She's a 10 But... - ARTAN translation in French

She's a 10 But...

Got a link in Brum
If it weren't for the accent (Benji)

Got a link in Brum, met her at the Bullring
She would be a ten if
It weren't for the accent
If you're wondering what's the attraction
Babe, spin 'round and show 'em the mad ting
I'm a simple man, I'm a London boy
Drink Henny and mix with cola
Day off, course I'm not sober

Just called bro like
What's the vibe? What's the agenda?
Been high since like November
I like my tings nice and slender
Said that we met, I don't quite remember
I don't remember, what's the agenda?
Been high since like November
I like my tings nice and slender
Said that we met, I don't quite remember
I don't remember

Got me a belly in lockdown
Need me a PT, but I got loud, it's TT
Told her I love her, but she don't believe me
Looking all caramel white like RiRi
Prefer life with racks in my bank
She likes LV, not Anthony Wang
Thinks I'm the guy, but I actually am
And when I'm stressed out, I wrap me a gram

Got a link in Brum, met her at the Bullring
She would be a ten if
It weren't for the accent
If you're wondering what's the attraction
Babe, spin 'round and show 'em the mad ting
I'm a simple man, I'm a London boy
Drink Henny and mix with cola
Day off, course I'm not sober

Just called bro like
What's the vibe? What's the agenda?
I been high since like November
I like my tings nice and slender
Said that we met, I don't quite remember
I don't remember, what's the agenda?
Been high since like November
I like my tings nice and slender
Said that we met, I don't quite remember
I don't remember

Elle est un 10 Mais...

J'ai une meuf à Birmingham
Si ce n'était pas pour son accent (Benji)

J'ai une meuf à Birmingham, je l'ai rencontrée au Bullring
Elle serait un dix si
Ce n'était pas pour son accent
Si tu te demandes ce qui m'attire
Bébé, fais un tour et montre-leur ce truc de fou
Je suis un homme simple, je suis un Londonien
Je bois du Henny et je le mélange avec du cola
Jour de congé, bien sûr que je ne suis pas sobre

Je viens d'appeler mon frère genre
C'est quoi l'ambiance ? Quel est le programme ?
Je suis défoncé depuis novembre
J'aime mes meufs fines et élancées
Elle dit qu'on s'est rencontrés, je ne m'en souviens pas vraiment
Je ne m'en souviens pas, quel est le programme ?
Je suis défoncé depuis novembre
J'aime mes meufs fines et élancées
Elle dit qu'on s'est rencontrés, je ne m'en souviens pas vraiment
Je ne m'en souviens pas

J'ai pris du ventre pendant le confinement
J'ai besoin d'un coach sportif, mais j'ai de la bonne herbe, c'est du TT
Je lui ai dit que je l'aime, mais elle ne me croit pas
Elle est toute caramel clair comme RiRi
Je préfère la vie avec des liasses à la banque
Elle aime LV, pas Anthony Wang
Elle pense que je suis le bon, et en fait je le suis
Et quand je suis stressé, je me roule un gramme

J'ai une meuf à Birmingham, je l'ai rencontrée au Bullring
Elle serait un dix si
Ce n'était pas pour son accent
Si tu te demandes ce qui m'attire
Bébé, fais un tour et montre-leur ce truc de fou
Je suis un homme simple, je suis un Londonien
Je bois du Henny et je le mélange avec du cola
Jour de congé, bien sûr que je ne suis pas sobre

Je viens d'appeler mon frère genre
C'est quoi l'ambiance ? Quel est le programme ?
Je suis défoncé depuis novembre
J'aime mes meufs fines et élancées
Elle dit qu'on s'est rencontrés, je ne m'en souviens pas vraiment
Je ne m'en souviens pas, quel est le programme ?
Je suis défoncé depuis novembre
J'aime mes meufs fines et élancées
Elle dit qu'on s'est rencontrés, je ne m'en souviens pas vraiment
Je ne m'en souviens pas