Lyrics and translation ARTEM NORD - Схожу С Ума (часть 2)
Схожу С Ума (часть 2)
Je Deviens Fou (partie 2)
Мы
с
тобою
до
сих
пор
в
невесомости
Nous
sommes
toujours
en
apesanteur
Над
землёй
парим,
выпускаем
дым
Nous
planons
au-dessus
de
la
Terre,
nous
laissons
échapper
la
fumée
Нам
по
прежнему
здесь
никто
и
не
нужен
Nous
n'avons
plus
besoin
de
personne
ici
За
окном
снова
ночь,
везде
свет
потушен
Encore
une
fois,
la
nuit
est
à
nos
fenêtres,
partout
les
lumières
sont
éteintes
Ну
скажи
уже
хоть
что
нибудь,
прошу
ну
Dis
au
moins
quelque
chose,
s'il
te
plaît
Ведь
эту
тишину
я
уже
не
переношу,
впредь
Je
ne
supporte
plus
ce
silence,
à
jamais
Я
уже
все
понимаю
и
чего
то
жду
Je
comprends
tout
et
j'attends
quelque
chose
Но
от
тебя
я
все
равно
увы
не
отойду
Mais
je
ne
peux
pas
m'éloigner
de
toi,
hélas
С
тобой
я
себя
чувствую
скованным
Avec
toi,
je
me
sens
enchaîné
Хоть
и
даже
для
меня
это
рискованно
Bien
que
ce
soit
risqué
pour
moi
Запах
твой
я
буду
пробовать
и
пробовать
Je
sentirai
ton
parfum
encore
et
encore
До
тех
пор
пока
я
не
упаду
в
обморок
Jusqu'à
ce
que
je
m'évanouisse
Меня
снова
в
сон
клонит
Je
suis
à
nouveau
somnolent
Как
же
меня
это
выводит
Comment
ça
m'énerve
Я
походу
здесь
не
доживу
к
утру
Je
ne
vais
probablement
pas
survivre
jusqu'au
matin
ici
Разбуди
меня
пожалуйста,
если
я
вдруг
усну
Réveille-moi
s'il
te
plaît
si
je
m'endors
soudainement
Я
вдыхаю
тебя
Je
t'inspire
Я
вдыхаю
тебя
полностью
Je
t'inspire
complètement
И
схожу
с
ума
Et
je
deviens
fou
Я
схожу
с
ума
от
безысходности
Je
deviens
fou
de
désespoir
Ты
таешь
во
льдах
Tu
fondes
dans
la
glace
Я
бегу
к
тебе
со
скоростью
Je
cours
vers
toi
à
toute
vitesse
Мне
тебя
хватит
сполна
Tu
me
suffiras
Чтобы
не
чувствовать
одиночество
Pour
ne
pas
ressentir
la
solitude
Снова
время
пробежит
быстро
к
утру
Le
temps
passera
à
nouveau
rapidement
jusqu'au
matin
Я
целую
ночь
так
с
тобой
просижу
Je
vais
passer
toute
la
nuit
avec
toi
comme
ça
Знаю
что
ты
ненадолго,
я
все
момент
жду
Je
sais
que
tu
ne
seras
pas
là
longtemps,
j'attends
le
moment
Когда
ты
уйдешь,
но
потом
тебя
снова
найду
Où
tu
partiras,
mais
ensuite
je
te
retrouverai
Но
лишь
тогда
когда
наедине
Mais
seulement
quand
nous
sommes
seuls
Когда
никого
нет
с
тобой
хорошо
мне
Quand
il
n'y
a
personne,
je
me
sens
bien
avec
toi
Не
нужно
людей,
ведь
меня
параноит
Je
n'ai
pas
besoin
de
gens,
car
cela
me
rend
paranoïaque
Боюсь
снова
преданным
быть
я
изгоем
J'ai
peur
d'être
à
nouveau
trahi,
d'être
un
paria
Прошу
тебя
останься
S'il
te
plaît
reste
Побудь
ещё
не
много
Reste
encore
un
peu
Ты
допинг
для
меня
Tu
es
mon
dopage
Лечишь
мою
боль
я
болен
Tu
soignes
ma
douleur,
je
suis
malade
Но
болен
ведь
я
тобой,
это
как
парадокс
Mais
je
suis
malade
de
toi,
c'est
comme
un
paradoxe
Твой
запах
волос,
ведь
ты
есть
для
этот
кокс
Ton
parfum
de
cheveux,
tu
es
comme
la
cocaïne
pour
moi
Я
вдыхаю
тебя
Je
t'inspire
Я
вдыхаю
тебя
полностью
Je
t'inspire
complètement
И
схожу
с
ума
Et
je
deviens
fou
Я
схожу
с
ума
от
безысходности
Je
deviens
fou
de
désespoir
Ты
таешь
во
льдах
Tu
fondes
dans
la
glace
Я
бегу
к
тебе
со
скоростью
Je
cours
vers
toi
à
toute
vitesse
Мне
тебя
хватит
сполна
Tu
me
suffiras
Чтобы
не
чувствовать
одиночество
Pour
ne
pas
ressentir
la
solitude
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.