Ты Мой Сон - ARTEM NORD translation in French

Ты Мой Сон

Ты мой сон, ты мой сон
Всё равно не придёшь ко мне
В мой дом. В мой дом
А я без тебя встречу вновь рассвет

О мой Бог, помоги же мне
Мне так страшно в одиночестве
Я один посреди комнаты
Пишу до сих пор свои стихи

Мне бы сейчас её рядом
Мучаюсь без неё в этих кошмарах
Стучит так серце, но терпит реально
Тут смысла нет все залечивать раны свои

Я прошу, перестань уже биться
Ведь как не крути, здесь вообще нету смысла
Никому здесь меня не спасти
Я устал так от этой никчёмной жизни, прости

Ты мой сон, ты мой сон
Всё равно не придёшь ко мне
В мой дом. В мой дом
А я без тебя встречу вновь рассвет

И никто меня не ждёт совсем
Мой организм уже не выдает эмоции
И весь мой внутренний мир уже давно погиб
Сколько же раз уже вытерпел обид
Сколько же раз я страдал всегда от них

Боль моя до сих пор во мне тут сидит
Только лишь допингом залечу на миг
Он лишь мне попросту помогает жить
Хоть и не так совсем как всем остальным

Я сломленный полностью изнутри
Побробуй меня спасти
Стою на краю пропасти

Я на огромной скорости
Хочу лететь по воздуху
И чувствовать себя живым
Но это невозможно ведь

Ты мой сон, ты мой сон
Всё равно не придёшь ко мне
В мой дом. В мой дом
А я без тебя встречу вновь рассвет

Tu es mon rêve

Tu es mon rêve, tu es mon rêve
Tu ne viendras quand même pas à moi
Dans ma maison. Dans ma maison
Et j'accueillerai à nouveau l'aube sans toi

Ô mon Dieu, aide-moi
J'ai tellement peur dans la solitude
Je suis seul au milieu de la pièce
J'écris toujours mes poèmes

J'aimerais qu'elle soit à mes côtés maintenant
Je souffre sans elle dans ces cauchemars
Mon cœur bat si fort, mais il endure vraiment
Il n'y a aucun sens à guérir mes blessures ici

Je te prie, arrête de battre
Parce que quoi qu'il arrive, il n'y a aucun sens ici
Personne ne peut me sauver ici
Je suis tellement fatigué de cette vie insignifiante, pardonne-moi

Tu es mon rêve, tu es mon rêve
Tu ne viendras quand même pas à moi
Dans ma maison. Dans ma maison
Et j'accueillerai à nouveau l'aube sans toi

Et personne ne m'attend du tout
Mon corps ne produit plus d'émotions
Et tout mon monde intérieur est mort depuis longtemps
Combien de fois ai-je déjà enduré des insultes
Combien de fois ai-je souffert d'eux

Ma douleur est toujours en moi
Je ne la soulage que par la drogue pour un instant
Elle ne m'aide qu'à vivre
Même si ce n'est pas vraiment comme les autres

Je suis complètement brisé de l'intérieur
Essaie de me sauver
Je suis au bord du précipice

Je veux voler à toute allure
Dans les airs
Et me sentir vivant
Mais c'est impossible parce que

Tu es mon rêve, tu es mon rêve
Tu ne viendras quand même pas à moi
Dans ma maison. Dans ma maison
Et j'accueillerai à nouveau l'aube sans toi