Lyrics and translation ARTEM NORD - Диво

Диво

Прошу вбий мене швидше, набридло мовчати
Бачу твоє обличчя я перед очами
І так кожен раз тоді коли засинаю
Але тебе поруч зі мною немає

Прошу залиш мене врешті-решт я так втомився постійно страждати
І все що всередині коїться не передати словами
І я як завжди тут на самоті так втомився все дива чекати
А диво для мене лиш тільки одне якщо будеш моя ти

Якщо будеш моя ти
Поруч стояти зі мною
Так набридло мовчати
В собі все тримати з журбою

Скажи мені с ким ти проводиш дні
Я тут у вогні згораю один
Чекаю на тебе під твоїм вікном
Але тобі всеодно як не крути

Скільки вже часу минуло
Скільки вже втекло води
А я до цеї пори все не можу прибрати тебе з дурної голови

Я один, знову один я, мені так набридло
Шукати світло серед темряви
Прошу відпусти мене, відпусти

Прошу вбий мене швидше, набридло мовчати
Бачу твоє обличчя я перед очами
І так кожен раз тоді коли засинаю
Але тебе поруч зі мною немає

Прошу залиш мене врешті-решт я так втомився постійно страждати
І все що всередині коїться не передати словами
І я як завжди тут на самоті так втомився все дива чекати
А диво для мене лиш тільки одне якщо будеш моя ти

Miracle

S'il te plaît, tue-moi plus vite, j'en ai marre de me taire
Je vois ton visage devant mes yeux
Et c'est comme ça à chaque fois que je m'endors
Mais tu n'es pas là avec moi

S'il te plaît, laisse-moi tranquille, j'en ai marre de souffrir constamment
Et tout ce qui se passe à l'intérieur ne peut pas être exprimé avec des mots
Et comme toujours, je suis ici tout seul, j'en ai marre d'attendre des miracles
Et le seul miracle pour moi, c'est si tu es à moi

Si tu es à moi
Debout à côté de moi
J'en ai marre de me taire
Tout garder en moi avec tristesse

Dis-moi avec qui tu passes tes journées
Je brûle ici dans le feu tout seul
J'attends de toi sous ta fenêtre
Mais tu t'en fiches, quoi qu'il arrive

Combien de temps s'est-il écoulé
Combien d'eau s'est écoulée
Et jusqu'à présent, je n'arrive pas à te sortir de ma tête

Je suis seul, encore une fois je suis seul, j'en ai marre
Chercher la lumière dans l'obscurité
S'il te plaît, laisse-moi partir, laisse-moi partir

S'il te plaît, tue-moi plus vite, j'en ai marre de me taire
Je vois ton visage devant mes yeux
Et c'est comme ça à chaque fois que je m'endors
Mais tu n'es pas là avec moi

S'il te plaît, laisse-moi tranquille, j'en ai marre de souffrir constamment
Et tout ce qui se passe à l'intérieur ne peut pas être exprimé avec des mots
Et comme toujours, je suis ici tout seul, j'en ai marre d'attendre des miracles
Et le seul miracle pour moi, c'est si tu es à moi