Lyrics and translation ARTEM NORD - На Грани

На Грани

Я так устал тебе верить
На грани моё терпение, но я
Буду искать тебя тут и там до последнего

На свою личную жизнь
Осталось так мало времени, но я
Все равно бегу к тебе на помощь где бы ты не была

Я стою у подъезда твоего
Но ты тут не живёшь уже давно
Теперь тебя я не смогу найти
Ведь где-то на пути потерян был мой ориентир

Хотел бы верить в то, что ты ни в чем не виновата
Но тут накопилось уже много достоверных фактов
Если трубку не берешь, то значит всё возможно и
Теперь уверен точно в том, что подозрения не ложные

Все связи с тобой прерваны, в соц сетях не замечена
Тебя давно там не было, ведь в них сидеть то не с чего
Я тебе шел навстречу, но ты так опрометчива
Поверь от этого тебе совсем не станет легче

Я так хочу быть рядом но ты убегаешь вечно
И твое одиночество лишь алкоголь залечивал
Ведь ты одна, всегда одна по вечерам
Без никого в конце концов останешься

Я так устал тебе верить
На грани моё терпение, но я
Буду искать тебя тут и там до последнего

На свою личную жизнь
Осталось так мало времени, но я
Все равно бегу к тебе на помощь где бы ты не была

Au Bord

Je suis tellement fatigué de te croire
Mon patience est à bout, mais je
Continuerai à te chercher partout et tout le temps jusqu'à la fin

Il ne me reste plus beaucoup de temps
Pour ma vie personnelle, mais je
Courrai quand même à ton secours où que tu sois

Je suis devant ton immeuble
Mais tu n'y habites plus depuis longtemps
Maintenant, je ne pourrai plus te retrouver
Car mon repère s'est perdu quelque part sur le chemin

J'aimerais croire que tu n'es coupable de rien
Mais il y a beaucoup de preuves irréfutables qui se sont accumulées
Si tu ne réponds pas au téléphone, alors tout est possible et
Je suis maintenant sûr que mes soupçons ne sont pas faux

Tous les contacts avec toi sont rompus, tu n'es pas sur les réseaux sociaux
Tu n'y étais plus depuis longtemps, car il n'y a rien à faire là-bas
J'allais vers toi, mais tu es si imprudente
Crois-moi, cela ne te rendra pas la vie plus facile

J'ai tellement envie d'être près de toi, mais tu fuis toujours
Et ta solitude n'était soulagée que par l'alcool
Car tu es seule, toujours seule le soir
Tu finiras par te retrouver toute seule

Je suis tellement fatigué de te croire
Mon patience est à bout, mais je
Continuerai à te chercher partout et tout le temps jusqu'à la fin

Il ne me reste plus beaucoup de temps
Pour ma vie personnelle, mais je
Courrai quand même à ton secours où que tu sois