Lyrics and translation ART - Rubinroter Wein

Rubinroter Wein

Glücksgefühle in mei'm Kopf, Herz ist kalt
Fahre durch mein' Block und die Blätter fallen
Baby drückt Stopp und ich dreh ein
Giftgrünes Ott und rubinroter Wein

Glücksgefühle in mei'm Kopf, Herz ist kalt
Fahre durch mein' Block und die Blätter fallen
Baby drückt Stopp und ich dreh ein
Giftgrünes Ott und rubinroter Wein

Sie steigt bei mir ein, CCs am Ohr
Blätter fallen, Handschuhfach ist ein Tresor
Lass dich nicht allein, das hab'n wir uns geschworen
Es ist nicht perfekt, aber besser als davor

Weiß noch, 20-Euro-Prepaid auf meinem Handy
Mikrofon von eBay, weil ich nicht nach Geld riech
Gorbi 0,1 in ihrer gefälschten Fendi
Money on my mind, weil ich will, dass sie die Welt sieht

Stern auf dem Lenkrad, es hat sich viel verändert
Eine Sache bleibt, von mein' Jungs ist keiner Blender
Bisschen Rotwein, nie mehr Low Life
Immer Good Vibes, immer Good Vibes

Glücksgefühle in mei'm Kopf, Herz ist kalt
Fahre durch mein' Block und die Blätter fallen
Baby drückt Stopp und ich dreh ein
Giftgrünes Ott und rubinroter Wein

Glücksgefühle in mei'm Kopf, Herz ist kalt
Fahre durch mein' Block und die Blätter fallen
Baby drückt Stopp und ich dreh ein
Giftgrünes Ott und rubinroter Wein

"Das Ziel ist nicht mehr weit", sagt mein Navi
Flur ist voller Smoke, Nachbarn rauchen passiv
Draußen wird es kalt, muss die Jacke anziehen
Draußen wird es kalt, Baby, sag mir, bist du da für mich?

Ich seh wieder mal kein Tageslicht
Kleine Pitten auf dem Marmortisch
Und sie weint in ihrer Sprachnachricht

Baby, sag, wovor du Angst hast?
Für dich mach ich langsam
Ich bin dein Anker, gib mir deine Hand
Nie mehr Packets verteilen, nie mehr Low Life
Immer Good Vibes, immer Good Vibes

Glücksgefühle in mei'm Kopf, Herz ist kalt
Fahre durch mein' Block und die Blätter fallen
Baby drückt Stopp und ich dreh ein
Giftgrünes Ott und rubinroter Wein

Glücksgefühle in mei'm Kopf, Herz ist kalt
Fahre durch mein' Block und die Blätter fallen
Baby drückt Stopp und ich dreh ein
Giftgrünes Ott und rubinroter Wein, yeah

Vin rouge rubis

Des sensations de bonheur dans ma tête, mon cœur est froid
Je roule dans mon quartier et les feuilles tombent
Ma chérie appuie sur Stop et je roule un joint
Ott vert poison et vin rouge rubis

Des sensations de bonheur dans ma tête, mon cœur est froid
Je roule dans mon quartier et les feuilles tombent
Ma chérie appuie sur Stop et je roule un joint
Ott vert poison et vin rouge rubis

Elle monte avec moi, ses écouteurs CC
Les feuilles tombent, la boîte à gants est un coffre-fort
Ne te laisse pas seule, on s'est juré ça
Ce n'est pas parfait, mais c'est mieux qu'avant

Je me souviens, 20 euros de prépayé sur mon téléphone
Micro de eBay, parce que je ne sens pas l'argent
Gorbi 0,1 dans son faux Fendi
Money on my mind, parce que je veux qu'elle voie le monde

Étoile sur le volant, beaucoup de choses ont changé
Une chose reste, aucun de mes mecs n'est un tricheur
Un peu de vin rouge, plus jamais de vie misérable
Toujours des bonnes vibes, toujours des bonnes vibes

Des sensations de bonheur dans ma tête, mon cœur est froid
Je roule dans mon quartier et les feuilles tombent
Ma chérie appuie sur Stop et je roule un joint
Ott vert poison et vin rouge rubis

Des sensations de bonheur dans ma tête, mon cœur est froid
Je roule dans mon quartier et les feuilles tombent
Ma chérie appuie sur Stop et je roule un joint
Ott vert poison et vin rouge rubis

« La destination n'est plus loin », dit mon GPS
Le couloir est plein de fumée, les voisins fument passivement
Il fait froid dehors, je dois mettre ma veste
Il fait froid dehors, ma chérie, dis-moi, es-tu là pour moi ?

Je ne vois plus la lumière du jour
Petites pilules sur la table en marbre
Et elle pleure dans son message vocal

Ma chérie, dis-moi, de quoi tu as peur ?
Je vais ralentir pour toi
Je suis ton ancre, donne-moi ta main
Plus jamais de colis à distribuer, plus jamais de vie misérable
Toujours des bonnes vibes, toujours des bonnes vibes

Des sensations de bonheur dans ma tête, mon cœur est froid
Je roule dans mon quartier et les feuilles tombent
Ma chérie appuie sur Stop et je roule un joint
Ott vert poison et vin rouge rubis

Des sensations de bonheur dans ma tête, mon cœur est froid
Je roule dans mon quartier et les feuilles tombent
Ma chérie appuie sur Stop et je roule un joint
Ott vert poison et vin rouge rubis, ouais