День Сурка - ARTEM NORD translation in German

День Сурка

Я обитаю в своём космосе
Меня не поймёте вы совсем
Каждый мой день как день сурка поверь
Оно бежит у меня все по венам

Я обитаю в своём космосе
Меня не поймёте вы совсем
Каждый мой день как день сурка поверь
Оно бежит у меня все по венам

Помню в детстве мы клялись все делать во имя добра
Теперь мы боремся с наркотиками но только через себя
Каждыми днями я во мраке и тупо тут сходя с ума
Охуеваю с каждым разом от панических атак

По ветру дым я (Выпускаю)
В округе тихо так все (Мечтаю)
Со своими мыслями (В тайне)
От всего мира тупо (сбегаем)
Под амфетаминовыми (Делами)
Хоть и сердце болит (Под кайфом)
До сих пор под ним (Зависаю)
Это попросту мне (По нраву)

Скоро доберусь до высот я
Когда доберу новый сорт
И словлю кайф от полетов
Я в невесомости мне нужно лишь немного
Я буду сам для себя своим пилотом

Ну что, давай двинем?
Нет, лучше давай сгинем
Ведь тут так тоскливо
В этом гнилом мире
Где каждый тут гнида
Но Зато красивый
Это не справедливо
Слышишь, это не справедливо

Конченый запай так заебал
Моя голова горит так так что это просто пизда
Выручайте хоть нибудь, выручайте меня
Снова к барыге под падик где обычно толпы стоят
Ждут свой заказ толпы ребят
Я с ними со всеми знаком уже им как брат
Каждый из них уже давно потерян и очень слаб
И как бы трудно не осознавать но также с ними и я

Я отвечал часто за базар за который
(и не должен был отвечать)
Почему же так не могу понять
(почему в моей жизни бардак)
Эта нисчета заебала так
(нужно что нибудь в жизни менять)
Поменяю все и надо бы себя
(но я руки привык опускать)

После того как вдыхаешь в себя эти шлаки
Каждый раз вначале дело в шляпе потом все в поряде, можно отдыхать
Но что же будет дальше это не загадка
Будет вам не сладко после одного хотя-бы сна. Это правда

Сколько здесь потерянных людей
Уже наверное не счесть их совершенно на земле
Их только ожидает смерть значит готовы умереть
В Надежде что этот момент у них наступит поскорее

Я обитаю в своём космосе
Меня не поймёте вы совсем
Каждый мой день как день сурка поверь
Оно бежит у меня все по венам

Я обитаю в своём космосе
Меня не поймёте вы совсем
Каждый мой день как день сурка поверь
Оно бежит у меня все по венам

Я обитаю в своём космосе
Меня не поймёте вы совсем
Каждый мой день как день сурка поверь
Оно бежит у меня все по венам

Murmeltiertag

Ich lebe in meinem eigenen Kosmos,
du wirst mich überhaupt nicht verstehen.
Jeder meiner Tage ist wie ein Murmeltiertag, glaub mir,
es fließt alles durch meine Venen.

Ich lebe in meinem eigenen Kosmos,
du wirst mich überhaupt nicht verstehen.
Jeder meiner Tage ist wie ein Murmeltiertag, glaub mir,
es fließt alles durch meine Venen.

Ich erinnere mich, wie wir in der Kindheit schworen, alles im Namen des Guten zu tun.
Jetzt kämpfen wir gegen Drogen, aber nur durch uns selbst.
Jeden Tag bin ich in der Dunkelheit und werde hier einfach verrückt,
jedes Mal aufs Neue von Panikattacken überwältigt.

Ich lasse den Rauch im Wind (verfliegen),
in der Umgebung ist es so still, alle (träumen).
Mit meinen Gedanken (im Geheimen),
laufen wir einfach vor der ganzen Welt (davon).
Unter Amphetamin- (Einfluss),
obwohl mein Herz schmerzt (unter Drogen),
hänge ich immer noch darunter (fest).
Das gefällt mir einfach (so).

Bald werde ich die Höhen erreichen,
wenn ich eine neue Sorte bekomme
und den Rausch des Fliegens spüre.
Ich bin in der Schwerelosigkeit, ich brauche nur ein wenig,
ich werde mein eigener Pilot sein.

Na, wollen wir loslegen?
Nein, lass uns lieber verschwinden,
denn es ist so trostlos hier
in dieser verdorbenen Welt,
wo jeder hier ein Mistkerl ist,
aber dafür schön.
Das ist nicht fair,
hörst du, das ist nicht fair.

Diese verdammte Sucht nervt so sehr,
mein Kopf brennt so sehr, dass es einfach scheiße ist.
Helft mir irgendwie, helft mir,
wieder zum Dealer am Hauseingang, wo normalerweise die Massen stehen.
Sie warten auf ihre Bestellung, eine Menge Typen,
ich kenne sie alle, bin für sie wie ein Bruder.
Jeder von ihnen ist schon lange verloren und sehr schwach,
und so schwer es auch zu begreifen ist, ich bin genauso wie sie.

Ich habe oft für Worte geradegestanden, für die
(ich nicht hätte geradestehen sollen).
Warum, kann ich nicht verstehen,
(warum in meinem Leben so ein Chaos herrscht).
Diese Armut nervt so sehr,
(ich muss etwas in meinem Leben ändern).
Ich werde alles ändern und müsste auch mich selbst,
(aber ich bin es gewohnt, die Hände sinken zu lassen).

Nachdem du diesen Dreck eingeatmet hast,
ist am Anfang alles in Butter, dann ist alles in Ordnung, du kannst dich ausruhen.
Aber was dann passiert, ist kein Geheimnis,
es wird dir nicht gut gehen, schon nach einem einzigen Schlaf. Das ist die Wahrheit.

Wie viele verlorene Menschen es hier gibt,
man kann sie wahrscheinlich gar nicht mehr zählen auf der Welt.
Sie erwartet nur noch der Tod, also sind sie bereit zu sterben,
in der Hoffnung, dass dieser Moment für sie bald kommt.

Ich lebe in meinem eigenen Kosmos,
du wirst mich überhaupt nicht verstehen.
Jeder meiner Tage ist wie ein Murmeltiertag, glaub mir,
es fließt alles durch meine Venen.

Ich lebe in meinem eigenen Kosmos,
du wirst mich überhaupt nicht verstehen.
Jeder meiner Tage ist wie ein Murmeltiertag, glaub mir,
es fließt alles durch meine Venen.

Ich lebe in meinem eigenen Kosmos,
du wirst mich überhaupt nicht verstehen.
Jeder meiner Tage ist wie ein Murmeltiertag, glaub mir,
es fließt alles durch meine Venen.