Lyrics and translation ARTEM NORD - Не Могу Забыть

Не Могу Забыть

Я до сих пор никак тебя не могу забыть
Вдыхая в себя дым, я остаюсь один
В этой темной квартире без тебя тоскливо
И ты уже наверное давно меня забыла

Я до сих пор не могу забыть
Твои глаза мне так паршиво
Тебя искать смысла уже не вижу
И знаю точно, ты мне напишешь

До чего же мне одиноко
Все слежу как бегут минуты
Все слежу как проходят дни
Монотонные серые будни

Жду тот день когда тебя забуду
Жду тот день когда мне станет лучше
Но сколько бы не ждал
Тебя вспоминать не перестал ни минуты

Нет, я больше не боюсь
Когда меня вдруг накрывает с головою грусть
И если не отпустит ну и пусть
Ведь я уже устал так убегать от этих чувств

Я до сих пор не могу забыть
Твои глаза мне так паршиво
Тебя искать смысла уже не вижу
И знаю точно что ты не напишешь

Je ne peux pas t'oublier

Je ne peux toujours pas t'oublier
En aspirant la fumée, je reste seul
Dans cet appartement sombre, sans toi, c'est triste
Et tu m'as probablement déjà oublié depuis longtemps

Je ne peux toujours pas t'oublier
Tes yeux me manquent tellement
Je ne vois plus aucun sens à te chercher
Et je sais que tu vas me contacter

Comme je me sens seul
Je regarde les minutes passer
Je regarde les jours passer
Des journées grises et monotones

J'attends le jour où je t'oublierai
J'attends le jour où je me sentirai mieux
Mais peu importe combien de temps j'attends
Je n'ai pas arrêté de penser à toi une seule minute

Non, je n'ai plus peur
Quand la tristesse me submerge soudainement
Et si elle ne me lâche pas, tant pis
Car je suis fatigué de fuir ces sentiments

Je ne peux toujours pas t'oublier
Tes yeux me manquent tellement
Je ne vois plus aucun sens à te chercher
Et je sais que tu ne vas pas me contacter