ARS-N feat. Natan - Понравился тебе - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ARS-N feat. Natan - Понравился тебе




Понравился тебе
Tu m'as plu
Мы снова горим, снова в огне
On brûle à nouveau, à nouveau dans le feu
Вижу что я, так понравился тебе
Je vois que je t'ai plu, c'est clair
Тебя трогать нельзя, но только не мне (а-а)
Il est interdit de te toucher, mais pas pour moi (ah-ah)
Вижу что я, так понравился тебе (эй)
Je vois que je t'ai plu (hey)
Фоткаю тебя на айфон (айфон)
Je te prends en photo sur mon iPhone (iPhone)
Ты же укусить меня с кайфом (а-а-а)
Tu aimerais me mordre avec plaisir (ah-ah-ah)
Начинай быть плохой, тебе очень идёт
Commence à être méchante, ça te va très bien
Меня сводит с ума, как ты выглядишь сзади (у-у)
Tu me rends fou, la façon dont tu regardes de dos (uh-uh)
Пошлые мысли чистая правда
Des pensées coquines, la pure vérité
Вкус твоей кожи сладкая вата
Le goût de ta peau, du coton-sucre
Мы очень похожи, малышка не ангел
On se ressemble beaucoup, ma chérie, tu n'es pas un ange
Задай стиляком, найду коридор в ванну
Demande au dandy, je trouverai un couloir vers la salle de bain
Мы снова горим, снова в огне
On brûle à nouveau, à nouveau dans le feu
Вижу что я, так понравился тебе (оу е)
Je vois que je t'ai plu (oh yeah)
Тебя трогать нельзя, но только не мне
Il est interdit de te toucher, mais pas pour moi
Вижу что я, так понравился тебе
Je vois que je t'ai plu
Мы снова горим, снова в огне
On brûle à nouveau, à nouveau dans le feu
Вижу что я, так понравился тебе (м)
Je vois que je t'ai plu (m)
Тебя трогать нельзя, но только не мне
Il est interdit de te toucher, mais pas pour moi
Вижу что я, так понравился тебе
Je vois que je t'ai plu
По мне, как по клавишам пальцами е)
Par moi, comme sur les touches avec tes doigts (ah yeah)
То повод есть, чтобы влюбляться е)
C'est une raison pour tomber amoureux (ah yeah)
Малышка снимает всё, что нельзя
Ma chérie retire tout ce qui est interdit
Малышка-па-папарацци
Ma chérie-pa-paparazzi
И врёт меня папа, мы с нею испанцы
Et papa me ment, on est des Espagnols avec elle
Ты к ней не подкатишь, не стоит пытаться (не стоит)
Tu ne pourras pas l'approcher, ne tente pas ta chance (ne tente pas)
Она говорит что ей нужно идти
Elle dit qu'elle doit partir
Но девочка хочет остаться (окей)
Mais la fille veut rester (okay)
Я ей о любви ей о любви), и мы снова у стен (пра-пра)
Je lui parle d'amour (je lui parle d'amour), et on est à nouveau contre les murs (pra-pra)
Малышка —мой хит (малышка —мой хит), и мы с ней делаем бэнгер
Ma chérie, mon tube (ma chérie, mon tube), et on fait un banger avec elle
И если страсть незаконна, то я виновен тобой (виновен тобой)
Et si la passion est illégale, alors je suis coupable par toi (coupable par toi)
И море, что по колено, казалось, накрыло волной (накрыло волной)
Et la mer, qui m'arrivait aux genoux, semblait me submerger d'une vague (submerger d'une vague)
А время, что никогда не даёт никому второй шанс
Et le temps, qui ne donne jamais une seconde chance à personne
Остановилось для нас (е-и-е-и-е) здесь и сейчас
S'est arrêté pour nous (e-i-e-i-e) ici et maintenant
Больше, больше, больше (больше)
Plus, plus, plus (plus)
Я хочу дольше, дольше, дольше (дольше)
Je veux plus longtemps, plus longtemps, plus longtemps (plus longtemps)
Чувствую тоньше, тоньше, тоньше (тебя)
Je le sens plus fin, plus fin, plus fin (toi)
И я
Et moi
Я хочу больше, больше, больше
Je veux plus, plus, plus
Я хочу дольше, дольше, дольше
Je veux plus longtemps, plus longtemps, plus longtemps
Чувствую тоньше, тоньше, тоньше (тебя)
Je le sens plus fin, plus fin, plus fin (toi)
Чувствую
Je le sens
Мы снова горим, снова в огне
On brûle à nouveau, à nouveau dans le feu
Вижу что я, так понравился тебе (понравился тебе)
Je vois que je t'ai plu (tu m'as plu)
Тебя трогать нельзя, но только не мне
Il est interdit de te toucher, mais pas pour moi
Вижу что я, так понравился тебе (понравился тебе)
Je vois que je t'ai plu (tu m'as plu)
О-о-о-о
O-o-o-o





Writer(s): баринова а.о.


Attention! Feel free to leave feedback.