TAKE ME OUT - ARTEMA translation in German

TAKE ME OUT

TAKE ME OUT

アーティスト ARTEMA

暗がり 限られた光のない 部屋では
落としたカギさえ見つけられないや

強がり 突き放し後悔 辛い? 今更
憧れ 目指す あの空はキレイかな?

Let's go
Don't be afraid everybody say Go! Go!
Be relieved shut out a noise
Mind your step you know Nothing!
目をそらして

繋ぐ 未来 期待 隔たれたNight 僕には 描きたい 見たい理想は見えないでしょう?
くだらない愛 自由 希望 繰り返し 夢に遊ばれては また堕ちてく ここが最後になるなら
この世界から Only Slip out

気づけば 聴こえた世界のフレーズ 感じて
スペース かわしトレース 未知に道 Open up future

Just now!
Don't be afraid everybody say Go! Go!
Be relieved shut out a noise
Mind your step you know Nothing!
手を伸ばして

消える 淡い 期待 囲まれたnight 今さら 叶えたい理想 競うと言えないでしょう?
くだらない愛 自由 希望 繰り返し 夢に遊ばれても まだまだ掴みたいやい

息吸って また悩んでも 目の前の事すら愛おしくなってきたでしょう?

ここから 今 To slip out from the days

繋ぐ 未来 期待 隔たれたnight 僕には 描きたい 見たい理想は見えないでしょう?
くだらない愛 自由 希望 繰り返し 夢に遊ばれては また堕ちてく ここが最後になるなら
さよなら 繰り返す日々
今日から Only Slip out

TAKE ME OUT

NIMM MICH MIT

Künstler ARTEMA

Im Dunkeln, in einem Raum ohne Licht,
kann ich nicht einmal den heruntergefallenen Schlüssel finden.

Ist es jetzt schmerzhaft, stark zu sein, wegzustoßen und zu bereuen? Ist es zu spät?
Ist der Himmel, den wir anstreben, schön?

Los geht's
Hab keine Angst, alle sagen Go! Go!
Sei erleichtert, schalte den Lärm aus
Pass auf, wo du hintrittst, du weißt, Nichts!
Schau weg

Eine verbundene Zukunft, Hoffnung, eine getrennte Nacht. Ich kann das Ideal, das ich zeichnen und sehen will, nicht sehen, oder?
Sinnlose Liebe, Freiheit, Hoffnung, wiederholt, vom Traum verführt, falle ich wieder. Wenn das hier das Ende ist,
dann nur aus dieser Welt entschwinden.

Wenn ich bemerke, höre ich die Phrasen der Welt, fühle sie,
weiche dem Raum aus, zeichne nach, unerforschter Weg, öffne die Zukunft.

Jetzt!
Hab keine Angst, alle sagen Go! Go!
Sei erleichtert, schalte den Lärm aus
Pass auf, wo du hintrittst, du weißt, Nichts!
Streck deine Hand aus

Verschwindende, blasse Hoffnung, umgebene Nacht. Kann ich jetzt nicht sagen, dass ich um das Ideal konkurrieren will, das ich erreichen möchte?
Sinnlose Liebe, Freiheit, Hoffnung, wiederholt, auch wenn ich vom Traum verführt werde, will ich es immer noch ergreifen, meine Süße.

Atme ein, und auch wenn du wieder zweifelst, ist dir sogar das, was vor deinen Augen liegt, lieb geworden, nicht wahr, mein Schatz?

Von hier, jetzt, um aus den Tagen zu entschwinden.

Eine verbundene Zukunft, Hoffnung, eine getrennte Nacht. Ich kann das Ideal, das ich zeichnen und sehen will, nicht sehen, oder?
Sinnlose Liebe, Freiheit, Hoffnung, wiederholt, vom Traum verführt, falle ich wieder. Wenn das hier das Ende ist,
dann Abschied, sich wiederholende Tage.
Von heute an, nur entschwinden.