Схожу С Ума - ARTEM NORD translation in French

Схожу С Ума

Мы с тобой зависаем в невесомости
Там где слишком тихо, где лишь я и ты
Нам больше здесь никого не нужно
Нам вдвоем хорошо и совсем не скучно

Если хочешь можешь молчать
Можешь взглядом своим уничтожить
Ведь я в нем буду утопать
Не смыкая глаз я всю ночь так

Я в них просто влюблен так сильно
Ты убила во мне все токсины
Я за это говорю спасибо
Я сделаю всё, чтоб отблагодарить тебя, зай

Ты только дождись и увидишь
Хоть сейчас и дожди, хоть и ливни
Но вскоре солнце уж выйдет
Только чуть чуть потерпи

Все к твоим ногам я преподнесу
Подарю закат, украду звезду
Я ради тебя готов на все
Лишь бы быть только с тобой
Больше не надо ничего

Поверь мне на слово, малышь
Мне так уютно с тобою здесь проводить вечера
Ты только держись
Ведь со мною тебе будет не легко временами
В округе дым
Я сижу среди комнаты и его выпускаю
Ты не торопись
Нам не куда с тобой спешить, ведь мы ловим кайф

И я смотрю в глаза
В твои глаза
Смотрю в твои глаза
Смотрю в твои глаза

И я смотрю в глаза
В твои глаза
Смотрю в твои глаза
Смотрю в твои глаза

И я смотрю в глаза
В твои глаза
Смотрю в твои глаза
Смотрю в твои глаза

Я писал о тебе уже и не раз, но мне пофиг
Я буду писать о тебе в десятки раз больше, запомни
Меня не остановишь до тех пор
Пока не здохну в конечном итоге
Это уж точно, ведь ты моя муза и я уверен надолго
Ведь пока схожу с ума, то ты не уйдешь по любому

Жаль лишь только, что тебя на самом деле нет
Я всего лишь тебя выдумал в своей голове
(Ты мое) ты мое воображение
Я в комнате один от одиночества болею

Я в нем так уже давно
Ведь я ранен прямо в сердце
Доверяя всем подряд
Но в итоге брошен вечно

Я в невесомости лечу
Это мой космос, млечный путь
Мне так легко здесь быть с самим собой
Потому что рядом со мной никого

Я сам себе здесь рисую людей так как я хочу
Без масок на лице, без лицемерия на лбу

И я смотрю в глаза
В твои глаза
Я схожу с ума
Я схожу с ума

И я смотрю в глаза
В твои глаза
Я схожу с ума
Я схожу с ума

В твои глаза. Глаза
Схожу с ума. Глаза
Схожу с ума
Твои глаза
Твои глаза
Твои глаза

Je Deviens Fou

Nous flottons dans l'apesanteur avec toi
Là où c'est trop calme, où il n'y a que moi et toi
Nous n'avons besoin de personne d'autre ici
Nous sommes bien ensemble et nous ne nous ennuyons pas du tout

Si tu veux, tu peux te taire
Tu peux me détruire avec ton regard
Car je vais me noyer dedans
Les yeux fermés, je vais passer la nuit comme ça

Je suis tellement amoureux de tes yeux
Tu as tué toutes mes toxines
Je te remercie pour ça
Je ferai tout pour te remercier, mon amour

Attends juste et tu verras
Même si la pluie tombe maintenant, même si c'est un déluge
Mais bientôt le soleil va briller
Sois juste un peu patiente

Je mettrai tout à tes pieds
Je te donnerai le coucher du soleil, je te volerai une étoile
Je suis prêt à tout pour toi
Pourvu que je sois seulement avec toi
Je n'ai plus besoin de rien d'autre

Crois-moi sur parole, mon petit chat
Je suis si bien ici avec toi pour passer les soirées
Tient bon
Car ce ne sera pas toujours facile avec moi parfois
De la fumée dans le quartier
Je suis assis au milieu de la pièce et je la laisse sortir
Ne te presse pas
Nous n'avons nulle part où aller, nous profitons du moment

Et je regarde dans tes yeux
Dans tes yeux
Je regarde dans tes yeux
Je regarde dans tes yeux

Et je regarde dans tes yeux
Dans tes yeux
Je regarde dans tes yeux
Je regarde dans tes yeux

Et je regarde dans tes yeux
Dans tes yeux
Je regarde dans tes yeux
Je regarde dans tes yeux

J'ai déjà écrit sur toi et ce n'est pas grave
Je vais écrire sur toi des dizaines de fois de plus, souviens-toi
Tu ne m'arrêteras pas tant que
Je ne meurs pas finalement
C'est sûr, tu es ma muse et je suis sûr que ce sera pour longtemps
Parce que tant que je deviens fou, tu ne partiras pas de toute façon

Le seul regret, c'est que tu n'existes pas vraiment
Je t'ai juste inventée dans ma tête
(Tu es mon) tu es mon imagination
Je suis seul dans ma chambre, malade de solitude

J'y suis depuis si longtemps
Car je suis blessé en plein cœur
Faisant confiance à tout le monde
Mais finalement abandonné pour toujours

Je vole dans l'apesanteur
C'est mon cosmos, la voie lactée
C'est si facile pour moi d'être ici avec moi-même
Parce qu'il n'y a personne à côté de moi

Je crée moi-même des gens ici comme je le veux
Sans masque sur le visage, sans hypocrisie sur le front

Et je regarde dans tes yeux
Dans tes yeux
Je deviens fou
Je deviens fou

Et je regarde dans tes yeux
Dans tes yeux
Je deviens fou
Je deviens fou

Dans tes yeux. Les yeux
Je deviens fou. Les yeux
Je deviens fou
Tes yeux
Tes yeux
Tes yeux