Lyrics and translation ARTEM NORD - Пора

Пора

Вот и пробил наш час
Нам пора прощаться
Не будем давать друг другу шансы
Дай лишь твой голос услышать в последний раз

Вот и пробил наш час
Нам пора прощаться
Не будем давать друг другу шансы
Дай лишь твой голос услышать в последний раз

Я так хочу кричать
Но меня не услышит никто все равно
И уж тем более ты зай

Какой в этом смысл
Понимаю сотый раз что некуда торопиться
Ведь я уже опоздал

Я без цели, ведь не решительный
Безответственный и зависимый
Депрессивный и деградирую
И все ещё ребенок в душе наивный

Тебе знакомы эти слова
Ну ещё бы, ведь ты говорила так про меня
Ну спасибо за то что сказала мне правду в глаза
Хоть и сам это знал

Это отличные качества чтобы быть просто другом
Но тупо не более
Сука так больно осознавать что когда стану лучше
Уже будет поздно

Да и не нужно ведь я натерпелся сполна уже
Ведь сколько раз уже ты предавала
Я так устал каждый раз все прощать тебе сука

Мне уже не больно снова терять тебя
Я обязательно забуду тебя когда-нибудь

Вот и пробил наш час
Нам пора прощаться
Не будем давать друг другу шансы
Дай лишь твой голос услышать в последний раз

Вот и пробил наш час
Нам пора прощаться
Не будем давать друг другу шансы
Дай лишь твой голос услышать в последний раз

Il est temps

Voici que notre heure a sonné
Il est temps de se dire au revoir
Ne nous donnons pas de chance
Laisse-moi juste entendre ta voix une dernière fois

Voici que notre heure a sonné
Il est temps de se dire au revoir
Ne nous donnons pas de chance
Laisse-moi juste entendre ta voix une dernière fois

J'ai tellement envie de crier
Mais personne ne m'entendra de toute façon
Et encore moins toi, ma chérie

Quel est le sens de tout cela ?
Je comprends pour la centième fois qu'il n'y a pas besoin de se précipiter
Car j'ai déjà raté mon heure

Je suis sans but, car je ne suis pas décisif
Irresponsable et dépendant
Dépressif et en voie de dégradation
Et je suis toujours un enfant naïf dans mon âme

Ces mots te sont familiers
Bien sûr, tu en as dit autant à mon sujet
Merci d'avoir eu le courage de me dire la vérité en face
Même si je le savais moi-même

Ce sont d'excellentes qualités pour être juste un ami
Mais rien de plus
C'est tellement douloureux de réaliser que quand je serai meilleur
Il sera trop tard

Et ce n'est pas nécessaire de toute façon, j'ai assez souffert
Combien de fois m'as-tu déjà trahie ?
Je suis tellement fatigué de te pardonner à chaque fois, salope

Je ne ressens plus de douleur à te perdre à nouveau
Je finirai par t'oublier un jour

Voici que notre heure a sonné
Il est temps de se dire au revoir
Ne nous donnons pas de chance
Laisse-moi juste entendre ta voix une dernière fois

Voici que notre heure a sonné
Il est temps de se dire au revoir
Ne nous donnons pas de chance
Laisse-moi juste entendre ta voix une dernière fois