REAL OUT HERE - AROZO translation in German

REAL OUT HERE

ROZ
(Ah)
Look
Times are gettin' harder
We runnin' outta water
Tryna do the damn thing like Mr. Carter
Not Jimmy or Dwayne or your barber
You know what I'm about
Go ahead and make an offer
Ask about me, I always been a starter
Like my man from the 6, Vince Carter (swish)
Down in Tampa got my Rays on (ayy)
Sling a slider in the DM, Chris Archer
I go hard, guaranteed to go farther
Got me patiently waiting for my departure
Gate 25, they waitin' on my arrival
Life is survival, my destination is final
I wanna run the game just like a marathon (let's go)
Got faith in my beliefs like Louis Farrakhan
Want pockets fatter, greener than your pet iguana
But first I prey to god they legalize that marijuana

If there's a will there's a way
If there's a will there's a way
If there's a will there's a way and I'm Will
If there's a will there's a way
If there's a will there's a way
If there's a will there's a way and that's real
If there's a will there's a way
If there's a will there's a way
If there's a will there's a way and I'm Will
If there's a will there's a way
If there's a will there's a way
If there's a will there's a way and that's real

(Uh)
Now I ain't ever had an uncle Phil
But I learned a couple lessons way back when I
Was lil'
I was probably only 7 when I thought my first mil
Football, baseball, I shoulda signed a fn' deal
I tore my ACL
That night we had to take the L
Up 7 in the game
To win they knew they had to take me out
The energy was realer than a full-charged battery (Uh)
I won the war but in exchange for the catastrophe
They laughed at me
Like KD when he fell
Yeah some felt bad for me (Uh)
But don't feel sad for me
Bitch I still got my family
I'm happily
Doin' something different with these strategies
Straight athlete
But I keep that knowledge like academies
They mad at me
I had to cut them off
Cuz they was bad for me (Uh)
I know some twins, the spanish Mary Kate and Ashley
I'm actually
Tight the one I want has not got back to me (uh)
She from New York, I wanted her to make some bands with me
But maybe this was part of God's plan
Born to master Shaolin like the Wu Tang Clan
(BAM!)
Life can really switch up in an instant
For the best or for the worst you couldn't see it from a distance
Been smokin' on that shit I got from Amsterdam
I'm wit 8 niggas holdin' weight inside that caravan
Speeding cross the Lincoln, I been schemin', I been thinkin'
Got these Raybans on my face
You got no clue bout what I'm seein'
I'ma boss
Just like Meek Mill and Ricky Ross
Never soft
I like my bitch bad like Lara Croft
Take it off
My girl lookin' like the Tomb Raider
She show me her true nature
And ask me to do favors
But at some point in life you deal with disappointment
Missin' out on enjoyment
Stressin' with unemployment
But that's ok
You have to trust me when I say
I been through it too
Where there is a will there is a way bitch!

If there's a will there's a way
If there's a will there's a way
If there's a will there's a way and I'm Will
If there's a will there's a way
If there's a will there's a way
If there's a will there's a way and that's real
If there's a will there's a way
If there's a will there's a way
If there's a will there's a way and I'm Will
If there's a will there's a way
If there's a will there's a way
If there's a will there's a way and that's real

It's getting real out here man
And that's real
And that's real

ECHT HIER DRAUSSEN

ROZ
(Ah)
Schau
Die Zeiten werden härter
Uns geht das Wasser aus
Versuche, das Ding durchzuziehen wie Mr. Carter
Nicht Jimmy oder Dwayne oder dein Barbier
Du weißt, worum es mir geht
Mach ruhig ein Angebot
Frag nach mir, ich war schon immer ein Starter
Wie mein Kumpel aus der 6, Vince Carter (swish)
Unten in Tampa hab ich meine Rays an (ayy)
Schleudere einen Slider in die DM, Chris Archer
Ich gebe alles, garantiert, um weiterzukommen
Ich warte geduldig auf meine Abreise
Gate 25, sie warten auf meine Ankunft
Das Leben ist Überleben, mein Ziel ist endgültig
Ich will das Spiel leiten wie einen Marathon (los geht's)
Habe Vertrauen in meine Überzeugungen wie Louis Farrakhan
Will Taschen, die fetter und grüner sind als dein Leguan
Aber zuerst bete ich zu Gott, dass sie das Marihuana legalisieren

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, und ich bin Will
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, und das ist echt
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, und ich bin Will
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, und das ist echt

(Uh)
Nun, ich hatte nie einen Onkel Phil
Aber ich habe ein paar Lektionen gelernt, damals als ich
klein war
Ich war wahrscheinlich erst 7, als ich an meine erste Million dachte
Football, Baseball, ich hätte einen verdammten Vertrag unterschreiben sollen
Ich habe mir das Kreuzband gerissen
In dieser Nacht mussten wir die Niederlage einstecken
Wir führten mit 7 Punkten
Um zu gewinnen, wussten sie, dass sie mich ausschalten mussten
Die Energie war realer als eine voll aufgeladene Batterie (Uh)
Ich habe den Krieg gewonnen, aber im Austausch für die Katastrophe
Sie haben mich ausgelacht
Wie KD, als er hinfiel
Ja, einige taten mir leid (Uh)
Aber hab kein Mitleid mit mir, Kleine.
Ich habe immer noch meine Familie
Ich bin glücklich
und mache etwas anderes mit diesen Strategien
Ein echter Athlet
Aber ich behalte das Wissen wie Akademien
Sie sind sauer auf mich
Ich musste sie abschneiden
Weil sie schlecht für mich waren (Uh)
Ich kenne Zwillinge, die spanischen Mary Kate und Ashley
Ich bin tatsächlich
enttäuscht, dass die, die ich will, sich noch nicht bei mir gemeldet hat (uh)
Sie ist aus New York, ich wollte, dass sie mit mir Kohle macht
Aber vielleicht war das Teil von Gottes Plan
Geboren, um Shaolin zu meistern wie der Wu Tang Clan
(BAM!)
Das Leben kann sich wirklich schlagartig ändern
Zum Guten oder zum Schlechten, du konntest es aus der Ferne nicht sehen
Habe das Zeug geraucht, das ich aus Amsterdam habe
Ich bin mit 8 Jungs unterwegs, die in diesem Caravan was transportieren
Rase über den Lincoln, ich habe geplant, ich habe nachgedacht
Habe diese Raybans auf meinem Gesicht
Du hast keine Ahnung, was ich sehe
Ich bin ein Boss
Genau wie Meek Mill und Ricky Ross
Niemals weich
Ich mag meine Schöne böse wie Lara Croft
Zieh es aus
Mein Mädchen sieht aus wie die Tomb Raider
Sie zeigt mir ihre wahre Natur
Und bittet mich um Gefallen
Aber irgendwann im Leben hast du mit Enttäuschungen zu kämpfen
Verpasst die Freude
Stress mit Arbeitslosigkeit
Aber das ist okay
Du musst mir vertrauen, wenn ich sage
Ich habe es auch durchgemacht
Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg, Schätzchen!

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, und ich bin Will
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, und das ist echt
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, und ich bin Will
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, und das ist echt

Es wird echt hier draußen, Mann
Und das ist echt
Und das ist echt