AROZO - MOOLA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AROZO - MOOLA




MOOLA
FRIC
Yer
Ouais
See these ns dont know nuttin' bout the moola (ah)
Tu vois ces mecs ne connaissent rien au fric (ah)
Never gripped 50 thou like a phone (That's a stack)
N'ont jamais eu 50 milles dans la main comme un téléphone (C'est une brique)
I told 'em hold up man I gotta get this moola (ah)
Je leur ai dit attendez les gars je dois aller chercher ce fric (ah)
I just flipped 50 thou thru the phone
Je viens de me faire 50 milles au téléphone
Next call hear me talkin' to my jeweler (ayo Leo)
Prochain appel tu m'entends parler à mon bijoutier (yo Leo)
I just ordered 50 karats of the gold (rose)
Je viens de commander 50 carats d'or (rose)
In the club now I'm toastin' to the future (ah)
En boîte maintenant je trinque au futur (ah)
I just bought 50 bottles of the Rose
Je viens d'acheter 50 bouteilles de rosé
Now we in this, valet full of benzes (AMG)
Maintenant on est là, le voiturier rempli de Mercedes (AMG)
All the females, bodies look tremendous (God damn)
Toutes les meufs, des corps de rêve (Bordel)
Check ya email I put you on the guest list (It's a party)
Vérifie tes mails je t'ai mise sur la liste des invités (C'est la fête)
Come thru with the crew in attendance (Ay)
Viens avec l'équipe au complet (Ay)
I said we do it how we wanna do it
J'ai dit qu'on fait ce qu'on veut
Like Martha Stewart, yea I got the recipes
Comme Martha Stewart, ouais j'ai les recettes
See they consider me an opportunist
Tu vois ils me considèrent comme un opportuniste
If you ain't gettin money can't sit next to me
Si tu gagnes pas d'argent tu ne peux pas t'asseoir à côté de moi
They don't know nuttin' bout the moola
Ils ne connaissent rien au fric
And now they tryna find a way
Et maintenant ils cherchent un moyen
They don't know nuttin' bout the moola
Ils ne connaissent rien au fric
And now they tryna ride the wave
Et maintenant ils essaient de surfer sur la vague
They don't know nuttin' bout the moola (ah)
Ils ne connaissent rien au fric (ah)
They don't know nuttin' bout the moola (ah)
Ils ne connaissent rien au fric (ah)
They don't know nuttin' bout the moola (ah)
Ils ne connaissent rien au fric (ah)
Because I'm all about the moola (ah)
Parce que je ne pense qu'au fric (ah)
See these ns don't know nuttin' bout the moola (ah)
Tu vois ces mecs ne connaissent rien au fric (ah)
I bet you that they tell u go to school (ah)
Je te parie qu'ils te disent d'aller à l'école (ah)
Said I could teach you sumthin bout some cash
J'ai dit que je pourrais t'apprendre un truc ou deux sur le cash
I'ma put it on the card and u could hop up in the uber (ah)
Je vais le mettre sur la carte et tu pourras sauter dans un Uber (ah)
Said you could come and meet me at my bh house
J'ai dit que tu pouvais venir me retrouver chez moi à Beverly Hills
I hit ma na Larry for the discount
J'ai appelé mon pote Larry pour la réduction
Whoever sellin' dimes they better quit now
Ceux qui vendent de la came à deux balles feraient mieux d'arrêter maintenant
Cuz when we talkin' bout that cash I got a big amount
Parce que quand on parle de fric j'en ai une montagne
The music like a check it got a big bounce
La musique c'est comme un chèque, ça rebondit fort
This is for my ns that be trappin' out the brick house
C'est pour mes gars qui dealent dans les quartiers chauds
See I ain't even grow up in a big town
Tu vois je n'ai même pas grandi dans une grande ville
But I could tell you right now it's a big drought (woo)
Mais je peux te dire qu'en ce moment c'est la sécheresse (woo)
Whoever talkin' shit they got a big mouth
Ceux qui parlent mal ont la grande bouche
Little do they know I got my dk inside they bh mouth
Ils ne se doutent pas que j'ai ma b**e dans leur bouche de Beverly Hills
When it comes to the money, we don't fuck around
Quand il s'agit d'argent, on ne rigole pas
See the money money money, it go up and down
Tu vois le fric le fric le fric, ça monte et ça descend
They don't know nuttin' bout the moola
Ils ne connaissent rien au fric
And now they tryna find a way
Et maintenant ils cherchent un moyen
They don't know nuttin' bout the moola
Ils ne connaissent rien au fric
And now they tryna ride the wave
Et maintenant ils essaient de surfer sur la vague
See I'm just tryna pave the way
Tu vois j'essaie juste d'ouvrir la voie
I got my bitches in LA
J'ai mes meufs à Los Angeles
I know the spot where we can stay
Je connais l'endroit on peut rester
Damn right yeah we do this everyday
Ouais c'est ça on fait ça tous les jours
50 racks in the bank, 80 in the safe
50 milles à la banque, 80 dans le coffre
In the morning get it clean, dirty when it's late
Le matin c'est propre, sale quand il se fait tard
Had to learn to cut the grass so I could see the snakes
J'ai apprendre à tondre l'herbe pour voir les serpents
Now I'm out here countin' money almost everyday (woo)
Maintenant je suis à compter l'argent presque tous les jours (woo)
That's everyday (woo)
Tous les jours (woo)
That's everyday (wooo)
Tous les jours (wooo)
I'm tryna get this paper each and every way
J'essaie de me faire du blé par tous les moyens
I got my eyes up on the stocks, I'm tryna see exchange
J'ai les yeux rivés sur la bourse, j'essaie de voir l'échange
And if you see me gettin' money, that ain't no mistake
Et si tu me vois me faire de l'argent, ce n'est pas un hasard
I'm makin' money while I'm in the bathroom
Je me fais de l'argent même aux toilettes
Shittin' on these haters cuz I had to
Je chie sur ces rageux parce que j'ai le faire
I get cash like Curry from the 3 point (swish)
Je mets le fric comme Curry à 3 points (swish)
Don't make me tell your mommy bout the bad news
Ne me fais pas dire à ta mère que tu as de mauvaises nouvelles
She gon' have to pay up cuz somebody got some cash due
Elle va devoir payer parce que quelqu'un doit du fric
Now why you had to put me in a bad mood
Pourquoi tu devais me mettre de mauvaise humeur
I'm eating 5 stars, you eating fast food
Je mange 5 étoiles, tu manges au fast-food
They don't know nuttin' bout the moola
Ils ne connaissent rien au fric
And now they tryna find a way
Et maintenant ils cherchent un moyen
They don't know nuttin' bout the moola
Ils ne connaissent rien au fric
And now they tryna ride the wave
Et maintenant ils essaient de surfer sur la vague
They don't know nuttin' bout the moola (ah)
Ils ne connaissent rien au fric (ah)
They don't know nuttin' bout the moola (ah)
Ils ne connaissent rien au fric (ah)
They don't know nuttin' bout the moola
Ils ne connaissent rien au fric
Cuz I'm all about the moola (ah)
Parce que je ne pense qu'au fric (ah)





Writer(s): Ariel Then


Attention! Feel free to leave feedback.