ARTEM NORD - Dead Inside - translation of the lyrics into French

Dead Inside - ARTEM NORDtranslation in French




Dead Inside
Mort à l'intérieur
Я родился там где меня не воспринимают
Je suis je n'étais pas perçu
Всё кто был со мною постепенно исчезали
Tous ceux qui étaient avec moi ont progressivement disparu
Хоть и предан был им правда что я сделал им не знаю
Bien que j'aie été dévoué à eux, je ne sais pas ce que j'ai fait de mal
Но я всех этих людей уже давно в прошлом оставил (тупо всех)
Mais j'ai laissé tous ces gens dans le passé depuis longtemps (juste tous)
Но моя музыка со мною до сих пор
Mais ma musique est toujours avec moi
Я вновь пишу эти куплеты когда я с самим с собой
J'écris à nouveau ces couplets quand je suis seul
А это тупо напостой, каждыми сутками в блокноте
Et c'est juste un bordel, tous les jours dans mon carnet
Пишу сотни этих строк. Что же в итоге даст мне то все
J'écris des centaines de ces lignes. Qu'est-ce que tout cela me donnera finalement
Как же меня мажет, до сих пор не завязал тут
Comme ça me défonce, je n'ai toujours pas arrêté ici
Я кидаю больше за ночь, чем ты можешь кинуть за год
J'en jette plus en une nuit que tu ne peux en jeter en un an
Это выброс эндорфина, я в ответе за весь стафф здесь
C'est un flot d'endorphines, je suis responsable de tout le staff ici
Если что то не устраивает, то иди ты нахуй
Si quelque chose ne te convient pas, va te faire foutre
Я здесь сам по себе, но знайте, что я полный психопат и
Je suis ici tout seul, mais sachez que je suis un psychopathe complet et
Я набираю себе запасов столько что даже не представить
Je fais des réserves tellement importantes qu'on ne peut même pas imaginer
С ними вижу вас на сквозь я, с ними вижу с далека всех
Avec eux, je te vois à travers, je vois tout du lointain
Да я в нем очень нуждаюсь, хоть и это не лекарство
Oui, j'en ai vraiment besoin, même si ce n'est pas un remède
Я так одинок, я так одинок
Je suis si seul, je suis si seul
Меня уже не спасти
Je ne peux plus être sauvé
Вам не спасти уже меня
Tu ne peux plus me sauver
Ведь я умер внутри
Car je suis mort à l'intérieur
Я так одинок, я так одинок
Je suis si seul, je suis si seul
Меня уже не спасти
Je ne peux plus être sauvé
Вам не спасти уже меня
Tu ne peux plus me sauver
Ведь я умер внутри
Car je suis mort à l'intérieur
Ты меня не поймёшь тут сто пудов, в этом уверен я
Tu ne me comprendras pas ici, j'en suis sûr
Ведь эт проверенно временем все, я это заметил давно
Parce que c'est vérifié par le temps, j'ai remarqué ça depuis longtemps
Чувствую себя одиноким таким, что ёбанный в рот
Je me sens tellement seul que c'est un putain de bordel
Как же достал уже этот ком, что сидит до сих пор в горле моем
Comme cette boule qui est dans ma gorge, ça me soule tellement
Но так и так мне дальше жить с этим как-то надо
Mais quoi qu'il en soit, je dois vivre avec ça
И дальнейшую всю свою жизнь нарисую сам я
Et je dessinerai toute ma vie future moi-même
Мне не надо совсем стада, обойдусь совсем без вас
Je n'ai pas besoin de troupeau, je peux me passer de vous
Я обитаю в своём мире, где я абсолютно сам
J'habite dans mon monde, je suis absolument seul
Идите нахуй все, хоть это и не то чего хотел
Allez vous faire foutre tous, même si ce n'est pas ce que je voulais
Но вы же знаете, терпению всегда ведь есть предел
Mais vous savez, la patience a toujours ses limites
Сколько б не сделал добрых дел, вам было мало видел гнев
Combien de bonnes actions j'ai faites, vous avez toujours vu de la colère
Видел обиды ваши все, но благодарности здесь нет
J'ai vu toutes vos offenses, mais il n'y a pas de gratitude ici
Как же достало это впредь
Comme ça me gave, je ne vais plus rien supporter
Я все ебал это терпеть
J'en ai marre de tout supporter
Я сжёг бы вас на костре
Je vous brûlerais sur le bûcher
Но это впадло все делать мне
Mais c'est pas cool de faire ça
Я каждый день среди теней
Je suis tous les jours parmi les ombres
Этих, так тошно мне уже
Ces ombres, je suis tellement écœuré
Но я сдаваться не намерен
Mais je n'ai pas l'intention d'abandonner
Берите с меня пример, пидоры
Prenez exemple sur moi, vous les salauds
Подборка для стимула
Une sélection pour la motivation
Я это не выдумал
Je n'ai pas inventé ça
Слови леща выродок
Prenez une claque, vous les dépravés
За столь неверный выбор свой
Pour votre choix si erroné
Я буду лавировать
Je vais naviguer
Помимо вас гниды блядь
En dehors de vous, vous les pourritures
Надеюсь вас кинут
J'espère qu'on vous jettera
Так же как и вы меня
Tout comme vous m'avez jeté






Attention! Feel free to leave feedback.