ARTEM NORD - Среди Четырёх Стен - translation of the lyrics into English




Среди Четырёх Стен
Among Four Walls
Привет... ты прости, но... мне без тебя очень сложно сейчас
Hello... I'm sorry, but... it's very difficult for me without you right now.
Все, что я сейчас чувствую, это не просто одиночество
Everything I'm feeling right now, it's not just loneliness.
Это что-то гораздо большее
It's something much bigger.
Я бы никогда не стал это выговаривать вслух, но
I would never say this out loud, but
Я очень нуждаюсь сейчас в твоей помощи
I really need your help right now.
Ведь ты единственный человек, который сможет меня здесь спасти
You're the only person who can save me here.
Надеюсь, что ты придёшь ко мне
I hope you'll come to me.
Я буду вечно ждать тебя среди четырех стен
I'll be waiting for you forever among these four walls.
Не ищи меня, я обрёл покой
Don't look for me, I've found peace.
Не ищи меня, я здесь по сути не живой
Don't look for me, I'm essentially not alive here.
Не ищи меня, я среди четырех стен
Don't look for me, I'm among four walls.
Пока небо ждёт, хочу оставить за собой след
While the sky waits, I want to leave my mark.
Не ищи меня, я обрёл покой
Don't look for me, I've found peace.
Не ищи меня, я здесь по сути не живой
Don't look for me, I'm essentially not alive here.
Не ищи меня, я среди четырех стен
Don't look for me, I'm among four walls.
Пока небо ждёт, хочу оставить за собой след
While the sky waits, I want to leave my mark.
Времени в обрез уже совсем, мне пора
Time is running out, I have to go.
Уже давным давно с этим всем завязать
I should have given up on all this a long time ago.
Но мне не повлиять на себя никак
But I can't influence myself in any way.
Не знаю сам чего хочу. Я так устал
I don't know what I want myself. I'm so tired.
И может быть когда-нибудь ты придёшь ко мне
And maybe someday you'll come to me.
Все будет нормально, но пока тебя нет
Everything will be alright, but for now you're not here.
Так температурит, я простужен в тепле
I'm running a fever, I'm sick in the warmth.
Как же долго я ищу тебя, ну где же ты, где
How long have I been looking for you, where are you, where?
Где же ты бродишь в одиночестве
Where are you wandering alone?
Этими морозами, мне нужно помочь скорей
In this freezing cold, I need to help you soon.
Я с каждым новым приступом пишу о тебе строчки
With every new attack, I write lines about you.
В надежде, что ты наконец ко мне придёшь, крошка
Hoping that you'll finally come to me, baby.
Но тебя всё нет
But you're still not here.
Среди этих стен
Among these walls.
До сих пор все тщетно
Still all in vain.
Нет совсем надежд
No hope at all.
На что-то конкретное
For something specific.
То что нужно мне
What I need.
Лишь один ингредиент
Just one ingredient.
Любви нет совсем
There's no love at all.
Не ищи меня, я обрёл покой
Don't look for me, I've found peace.
Не ищи меня, я здесь по сути не живой
Don't look for me, I'm essentially not alive here.
Не ищи меня, я среди четырех стен
Don't look for me, I'm among four walls.
Пока небо ждёт, хочу оставить за собой след
While the sky waits, I want to leave my mark.
Не ищи меня, я обрёл покой
Don't look for me, I've found peace.
Не ищи меня, я здесь по сути не живой
Don't look for me, I'm essentially not alive here.
Не ищи меня, я среди четырех стен
Don't look for me, I'm among four walls.
Пока небо ждёт, хочу оставить за собой след
While the sky waits, I want to leave my mark.






Attention! Feel free to leave feedback.