Lyrics and translation ARTEM NORD - Безбарвними кольорами

Безбарвними кольорами

Так хочеться тонути в твоїх обіймах
Але це все неможливо
Згоріли останні надії
На те що може трапитись диво

Так хочеться бути с тобою
Так хочеться просто забути
Про тебе одні тільки мрії
Які не здійсняться ніколи

Я так боюсь залишатися на самоті
Бо тоді в голові моїй тільки ти
І це поступово вбиває мене
Я не знаю куди іти

Безбарвними кольорами
Промайне життя перед очима
З думками що тебе кохаю без тями
Але бути разом нам неможливо

Безбарвними кольорами
Промайне життя перед очима
З думками що тебе кохаю без тями
Але бути разом нам неможливо

Я в пошуках твого обличчя
Шукаю тебе але бачу лиш інших (людей)
Здавалося кожен раз знову
Що бачу серед них тебе

Вже всі давно втрачені надії
Моя любов на тебе зовсім тут не діє
Твоя любов мене зовсім тут не гріє
Бо її просто не існує взагалі

Безбарвними кольорами
Промайне життя перед очима
З думками що тебе кохаю без тями
Але бути разом нам неможливо

Безбарвними кольорами
Промайне життя перед очима
З думками що тебе кохаю без тями
Але бути разом нам неможливо

Безбарвними кольорами
Промайне життя перед очима
З думками що тебе кохаю без тями
Але бути разом нам неможливо

Безбарвними кольорами
Промайне життя перед очима
З думками що тебе кохаю без тями
Але бути разом нам неможливо

Avec des couleurs sans couleur

J'ai tellement envie de me noyer dans tes bras
Mais tout cela est impossible
Les derniers espoirs ont brûlé
Que quelque chose de miraculeux puisse arriver

J'ai tellement envie d'être avec toi
J'ai tellement envie d'oublier
Seulement des rêves à propos de toi
Qui ne se réaliseront jamais

J'ai tellement peur d'être seul
Parce que dans ma tête, il n'y a que toi
Et ça me tue petit à petit
Je ne sais pas où aller

Avec des couleurs sans couleur
Ma vie défilera devant mes yeux
Avec la pensée que je t'aime follement
Mais être ensemble est impossible

Avec des couleurs sans couleur
Ma vie défilera devant mes yeux
Avec la pensée que je t'aime follement
Mais être ensemble est impossible

Je recherche ton visage
Je te cherche mais je ne vois que d'autres (personnes)
Il semblait que chaque fois, à nouveau
Que je te vois parmi eux

Tous les espoirs sont déjà perdus
Mon amour pour toi n'a aucun effet ici
Ton amour ne me réchauffe pas du tout ici
Parce qu'elle n'existe tout simplement pas

Avec des couleurs sans couleur
Ma vie défilera devant mes yeux
Avec la pensée que je t'aime follement
Mais être ensemble est impossible

Avec des couleurs sans couleur
Ma vie défilera devant mes yeux
Avec la pensée que je t'aime follement
Mais être ensemble est impossible

Avec des couleurs sans couleur
Ma vie défilera devant mes yeux
Avec la pensée que je t'aime follement
Mais être ensemble est impossible

Avec des couleurs sans couleur
Ma vie défilera devant mes yeux
Avec la pensée que je t'aime follement
Mais être ensemble est impossible