AROZO - REAL OUT HERE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AROZO - REAL OUT HERE




REAL OUT HERE
НАСТОЯЩИЙ ЗДЕСЬ, СНАРУЖИ
ROZ
РОЗ
(Ah)
(Ах)
Look
Смотри
Times are gettin' harder
Времена становятся все тяжелее
We runnin' outta water
Мы выбиваемся из сил
Tryna do the damn thing like Mr. Carter
Пытаемся делать это, черт возьми, как мистер Картер
Not Jimmy or Dwayne or your barber
Не Джимми, не Дуэйн и не твой парикмахер
You know what I'm about
Ты знаешь, о чем я
Go ahead and make an offer
Давай, делай предложение
Ask about me, I always been a starter
Спросите обо мне, я всегда был начинающим
Like my man from the 6, Vince Carter (swish)
Как и мой приятель из "Шестерки", Винс Картер (круто)
Down in Tampa got my Rays on (ayy)
В Тампе я загорел (ого).
Sling a slider in the DM, Chris Archer
Запусти слайдер в DM, Крис Арчер
I go hard, guaranteed to go farther
Я стараюсь изо всех сил, гарантирую, что пройду дальше
Got me patiently waiting for my departure
Я терпеливо жду своего отъезда
Gate 25, they waitin' on my arrival
У 25-го выхода меня ждут по прибытии
Life is survival, my destination is final
Жизнь - это выживание, мой пункт назначения - конечный
I wanna run the game just like a marathon (let's go)
Я хочу пробежать игру, как марафон (поехали)
Got faith in my beliefs like Louis Farrakhan
Я верю в свои убеждения, как Луис Фаррахан.
Want pockets fatter, greener than your pet iguana
Хочу, чтобы карманы были толще и зеленее, чем у твоей ручной игуаны
But first I prey to god they legalize that marijuana
Но сначала я молю бога, чтобы марихуану легализовали
If there's a will there's a way
Если есть желание, то есть способ
If there's a will there's a way
Если есть желание, то есть способ
If there's a will there's a way and I'm Will
Если есть желание, то есть способ, и я буду
If there's a will there's a way
Если есть желание, то есть способ
If there's a will there's a way
Если есть желание, то есть способ
If there's a will there's a way and that's real
Если есть желание, то есть способ, и это реально
If there's a will there's a way
Если есть желание, то есть способ
If there's a will there's a way
Если есть желание, то есть способ
If there's a will there's a way and I'm Will
Если есть желание, то есть способ, и я - Уилл
If there's a will there's a way
Если есть желание, то есть способ
If there's a will there's a way
Если есть желание, то есть способ
If there's a will there's a way and that's real
Если есть желание, то есть способ, и это реально
(Uh)
(Ух)
Now I ain't ever had an uncle Phil
Так вот, у меня никогда не было никакого дяди Фила
But I learned a couple lessons way back when I
Но я усвоил пару уроков давным-давно, когда я
Was lil'
Был маленьким'
I was probably only 7 when I thought my first mil
Мне было, наверное, всего 7 лет, когда я подумал о своем первом миллионе
Football, baseball, I shoulda signed a fn' deal
Футбол, бейсбол - мне следовало подписать контракт с fn.
I tore my ACL
Я порвал свой ACL
That night we had to take the L
В тот вечер мы должны были выиграть у "Л"
Up 7 in the game
Счет в игре был 7-й
To win they knew they had to take me out
Они знали, что для победы им нужно было вывести меня из игры
The energy was realer than a full-charged battery (Uh)
Энергия была реальнее, чем в полностью заряженной батарее (А)
I won the war but in exchange for the catastrophe
Я выиграл войну, но в обмен на катастрофу
They laughed at me
Надо мной смеялись
Like KD when he fell
Как над Кей Ди, когда он погиб
Yeah some felt bad for me (Uh)
Да, некоторые сочувствовали мне (А)
But don't feel sad for me
Но не печальтесь обо мне
Bitch I still got my family
Сука, у меня все еще есть моя семья
I'm happily
Я счастлив
Doin' something different with these strategies
Применяя эти стратегии, я применяю что-то другое
Straight athlete
Спортсмен-натурал
But I keep that knowledge like academies
Но я храню эти знания, как в академии.
They mad at me
Они злятся на меня.
I had to cut them off
Мне пришлось отказаться от них.
Cuz they was bad for me (Uh)
Потому что они плохо на меня действовали.
I know some twins, the spanish Mary Kate and Ashley
Я знаю нескольких близняшек, испанских Мэри Кейт и Эшли.
I'm actually
Я на самом деле...
Tight the one I want has not got back to me (uh)
Та, которую я хочу, не вернулась ко мне.
She from New York, I wanted her to make some bands with me
Она из Нью-Йорка, и я хотел, чтобы она записала со мной несколько групп
But maybe this was part of God's plan
Но, возможно, это было частью Божьего замысла
Born to master Shaolin like the Wu Tang Clan
Рожденный для того, чтобы стать мастером Шаолиня, как клан Ву Тан
(BAM!)
(БАМ!)
Life can really switch up in an instant
Жизнь действительно может измениться в одно мгновение
For the best or for the worst you couldn't see it from a distance
К лучшему это или к худшему, издалека этого не увидишь
Been smokin' on that shit I got from Amsterdam
Накурился того дерьма, что привез из Амстердама
I'm wit 8 niggas holdin' weight inside that caravan
Я с восемью ниггерами, которые держат оборону в этом фургоне.
Speeding cross the Lincoln, I been schemin', I been thinkin'
Мчась по Линкольну, я строил планы, я думал...
Got these Raybans on my face
У меня на лице очки от Raybans
You got no clue bout what I'm seein'
Ты понятия не имеешь, что я вижу...
I'ma boss
Я босс
Just like Meek Mill and Ricky Ross
Прямо как Мик Милл и Рикки Росс
Never soft
Никогда не бываю мягким
I like my bitch bad like Lara Croft
Мне так нравится моя сучка, как Лара Крофт.
Take it off
Снять его
My girl lookin' like the Tomb Raider
Моя девочка похожа на расхитительницу гробниц
She show me her true nature
Она показала мне свою истинную натуру.
And ask me to do favors
И просишь меня об одолжении
But at some point in life you deal with disappointment
Но в какой-то момент жизни ты сталкиваешься с разочарованием
Missin' out on enjoyment
Упускаешь удовольствие
Stressin' with unemployment
Испытываешь стресс из-за безработицы
But that's ok
Но это нормально
You have to trust me when I say
Ты должна верить мне, когда я говорю
I been through it too
Я тоже через это прошел
Where there is a will there is a way bitch!
Где есть желание, там есть и выход, сука!
If there's a will there's a way
Если есть желание, то есть способ
If there's a will there's a way
Если есть желание, то есть способ
If there's a will there's a way and I'm Will
Если есть желание, то есть способ, и я - Уилл
If there's a will there's a way
Если есть желание, то есть способ
If there's a will there's a way
Если есть желание, то есть способ
If there's a will there's a way and that's real
Если есть желание, то есть способ, и это реально
If there's a will there's a way
Если есть желание, то есть способ
If there's a will there's a way
Если есть желание, то есть способ
If there's a will there's a way and I'm Will
Если есть желание, то есть способ, и я Уилл
If there's a will there's a way
Если есть желание, то есть способ
If there's a will there's a way
Если есть желание, то есть и способ
If there's a will there's a way and that's real
Если есть желание, то есть и способ, и это реально
It's getting real out here man
Здесь все становится реальным, чувак
And that's real
И это реально
And that's real
И это реально





Writer(s): Ariel Then


Attention! Feel free to leave feedback.