J'ai besoin de dollars, de dollars, c'est ce dont j'ai besoin (Hé hé)
I need dollars dollars, dollars that's what I need (Hey hey)
J'ai besoin de dollars, de dollars, c'est ce dont j'ai besoin (Hé hé)
I need dollars dollars, dollars that's what I need (Hey hey)
J'ai besoin de dollars, de dollars, c'est ce dont j'ai besoin (Hé hé)
I need dollars dollars, dollars that's what I need (Hey hey)
J'ai besoin de dollars, de dollars, c'est ce dont j'ai besoin (Hé hé)
Now if you used to being settled, lemme know how that go
Maintenant, si tu as l'habitude d'être installée, dis-moi comment ça se passe
10 dollars an hour cannot get you on that cash flow
10 dollars de l'heure ne peuvent pas te mettre sur ce flux de trésorerie
Always bills to pay, and never time to play
Toujours des factures à payer, et jamais le temps de jouer
You'll be sittin' in a hoopty while I'm ridin' in a Lambo
Tu seras assise dans une bagnole pourrie pendant que je roule dans une Lamborghini
Vroom vroom
Vroom vroom
I'm racin' to the top
Je fonce vers le sommet
See ya homie got potential
Tu vois, mon pote a du potentiel
Boutta show 'em what I got
Je vais leur montrer ce que j'ai
So uh
Alors euh
Save my spot
Garde ma place
Cuz now I'm on the clock.
Parce que maintenant je suis à la tâche.
So if you need assistance
Donc, si tu as besoin d'aide
I'll come help you like I'm Rambo
Je viendrai t'aider comme si j'étais Rambo
I'm on the scene
Je suis sur la scène
Camouflaged in green
Camouflé en vert
And if you gettin' money, then you know what I mean
Et si tu gagnes de l'argent, alors tu sais ce que je veux dire
If this paper was a drug, you could label me a fiend
Si ce papier était une drogue, tu pourrais me qualifier de drogué
From the morning to the evening I'm OD'n in between, ahh
Du matin au soir, je suis en overdose entre les deux, ahh
Lemme show you how to make it in America
Laisse-moi te montrer comment y arriver en Amérique
The land of opportunity, displayed just like a retina
Le pays des opportunités, affiché comme une rétine
All I had to do was come up with a plot
Tout ce que j'avais à faire était d'inventer un plan
And a dollars what I needed, so a dollars what I got yo!
Et des dollars, c'est ce dont j'avais besoin, donc des dollars, c'est ce que j'ai eu yo!
I need dollars dollars, dollars that's what I need (Hey hey)
J'ai besoin de dollars, de dollars, c'est ce dont j'ai besoin (Hé hé)
(That's what I need man)
(C'est ce dont j'ai besoin mec)
I need dollars dollars, dollars that's what I need (Hey hey)
J'ai besoin de dollars, de dollars, c'est ce dont j'ai besoin (Hé hé)
(That's what I breathe for)
(C'est pour ce que je respire)
I need dollars dollars, dollars that's what I need (Hey hey)
J'ai besoin de dollars, de dollars, c'est ce dont j'ai besoin (Hé hé)
I need dollars dollars, dollars that's what I need (Hey hey)
J'ai besoin de dollars, de dollars, c'est ce dont j'ai besoin (Hé hé)
ROZO
ROZO





Writer(s): Ariel Then


Attention! Feel free to leave feedback.